“得非马力竭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得非马力竭”出自哪首诗?
答案: “得非马力竭”出自: 宋代 胡寅的 《游将军岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé fēi mǎ lì jié ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“得非马力竭”的上一句是什么?
答案:
“得非马力竭”的上一句是: 石壁寄门窦 , 诗句拼音为: shí bì jì mén dòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“得非马力竭”的下一句是什么?
答案: “得非马力竭”的下一句是: 依险聊自救 , 诗句拼音为: yī xiǎn liáo zì jiù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“得非马力竭”全诗
游将军岩 (yóu jiāng jūn yán)
初识後亭山,一赏北岩秀。
更闻将军隠,飞策过云岫。
何为英烈姿,石壁寄门窦。
得非马力竭,依险聊自救。
无乃弃长弓,一念希不漏。
余情尚悭滞,嗔客来径簉。
唏云翳凡木,涕雨滑峻甃。
以君智慧铠,与我忠信胄。
才刃及诗锋,胜客杂前後。
悬崖虽仡仡,有进寂寞鬭。
山灵方恫悔,敛迹祈恕宥。
坐令蒙蔽景,倏变清明昼。
前峯霄汉近,矗矗骇猱狖。
绝涧云练明,宛宛出篆籀。
奇观固难值,况复有清酎。
不须待重九,菊蕊已堪齅。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
○○○平仄,平仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
“得非马力竭”繁体原文
遊將軍岩
初識後亭山,一賞北岩秀。
更聞將軍隠,飛策過雲岫。
何爲英烈姿,石壁寄門竇。
得非馬力竭,依險聊自救。
無乃棄長弓,一念希不漏。
餘情尚慳滯,嗔客來徑簉。
唏雲翳凡木,涕雨滑峻甃。
以君智慧鎧,與我忠信胄。
才刃及詩鋒,勝客雜前後。
懸崖雖仡仡,有進寂寞鬭。
山靈方恫悔,斂迹祈恕宥。
坐令蒙蔽景,倏變清明晝。
前峯霄漢近,矗矗駭猱狖。
絕澗雲練明,宛宛出篆籀。
奇觀固難值,況復有清酎。
不須待重九,菊蕊已堪齅。
“得非马力竭”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
初识後亭山,一赏北岩秀。
○○○平仄,平仄○平仄。
更闻将军隠,飞策过云岫。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
何为英烈姿,石壁寄门窦。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
得非马力竭,依险聊自救。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
无乃弃长弓,一念希不漏。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
余情尚悭滞,嗔客来径簉。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
唏云翳凡木,涕雨滑峻甃。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
以君智慧铠,与我忠信胄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
才刃及诗锋,胜客杂前後。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
悬崖虽仡仡,有进寂寞鬭。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
山灵方恫悔,敛迹祈恕宥。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
坐令蒙蔽景,倏变清明昼。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
前峯霄汉近,矗矗骇猱狖。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
绝涧云练明,宛宛出篆籀。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
奇观固难值,况复有清酎。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
不须待重九,菊蕊已堪齅。
“得非马力竭”全诗注音
初识後亭山,一赏北岩秀。
更闻将军隠,飞策过云岫。
何为英烈姿,石壁寄门窦。
得非马力竭,依险聊自救。
无乃弃长弓,一念希不漏。
余情尚悭滞,嗔客来径簉。
唏云翳凡木,涕雨滑峻甃。
以君智慧铠,与我忠信胄。
才刃及诗锋,胜客杂前後。
悬崖虽仡仡,有进寂寞鬭。
山灵方恫悔,敛迹祈恕宥。
坐令蒙蔽景,倏变清明昼。
前峯霄汉近,矗矗骇猱狖。
绝涧云练明,宛宛出篆籀。
奇观固难值,况复有清酎。
不须待重九,菊蕊已堪齅。
“得非马力竭”全诗翻译
译文:
初次游览后亭山,观赏了北岩的秀美景色。
又听说将军隐居于此,骑着马飞驰穿越云岭。
他的英勇风姿,犹如石壁上寄托的门窦。(门窦:指传说中的大鹏鸟)
虽然马力已经耗尽,但他依然依靠险峻地努力自救。
不禁感叹他并没有放弃长弓,他怀有一个希望,希望不会错过。
我内心情感还停滞不前,厌恶客人径直走来。
唏嘘云雾遮盖了普通的树木,泪水如雨滑过险峻的甃砌。(甃:小石子垫铺的地面)
他的智慧如同坚固的铠甲,而我则以忠诚为胄(头盔)。
他的才华和刀锋一样锐利,胜过前后来往的客人。
悬崖虽然陡峭高耸,但我仍然有决心前进,独自奋斗。
山灵开始懊悔,我收敛行迹,祈求宽恕。
坐着却让景色蒙上了迷雾,突然之间变得明亮如清晨。
前面的峰峦似乎靠近苍穹,耸立着,惊吓着猴狖。(猴狖:指崖上的猴子)
绝崖之间的云雾像练丝般明亮,仿佛篆书书写而成。
这奇景实在难得一见,更何况还有美酒相伴。
无需等到重阳节,菊花蕊已经可以饮用了。
全诗描绘了诗人初次登上后亭山,欣赏北岩秀美景色,并听闻将军隐居于此的故事。诗中表现了将军的英勇姿态和智慧,以及诗人对将军忠诚的崇敬。同时,诗人自我感慨内心情感的困扰和对客人的不耐烦,但将军的豁达和决心却给予他启示和鼓励。整首诗融合了山水、情感和英雄精神,通过描绘奇景与人物塑造,展现了一幅奇妙的山水画卷。
“得非马力竭”相关诗句:
- 得非马力竭 出自 [宋] 胡寅 ·《游将军岩 》
- 且思竭马力 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵 》
- 马力已竭烦舆台 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 秦将力随胡马竭 出自 [唐] 张乔 ·《再书边事 》
- 得奉当竭力 出自 [宋] 释义青 ·《第十八吸尽西江颂 》
- 得非府库竭 出自 [宋] 蔡沈 ·《南昌城 》
- 老马已非筋力旧 出自 [宋] 李曾伯 ·《至清湘驿和己酉壁间韵 》
- 得非禅力重 出自 [宋] 曾丰 ·《挽宜人李氏 其二 》
- 得之非人力 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其一 》
- 忠力尽竭 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 竭力从之 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 爲衆竭力 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一二 》
- 竭力东城 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《内使黄公 》
- 少壮竭力 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 精力有竭 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 我力终不竭 出自 [唐] 刘叉 ·《代牛言 》
- 终当竭其力 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》
- 我力虽已竭 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其二 》
- 力困衰怠竭 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 名臣爲竭力 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》