首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉谢司封使君晏公临顾园居 其一 > 旋开松径草新锄

“旋开松径草新锄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旋开松径草新锄”出自哪首诗？

答案： “旋开松径草新锄”出自： 宋代 朱长文的 《奉谢司封使君晏公临顾园居 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán kāi sōng jìng cǎo xīn chú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“旋开松径草新锄”的上一句是什么？

答案： “旋开松径草新锄”的上一句是： 暂掷鱼竿丝半卷 , 诗句拼音为： zàn zhì yú gān sī bàn juàn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“旋开松径草新锄”的下一句是什么？

答案： “旋开松径草新锄”的下一句是： 愧无美酒拈巾漉 , 诗句拼音为： kuì wú měi jiǔ niān jīn lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“旋开松径草新锄”全诗

奉谢司封使君晏公临顾园居 其一 (fèng xiè sī fēng shǐ jūn yàn gōng lín gù yuán jū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

闲卧林泉与世疏，使君三度枉旌旟。
未陪徐孺升宾榻，敢屈文侯式敝闾。
暂掷鱼竿丝半卷，旋开松径草新锄。
愧无美酒拈巾漉，难得金波款绪余。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián wò lín quán yǔ shì shū ， shǐ jūn sān dù wǎng jīng yú 。
wèi péi xú rú shēng bīn tà ， gǎn qū wén hóu shì bì lǘ 。
zàn zhì yú gān sī bàn juàn ， xuán kāi sōng jìng cǎo xīn chú 。
kuì wú měi jiǔ niān jīn lù ， nán de jīn bō kuǎn xù yú 。

“旋开松径草新锄”繁体原文

奉謝司封使君晏公臨顧園居 其一

閑卧林泉與世疏，使君三度枉旌旟。
未陪徐孺升賓榻，敢屈文侯式敝閭。
暫擲魚竿絲半卷，旋開松徑草新鋤。
愧無美酒拈巾漉，難得金波款緒餘。

“旋开松径草新锄”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
闲卧林泉与世疏，使君三度枉旌旟。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未陪徐孺升宾榻，敢屈文侯式敝闾。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
暂掷鱼竿丝半卷，旋开松径草新锄。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愧无美酒拈巾漉，难得金波款绪余。

“旋开松径草新锄”全诗注音

xián wò lín quán yǔ shì shū ， shǐ jūn sān dù wǎng jīng yú 。

闲卧林泉与世疏，使君三度枉旌旟。

wèi péi xú rú shēng bīn tà ， gǎn qū wén hóu shì bì lǘ 。

未陪徐孺升宾榻，敢屈文侯式敝闾。

zàn zhì yú gān sī bàn juàn ， xuán kāi sōng jìng cǎo xīn chú 。

暂掷鱼竿丝半卷，旋开松径草新锄。

kuì wú měi jiǔ niān jīn lù ， nán de jīn bō kuǎn xù yú 。

愧无美酒拈巾漉，难得金波款绪余。

“旋开松径草新锄”全诗翻译

译文：
闲暇时我喜欢躺在林间泉边，远离尘世的喧嚣。三次受到朝廷的任命，却多次辞谢不受。我不曾陪伴徐孺升在宾客的席位上，也不敢将自己屈尊到文侯的府邸里。
有时我会抛下钓鱼竿，将丝线卷了一半，然后旋开松林小径，用新锄整理草地。我惭愧没有美酒可以拿出来招待宾客，也难得有金波美酒可以畅饮。
全文

总结：

作者以闲逸自在的心态，远离尘嚣，拒绝朝廷的官职，不愿屈尊于高官显贵之间。他享受着自然的美好，过着淡泊清贫的生活，但心中也有些许遗憾，没有美酒相陪，也难得有财富可觅。这篇古文表现了作者的自得其乐与淡泊隐逸的情怀。

“旋开松径草新锄”总结赏析

赏析：这首诗《奉谢司封使君晏公临顾园居 其一》是唐代诗人朱长文的作品，表达了诗人对友人司封使君晏公在林泉园居的感慨和赞美之情。
首先，诗人以“闲卧林泉与世疏”开篇，描绘了使君晏公居住的环境，表现出其幽静宜人的生活态度。接着提到“使君三度枉旌旗”，这里指使君多次遭遇官场挫折，但他并不因此改变自己的淡泊之志。诗人以“未陪徐孺升宾榻”表达了自己未能陪伴使君共事，感到惋惜之情。然后，诗人自谦地说“敢屈文侯式敝闾”，意味着自己不能与使君相比，自觉才识有限。
接下来，诗中出现了对自然景物的描写，如“暂掷鱼竿丝半卷，旋开松径草新锄”，通过这些描写，强化了诗中的闲适和自然的氛围。最后两句“愧无美酒拈巾漉，难得金波款绪余”表达了诗人未能与使君共享美酒，但仍然难以忘怀他的友情，以及使君在诗人心中的高尚形象。

“旋开松径草新锄”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“旋开松径草新锄”相关诗句：

“旋开松径草新锄”每个字的意思：

包含“旋开松径草新锄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂