“扁舟载酒对西施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟载酒对西施”出自哪首诗?
答案: “扁舟载酒对西施”出自: 宋代 戴复古的 《寄上赵南仲枢密 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu zǎi jiǔ duì xī shī ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“扁舟载酒对西施”的上一句是什么?
答案:
“扁舟载酒对西施”的上一句是: 乐在五湖风月底 , 诗句拼音为: lè zài wǔ hú fēng yuè dǐ
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“扁舟载酒对西施”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扁舟载酒对西施”已经是最后一句了。
“扁舟载酒对西施”全诗
寄上赵南仲枢密 其一 (jì shàng zhào nán zhòng shū mì qí yī)
贵为公相不如归,一夕飘然去不知。
乐在五湖风月底,扁舟载酒对西施。
仄平平○仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
“扁舟载酒对西施”繁体原文
寄上趙南仲樞密 其一
貴爲公相不如歸,一夕飄然去不知。
樂在五湖風月底,扁舟載酒對西施。
“扁舟载酒对西施”韵律对照
仄平平○仄○平,仄仄平平仄仄平。
贵为公相不如归,一夕飘然去不知。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
乐在五湖风月底,扁舟载酒对西施。
“扁舟载酒对西施”全诗注音
贵为公相不如归,一夕飘然去不知。
乐在五湖风月底,扁舟载酒对西施。
“扁舟载酒对西施”全诗翻译
译文:
公相之职,较之归乡,宁愿选择归去,一夜之间离去无迹可寻。
快乐寻觅于五湖山水之间,坐船携美酒相伴西施。
总结:
诗人抒发了对官职的厌倦,认为宁可回到故乡过平淡的生活。快乐在美丽的自然景色和美酒中寻觅,心情愉悦。
“扁舟载酒对西施”相关诗句:
- 扁舟载酒对西施 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其一 》
- 扁舟一叶载西施 出自 [宋] 李啸轩 ·《登姑苏台 》
- 扁舟载西子 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 扁舟载西子 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 扁舟可载酒 出自 [宋] 韩维 ·《游北园赋 》
- 西来载病一扁舟 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮官柳二首 其二 》
- 谨勿扁舟载西子 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 谁解扁舟载西子 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 》
- 旋闻西子载扁舟 出自 [宋] 陈深 ·《晓望吴城有感 》
- 扁舟何日载樽酒 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 扁舟载酒吹长笛 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其四 》
- 好约扁舟载酒行 出自 [宋] 孔平仲 ·《二月一日 》
- 扁舟载酒来相寻 出自 [宋] 薛琦 ·《题荆浩画青山白云卷 》
- 扁舟载酒渡江水 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 扁舟载酒渔翁唱 出自 [宋] 陈尧佐 ·《怀杭州西湖 》
- 何当载酒纵扁舟 出自 [宋] 张耒 ·《洛水 》
- 安得扁舟多载酒 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 只买扁舟载酒行 出自 [宋] 潘璵 ·《湖舡分得行字韵 》
- 扁舟载酒作清游 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 扁舟载酒扬轻风 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》