“汉苑残花别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉苑残花别”出自哪首诗?
答案: “汉苑残花别”出自: 唐代 李商隐的 《龙丘途中 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn yuàn cán huā bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“汉苑残花别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉苑残花别”已经是第一句了。
问题3:“汉苑残花别”的下一句是什么?
答案: “汉苑残花别”的下一句是: 吴江盛夏来 , 诗句拼音为: wú jiāng shèng xià lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汉苑残花别”全诗
龙丘途中 一 (lóng qiū tú zhōng yī)
汉苑残花别,吴江盛夏来。
惟看万树谷,不见一枝开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“汉苑残花别”繁体原文
龍丘途中 一
漢苑殘花別,吳江盛夏來。
惟看萬樹谷,不見一枝開。
“汉苑残花别”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉苑残花别,吴江盛夏来。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
惟看万树谷,不见一枝开。
“汉苑残花别”全诗注音
汉苑残花别,吴江盛夏来。
惟看万树谷,不见一枝开。
“汉苑残花别”全诗翻译
译文:
古文翻译成白话文(保留“
”符号):
汉苑的花朵残留着,吴江的盛夏来临了。
只看见山谷中的万树,却没有一朵绽放。
总结:
这首诗描绘了一个荒凉的景象,描述了汉苑中花朵的凋零和吴江盛夏的到来。诗人只能看到山谷中茂密的树木,却找不到一朵盛开的花朵。这种对比暗示了时间的流逝和生命的无常,表达了一种凄凉和失落的情感。
“汉苑残花别”相关诗句:
- 汉苑残花别 出自 [唐] 李商隐 ·《龙丘途中 一 》
- 汉苑残花别 出自 [唐] 杜牧 ·《龙丘途中二首 一 》
- 旧苑应寻汉火残 出自 [唐] 吴融 ·《送友赴阙 》
- 残红梦苑花 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 汉苑花何处 出自 [宋] 宋无 ·《苏堤 》
- 花明汉苑春 出自 [唐] 郑蕡 ·《春台晴望 》
- 花曾辞汉苑 出自 [宋] 林希逸 ·《吊青塚 》
- 阻看残秋上苑花 出自 [宋] 苏颂 ·《和陈彦升学士九月校书怀旧之作 》
- 十里宜春汉苑花 出自 [唐] 唐彦谦 ·《曲江春望 》
- 红杏花时辞汉苑 出自 [唐] 吴融 ·《渡淮作 》
- 花开汉苑经过处 出自 [唐] 韦应物 ·《燕李录事 》
- 汉苑梅花粧额半 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二 》
- 香残别洞花 出自 [宋] 释保暹 ·《途次望太行山 》
- 别时残花落 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 细草残花别是春 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一 》
- 别後黄花两度残 出自 [宋] 许棐 ·《忆郑元甫 》
- 一路桃花别汉秦 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 御苑听残莺 出自 [唐] 李颀 ·《送人尉闽中 》
- 摧残洛苑香 出自 [宋] 穆修 ·《雨中牡丹 》
- 韶光归汉苑 出自 [唐] 张季略 ·《小苑春望宫池柳色 》