“原野遗骸葬若干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“原野遗骸葬若干”出自哪首诗？
答案： “原野遗骸葬若干”出自： 宋代 张浚的 《赞喻弥陀掩遗骸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán yě yí hái zàng ruò gān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“原野遗骸葬若干”的上一句是什么？
答案：
“原野遗骸葬若干”的上一句是： 刀兵劫海苦漫漫 , 诗句拼音为：dāo bīng jié hǎi kǔ màn màn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“原野遗骸葬若干”的下一句是什么？
答案： “原野遗骸葬若干”的下一句是： 尽大地人须荐取 , 诗句拼音为： jìn dà dì rén xū jiàn qǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“原野遗骸葬若干”全诗
赞喻弥陀掩遗骸 (zàn yù mí tuó yǎn yí hái)
刀兵劫海苦漫漫，原野遗骸葬若干。
尽大地人须荐取，眼睛突出髑髅寒。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“原野遗骸葬若干”繁体原文
贊喻彌陀掩遺骸
刀兵劫海苦漫漫，原野遺骸葬若干。
盡大地人須薦取，眼睛突出髑髏寒。
“原野遗骸葬若干”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
刀兵劫海苦漫漫，原野遗骸葬若干。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
尽大地人须荐取，眼睛突出髑髅寒。
“原野遗骸葬若干”全诗注音
刀兵劫海苦漫漫，原野遗骸葬若干。
尽大地人须荐取，眼睛突出髑髅寒。
“原野遗骸葬若干”全诗翻译
译文：
刀兵在海上劫掠艰辛无尽，原野上遗留着无数阵亡的战士尸骸。
为了彻底安葬他们，大地上的人们必须悉心采集，他们的眼睛可能还突出在冰冷的颅骨中。
总结：
这首诗描写了战争的残酷，战场上无数勇士的牺牲和遗骸遍布的景象。同时，也强调了安葬逝者的重要性，需要尊重逝者，将他们的遗骸妥善收拾。整体氛围冷峻，表达了作者对战争的深沉反思和对战争牺牲者的哀悼之情。
“原野遗骸葬若干”总结赏析
赏析：: 这首诗《赞喻弥陀掩遗骸》由张浚创作，表现了战乱带来的痛苦和苦难。诗人通过诗意的语言，深刻地描绘了刀兵厮杀、海洋苦难的场景，以及无数壮士的遗骸散落在原野之上。这些遗骸似乎是这场悲剧的无声见证者。
诗人强调了人们应该荐取这些遗骸的重要性，这可能是为了提醒人们不要忘记战争的惨痛教训，同时也是对逝去的生命的一种敬意。而最后两句则以生动的形象描述了眼睛凝望着髑髅的情景，传达了诗人对这一场景的深切感受。这些髑髅代表了死亡和痛苦，它们的凝视使人感到一种深切的冷冽。
标签: 抒情、咏史
“原野遗骸葬若干”相关诗句：
- 原野遗骸葬若干 出自 [宋] 张浚 ·《赞喻弥陀掩遗骸 》
- 告还葬遗骸 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 遗骸已逐干戈尽 出自 [宋] 林桷 ·《赠汪孝子 》
- 冠带形骸杳若遗 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟 》
- 原野若加辟 出自 [宋] 陆游 ·《初入西州境述怀 》
- 蘅若被原野 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 火葬骨骸毁 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其一 》
- 若是野干逐法王 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○一 》
- 若爲哀鸣相原野 出自 [宋] 王洋 ·《归雁亭次东坡韵 》
- 若是野干逐（一作「随」）法王 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 干将不葬吴 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其五 》
- 干将不葬吴 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其五 》
- 此葬比干处 出自 [宋] 汪元量 ·《比干墓 》
- 秦原人葬回 出自 [唐] 马戴 ·《白鹿原晚望 》
- 犹能葬家原 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其六 》
- 何不葬山原 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 归葬国西原 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四 》
- 只如明月葬高原 出自 [宋] 无名氏 ·《诗三首 其一 》
- {流氵=忄}风惨葬原 出自 [宋] 宋祁 ·《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感 》
- 冈原旋葬松新长 出自 [唐] 吴商浩 ·《北邙山 》