“何当载酒纵扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当载酒纵扁舟”出自哪首诗?
答案: “何当载酒纵扁舟”出自: 宋代 张耒的 《洛水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dāng zǎi jiǔ zòng piān zhōu ,诗句平仄: 平○仄仄仄○平 。
问题2:“何当载酒纵扁舟”的上一句是什么?
答案:
“何当载酒纵扁舟”的上一句是: 倒影上下迷空翠 , 诗句拼音为: dǎo yǐng shàng xià mí kōng cuì
,诗句平仄: 平○仄仄仄○平 。
问题3:“何当载酒纵扁舟”的下一句是什么?
答案: “何当载酒纵扁舟”的下一句是: 一尺鲤鱼寒可鱠 , 诗句拼音为: yī chǐ lǐ yú hán kě kuài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“何当载酒纵扁舟”全诗
洛水 (luò shuǐ)
洛水秋深碧如黛,乱石纵横泻鸣濑。
清明见底不留尘,日射澄沙动玑贝。
南山秋风已萧瑟,倒影上下迷空翠。
何当载酒纵扁舟,一尺鲤鱼寒可鱠。
仄仄平○仄○仄,仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
“何当载酒纵扁舟”繁体原文
洛水
洛水秋深碧如黛,亂石縱橫瀉鳴瀨。
清明見底不留塵,日射澄沙動璣貝。
南山秋風已蕭瑟,倒影上下迷空翠。
何當載酒縱扁舟,一尺鯉魚寒可鱠。
“何当载酒纵扁舟”韵律对照
仄仄平○仄○仄,仄仄仄○仄平仄。
洛水秋深碧如黛,乱石纵横泻鸣濑。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
清明见底不留尘,日射澄沙动玑贝。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
南山秋风已萧瑟,倒影上下迷空翠。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
何当载酒纵扁舟,一尺鲤鱼寒可鱠。
“何当载酒纵扁舟”全诗注音
洛水秋深碧如黛,乱石纵横泻鸣濑。
清明见底不留尘,日射澄沙动玑贝。
南山秋风已萧瑟,倒影上下迷空翠。
何当载酒纵扁舟,一尺鲤鱼寒可鱠。
“何当载酒纵扁舟”全诗翻译
译文:
洛水的秋天非常深远,水面呈现出碧玉般的颜色,就像墨黛一样。河中遍布着纵横交错的乱石,水流奔涌,发出激越的声音。
在清明时节,洛水清澈见底,不留下一丝尘埃,阳光照射下,沙底的玉贝在水中闪烁动人。
南山的秋风已经变得凄凉萧瑟,山水的倒影在湖面上上下下,迷失在苍翠的空间里。
何时才能载着美酒,放手扁舟,畅游洛水?一尺长的鲤鱼即使在寒冷的季节也能吃上可口的鱠鱼。
总结:此篇古文描绘了洛水秋天的景色,通过水色、山景和自然景观,表现出清幽宁静的意境。其中,洛水秋色和南山秋风,各具特色,为读者呈现了一幅美丽的江南画卷。文章最后引出了对自然的向往和恋慕之情。
“何当载酒纵扁舟”相关诗句:
- 何当载酒纵扁舟 出自 [宋] 张耒 ·《洛水 》
- 扁舟何日载樽酒 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 扁舟可载酒 出自 [宋] 韩维 ·《游北园赋 》
- 只买扁舟载酒行 出自 [宋] 潘璵 ·《湖舡分得行字韵 》
- 扁舟载酒来相寻 出自 [宋] 薛琦 ·《题荆浩画青山白云卷 》
- 好约扁舟载酒行 出自 [宋] 孔平仲 ·《二月一日 》
- 扁舟载酒吹长笛 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其四 》
- 扁舟载酒渡江水 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 安得扁舟多载酒 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 扁舟载酒扬轻风 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》
- 扁舟载酒作清游 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 扁舟载酒渔翁唱 出自 [宋] 陈尧佐 ·《怀杭州西湖 》
- 扁舟载酒对西施 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其一 》
- 纵有扁舟竟何往 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 何独扁舟载五湖 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 何日扁舟载风雪 出自 [宋] 王珪 ·《题李右丞王维画雪景绝句 》
- 何时载子以扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿出示杨谨仲墨帖 》
- 何当具扁舟 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 何当觅扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 何当竹外扁舟去 出自 [宋] 杨万里 ·《再和错综其韵 》