“昔日相师今画师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔日相师今画师”出自哪首诗?
答案: “昔日相师今画师”出自: 宋代 刘克庄的 《赠林信夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rì xiāng shī jīn huà shī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“昔日相师今画师”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔日相师今画师”已经是第一句了。
问题3:“昔日相师今画师”的下一句是什么?
答案: “昔日相师今画师”的下一句是: 依然红颊映霜髭 , 诗句拼音为: yī rán hóng jiá yìng shuāng zī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昔日相师今画师”全诗
赠林信夫 (zèng lín xìn fū)
昔日相师今画师,依然红颊映霜髭。
懒为閲世青白眼,写出无声水墨诗。
胸次九流人物镜,笔端三友岁寒枝。
刺桐城里多豪贵,绝艺何忧不见知。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔日相师今画师”繁体原文
贈林信夫
昔日相師今畫師,依然紅頰映霜髭。
懶爲閲世青白眼,寫出無聲水墨詩。
胸次九流人物鏡,筆端三友歲寒枝。
刺桐城裏多豪貴,絕藝何憂不見知。
“昔日相师今画师”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
昔日相师今画师,依然红颊映霜髭。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
懒为閲世青白眼,写出无声水墨诗。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胸次九流人物镜,笔端三友岁寒枝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
刺桐城里多豪贵,绝艺何忧不见知。
“昔日相师今画师”全诗注音
昔日相师今画师,依然红颊映霜髭。
懒为閲世青白眼,写出无声水墨诗。
胸次九流人物镜,笔端三友岁寒枝。
刺桐城里多豪贵,绝艺何忧不见知。
“昔日相师今画师”全诗翻译
译文:
昔日的相师如今成了画师,依然红润的面颊映着霜髭。
懒得去审视世事,眼中透出淡漠的青白。用笔勾勒出无声的水墨诗。
胸中蕴藏着各类人物的形象,笔端流露出岁月的寒枝。
在刺桐城里,多有豪贵之士,他的绝艺又何需担忧不被人所知。
总结:
诗人回顾自己曾经是相师,如今却成了画师,红颊依然,眼神淡漠。他懒得过多关注世事,笔下水墨作品如无声诗意。他的胸襟广阔,描绘出各类人物,笔端流露岁月痕迹。在刺桐城,有众多贵胄,他的卓越艺术又何需担忧不被认可。
“昔日相师今画师”相关诗句:
- 昔日相师今画师 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠林信夫 》
- 今日劝师师莫惑 出自 [唐] 许浑 ·《闻释子栖玄欲奉道因寄 》
- 见师画像如师活 出自 [宋] 林希逸 ·《得大慧顶相有亲笔赞 》
- 画师今几人 出自 [宋] 释元肇 ·《马宋英画松 》
- 前世画师今姓李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文与可尝云老僧墨竹一派近在湖州吾竹虽不及石似过之此一卷公案不可无鲁直正句因次韵 》
- 前世画师今姓李 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由题憩寂图後 》
- 君今此画师者谁 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 出师表在今如昔 出自 [宋] 虞刚简 ·《游灵岩寺 其二 》
- 自昔寻师日 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 二 》
- 阎君国相称画师 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 右相尝惭呼画师 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议所藏唐人浴儿图 》
- 马大师於让大师处领语也)离乡日日敷 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十 》
- 因思昔日老师言 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其三 》
- 先师昔住金轮日 出自 [宋] 释克文 ·《偈三首 其二 》
- 昔日曾闻师子音 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其一 》
- 昔日寻师到海涯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题迎仙堂 》
- 昔日讲师何处在 出自 [宋] 刘克庄 ·《雨华台 》
- 昔日天师其姓吴 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其三 》
- 昔日道师开法筵 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其一 》
- 昔人画马师廐马 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》