“一路桃花别汉秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一路桃花别汉秦”出自哪首诗？
答案： “一路桃花别汉秦”出自： 宋代 欧演的 《通天岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lù táo huā bié hàn qín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一路桃花别汉秦”的上一句是什么？
答案：
“一路桃花别汉秦”的上一句是： 每逢胜境便留神 , 诗句拼音为：měi féng shèng jìng biàn liú shén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一路桃花别汉秦”的下一句是什么？
答案： “一路桃花别汉秦”的下一句是： 绕刹苔封高士蹟 , 诗句拼音为： rào chà tái fēng gāo shì jì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“一路桃花别汉秦”全诗
通天岩 (tōng tiān yán)
每逢胜境便留神，一路桃花别汉秦。
绕刹苔封高士蹟，临溪客问野人津。
纡回松竹看非俗，罗列山川识有真。
踏遍岭头天尺五，飘飘已觉迥风尘。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一路桃花别汉秦”繁体原文
通天巖
每逢勝境便留神，一路桃花別漢秦。
繞剎苔封高士蹟，臨溪客問野人津。
紆回松竹看非俗，羅列山川識有真。
踏遍嶺頭天尺五，飄飄已覺迥風塵。
“一路桃花别汉秦”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
每逢胜境便留神，一路桃花别汉秦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绕刹苔封高士蹟，临溪客问野人津。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纡回松竹看非俗，罗列山川识有真。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
踏遍岭头天尺五，飘飘已觉迥风尘。
“一路桃花别汉秦”全诗注音
每逢胜境便留神，一路桃花别汉秦。
绕刹苔封高士蹟，临溪客问野人津。
纡回松竹看非俗，罗列山川识有真。
踏遍岭头天尺五，飘飘已觉迥风尘。
“一路桃花别汉秦”全诗翻译
译文：
每当获得胜利的时候就要保持警惕，一路上看到桃花盛开，离开了汉地和秦地。
绕过寺庙的苔藓，封存了高士的足迹，来到溪边，有客人询问野人津渡口。
纡缠曲折地走进松林竹径，看到的都不是世俗之物，排列着山川的地理，认识出了真实之实。
踏遍了山岭之巅，高达天尺五，心情如飘飘飞扬，已经感受到了不同寻常的风尘。
总结：
诗人行走在胜利之途，欣赏自然风光，寻访古迹和智者足迹，领悟山川之真，感受风尘之变幻。以胜境寓意人生的得意，以桃花象征繁华胜景，通过自然景物和历史遗迹，抒发了对真实与非俗、风尘与超脱的思考和感受。
“一路桃花别汉秦”相关诗句：
- 一路桃花别汉秦 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 桃花别路长 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日送尹大赴京 》
- 桃花嘶别路 出自 [唐] 骆宾王 ·《送吴七游蜀 》
- 一树桃花经几秦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桃源图 》
- 秦人一入桃花源 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四○ 》
- 别来桃李一再花 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 一色桃花去路迷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明书刘氏草堂 》
- 一路桃花愁杀人 出自 [宋] 汪莘 ·《东行途中有感 》
- 路入桃花桃未花 出自 [宋] 王十朋 ·《饭桃花铺宿覆盆 其一 》
- 一路荷花别漾香 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其八 》
- 桃花应避秦 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 此去秦川无别路 出自 [唐] 许棠 ·《过分水岭 》
- 可怜三别秦淮路 出自 [宋] 周南 ·《过青阳齐丘旧隠 其一 》
- 秦源方被桃花误 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四三 》
- 惟有桃花解笑秦 出自 [宋] 黄裳 ·《游洞霄简陈伯修 》
- 桃花源上避秦人 出自 [宋] 晁说之 ·《三月五日南京梢工来报船经金人残毁之後尚有书籍存者且以二诗爲信忽睹高仲夷唱和诗不胜感叹辄用其韵识其事率同赋 》
- 桃花已满秦人洞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 》
- 桃花流水访秦人 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 亦有桃花尚说秦 出自 [宋] 释行海 ·《采药径 》
- 秦人鸡犬桃花里 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》