“得非府库竭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得非府库竭”出自哪首诗？
答案： “得非府库竭”出自： 宋代 蔡沈的 《南昌城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé fēi fǔ kù jié ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“得非府库竭”的上一句是什么？
答案：
“得非府库竭”的上一句是： 民力不足欤 , 诗句拼音为： mín lì bù zú yú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“得非府库竭”的下一句是什么？
答案： “得非府库竭”的下一句是： 费用不给欤 , 诗句拼音为： fèi yòng bù gěi yú ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“得非府库竭”全诗
南昌城 (nán chāng chéng)
巍城十八里，雄壮称洪都。
北郭势迤逦，南浦形萦纡。
连亘控西江，囊括尽东湖。
灌侯遗故址，李相规旧模。
改筑龙沙堤，三方第如初。
得非雕残後，民力不足欤。
得非府库竭，费用不给欤。
当时庙堂上，不主公议欤。
我来客城闉，感慨成欷吁。
今古如一辙，有才能远图。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄○平仄平。
仄仄平平平，○平仄○平。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
“得非府库竭”繁体原文
南昌城
巍城十八里，雄壯稱洪都。
北郭勢迤邐，南浦形縈紆。
連亙控西江，囊括盡東湖。
灌侯遺故址，李相規舊模。
改築龍沙堤，三方第如初。
得非彫殘後，民力不足歟。
得非府庫竭，費用不給歟。
當時廟堂上，不主公議歟。
我來客城闉，感慨成欷吁。
今古如一轍，有才能遠圖。
“得非府库竭”韵律对照
平平仄仄仄，平仄○平平。
巍城十八里，雄壮称洪都。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
北郭势迤逦，南浦形萦纡。
平仄仄平平，平仄仄平平。
连亘控西江，囊括尽东湖。
仄平○仄仄，仄○平仄平。
灌侯遗故址，李相规旧模。
仄仄平平平，○平仄○平。
改筑龙沙堤，三方第如初。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
得非雕残後，民力不足欤。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
得非府库竭，费用不给欤。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
当时庙堂上，不主公议欤。
仄平仄平平，仄仄平○平。
我来客城闉，感慨成欷吁。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
今古如一辙，有才能远图。
“得非府库竭”全诗注音
巍城十八里，雄壮称洪都。
北郭势迤逦，南浦形萦纡。
连亘控西江，囊括尽东湖。
灌侯遗故址，李相规旧模。
改筑龙沙堤，三方第如初。
得非雕残後，民力不足欤。
得非府库竭，费用不给欤。
当时庙堂上，不主公议欤。
我来客城闉，感慨成欷吁。
今古如一辙，有才能远图。
“得非府库竭”全诗翻译
译文：
巍城十八里，雄壮地称为洪都。
北郭地势崎岖，南浦形状缠绕。
连接西江，包罗东湖。
灌侯留下的旧址，李相规划的旧模样。
改建龙沙堤，三方面貌如初。
难道不是因为雕刻残缺，而是百姓的力量不足吗？
难道不是因为府库枯竭，无法提供足够的费用吗？
当时庙堂之上，并不是由百姓主持公议吗？
我来到这客城之间，感慨交加，成为叹息的声音。
古今都是一样的境遇，需要有才能来谋图远大的事业。
总结：
这首古文描写了巍城的壮美和南北形状，连接西江和东湖的广阔水域，以及历史遗址与建筑规划。通过反问，强调了百姓的力量和经济资源的重要性，并提倡领导者要具备远大的谋略和才能来发展城市。
“得非府库竭”相关诗句：
- 得非府库竭 出自 [宋] 蔡沈 ·《南昌城 》
- 得非马力竭 出自 [宋] 胡寅 ·《游将军岩 》
- 侯出府库 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 册府武库 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 公私府库虚 出自 [宋] 赵鼎 ·《围城次退翁韵 》
- 府库有余财 出自 [宋] 卫宗武 ·《汉文帝 》
- 出甲火府库 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 疮痍府库贫 出自 [唐] 杜甫 ·《送陵州路使君赴任 》
- 府库爲一空 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 府库实过防 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 委藏淹府库 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 内则府库盈 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 内爲府库疮 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 府库有余藏 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 府库掌虚盈 出自 [唐] 张祜 ·《大唐圣功诗 》
- 指海充府库 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其五 》
- 委藏淹府库 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 府库森五兵 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 仓廪府库堆层峦 出自 [宋] 释宝昙 ·《上魏南夫丞相 》
- 奈何益见府库疮 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》