“别後黄花两度残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别後黄花两度残”出自哪首诗？
答案： “别後黄花两度残”出自： 宋代 许棐的 《忆郑元甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hòu huáng huā liǎng dù cán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“别後黄花两度残”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“别後黄花两度残”已经是第一句了。
问题3：“别後黄花两度残”的下一句是什么？
答案： “别後黄花两度残”的下一句是： 天涯彼此寄书难 , 诗句拼音为： tiān yá bǐ cǐ jì shū nán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“别後黄花两度残”全诗
忆郑元甫 (yì zhèng yuán fǔ)
别後黄花两度残，天涯彼此寄书难。
几行雁字斜阳里，聊当平安一纸看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“别後黄花两度残”繁体原文
憶鄭元甫
別後黄花兩度殘，天涯彼此寄書難。
幾行雁字斜陽裏，聊當平安一紙看。
“别後黄花两度残”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
别後黄花两度残，天涯彼此寄书难。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几行雁字斜阳里，聊当平安一纸看。
“别後黄花两度残”全诗注音
别後黄花两度残，天涯彼此寄书难。
几行雁字斜阳里，聊当平安一纸看。
“别後黄花两度残”全诗翻译
译文：
别后黄花两次凋零，相隔天涯彼此寄书难。几行雁字斜写在夕阳斜影之间，只好将就着这平安的心情，看一纸书信。
全诗写出了别离后黄花凋零的景象，远隔天涯难以相见的痛苦。虽然距离遥远，却只能通过书信传达思念之情。最后，提到收到的书信，仿佛带来了平安的消息，让人心情稍感欣慰。
“别後黄花两度残”相关诗句：
- 别後黄花两度残 出自 [宋] 许棐 ·《忆郑元甫 》
- 别後篱花几度黄 出自 [宋] 司马光 ·《九日怀聂之美 其一 》
- 别後花枝几度新 出自 [宋] 李防 ·《送陈瞻知永州 》
- 别後春风几度花 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠虚己 》
- 别後梅花几度春 出自 [宋] 萧立之 ·《寄楚山 》
- 两度槐花马上黄 出自 [唐] 罗隐 ·《寄郑补阙 》
- 别後黄花又是时 出自 [宋] 文天祥 ·《翰林权直罢归和朱约山韵 》
- 两年三度别 出自 [宋] 武衍 ·《伯氏自吴门来辇下再宿即别 》
- 残钟断角度黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《三泉驿舍 》
- 一别江南两度春 出自 [唐] 白居易 ·《忆江柳 》
- 忆别东湖两度春 出自 [宋] 郑会 ·《杨柳 》
- 黄河两度清 出自 [宋] 郑思肖 ·《黄河清 》
- 别後风帆几度游 出自 [唐] 罗隐 ·《寄乔逸人 》
- 别後青山几度思 出自 [宋] 王道士 ·《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意 》
- 残年惜别两攒眉 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其二 》
- 江南两度见黄梅 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 吾乡後身黄叔度 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄唐伯一经堂 》
- 度墙野月黄昏後 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其二 》
- 别後两经红 出自 [唐] 贾岛 ·《寄江上人 》
- 别後两如何 出自 [宋] 毕仲游 ·《留别陈子思舅 》