“暑雨民咨怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑雨民咨怨”出自哪首诗?
答案: “暑雨民咨怨”出自: 宋代 方回的 《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ yǔ mín zī yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“暑雨民咨怨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暑雨民咨怨”已经是第一句了。
问题3:“暑雨民咨怨”的下一句是什么?
答案: “暑雨民咨怨”的下一句是: 由来直匪今 , 诗句拼音为: yóu lái zhí fěi jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“暑雨民咨怨”全诗
十六日水退雨不已次受益韵二首 其一 (shí liù rì shuǐ tuì yǔ bù yǐ cì shòu yì yùn èr shǒu qí yī)
暑雨民咨怨,由来直匪今。
湿能蒸病骨,滴欲碎归心。
积水连村郭,前途昧浅深。
雄风楚台上,谁且独披襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“暑雨民咨怨”繁体原文
十六日水退雨不已次受益韻二首 其一
暑雨民咨怨,由來直匪今。
濕能蒸病骨,滴欲碎歸心。
積水連村郭,前途昧淺深。
雄風楚臺上,誰且獨披襟。
“暑雨民咨怨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暑雨民咨怨,由来直匪今。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
湿能蒸病骨,滴欲碎归心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积水连村郭,前途昧浅深。
平平仄平仄,平仄仄平平。
雄风楚台上,谁且独披襟。
“暑雨民咨怨”全诗注音
暑雨民咨怨,由来直匪今。
湿能蒸病骨,滴欲碎归心。
积水连村郭,前途昧浅深。
雄风楚台上,谁且独披襟。
“暑雨民咨怨”全诗翻译
译文:
暑天的雨水让百姓纷纷诉怨,原因可追溯至往昔,与眼下的情形并无多大差异。雨水湿润之下,有可能滋生疾病,伤害人们的身体健康;水滴滴落,似乎要将人的内心彻底击碎。聚集成的水淹没了村庄和城郭,前途的道路变得模糊不清,深浅难辨。雄壮的风势吹拂在楚台之上,但此刻又有谁会独自豁然开怀地扬起衣襟呢?
总结:
诗人通过描绘暑雨后的景象,表达了人们对于现状的不满与无奈,以及前途的不确定性。雨水湿润和滴落的意象,象征了人们的痛苦和内心的挣扎。与此同时,诗中也透露出一丝坚毅,雄风楚台的形象暗示了人们应当在困境中保持坚强的意志。整首诗通过自然景象的描写,表达了人情况之下的复杂情感和思考。
“暑雨民咨怨”相关诗句:
- 暑雨民咨怨 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一 》
- 夏无暑雨民怨咨 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 暑雨犹疑咨怨深 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其二 》
- 夏雨民怨咨 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 咨暑能无怨 出自 [宋] 林希逸 ·《星有好雨 》
- 尔民无怨咨 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨书事 》
- 饥民莫咨怨 出自 [宋] 尤袤 ·《雪 》
- 小民惟怨咨 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 无民更怨咨 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 民瘠易咨怨 出自 [宋] 赵汝绩 ·《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 》
- 小民徒怨咨 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 人民无怨咨 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其三 》
- 尔民多怨咨 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 岁俭民怨咨 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》
- 小民祁寒易咨怨 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 羌小民之怨咨兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 未免斯民有怨咨 出自 [宋] 虞俦 ·《过登源英济庙祈雨 》
- 肯随寒暑似民咨 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵李元方即事 》
- 雨来亦怨咨 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 四 》
- 暑雨敢咨夏 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》