“日短晴窗顷刻阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日短晴窗顷刻阴”出自哪首诗?
答案: “日短晴窗顷刻阴”出自: 宋代 方回的 《次韵仁近见和怀归五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì duǎn qíng chuāng qǐng kè yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日短晴窗顷刻阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日短晴窗顷刻阴”已经是第一句了。
问题3:“日短晴窗顷刻阴”的下一句是什么?
答案: “日短晴窗顷刻阴”的下一句是: 乾坤万虑入孤斟 , 诗句拼音为: qián kūn wàn lǜ rù gū zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“日短晴窗顷刻阴”全诗
次韵仁近见和怀归五首 其三 (cì yùn rén jìn jiàn hé huái guī wǔ shǒu qí sān)
日短晴窗顷刻阴,乾坤万虑入孤斟。
故交剩见车逢笠,初学谁羞屋画金。
菱镜岂堪朝幌觑,茗炉聊伴夜瓶吟。
生平不倚心如铁,似觉难禁世故侵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日短晴窗顷刻阴”繁体原文
次韻仁近見和懷歸五首 其三
日短晴窗頃刻陰,乾坤萬慮入孤斟。
故交剩見車逢笠,初學誰羞屋畫金。
菱鏡豈堪朝幌覷,茗爐聊伴夜瓶吟。
生平不倚心如鐵,似覺難禁世故侵。
“日短晴窗顷刻阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日短晴窗顷刻阴,乾坤万虑入孤斟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故交剩见车逢笠,初学谁羞屋画金。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
菱镜岂堪朝幌觑,茗炉聊伴夜瓶吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生平不倚心如铁,似觉难禁世故侵。
“日短晴窗顷刻阴”全诗注音
日短晴窗顷刻阴,乾坤万虑入孤斟。
故交剩见车逢笠,初学谁羞屋画金。
菱镜岂堪朝幌觑,茗炉聊伴夜瓶吟。
生平不倚心如铁,似觉难禁世故侵。
“日短晴窗顷刻阴”全诗翻译
译文:
日头转短,刚刚还是晴朗的窗外,一下子就变得阴沉。天地间万般忧虑都涌入我的孤独酒杯中。
故交虽然越来越少,还是会偶尔见到,就像车子在路上相遇,顶着斗笠,互致问候。初学之人不免会羞怯,仿佛在人前展示屋中的金饰,心情复杂。
菱花镜怎能用来朝幌窥视?茶炉陪伴着夜晚的酒瓶吟唱。纵然我生平不倚赖依靠,但感觉世事纷扰难以避免地涌入心头。
总结:
诗人描绘了日短晴窗转阴的景象,以此象征人生的变幻无常。忧虑与烦恼似乎充满了整个世界,仿佛都汇聚到了他的酒杯之中。故交稀少,但偶尔的相遇如同路上车子相遇,初学者羞怯不安,宛如初次展示金饰般。菱花镜不能偷窥朝幌,茶炉伴夜瓶吟唱,虽然诗人坚韧如铁,却难以避免世事的纷扰侵扰。整首诗抒发了诗人对人生沉浮变幻和世俗困扰的感慨之情。
“日短晴窗顷刻阴”相关诗句:
- 日短晴窗顷刻阴 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其三 》
- 顷刻变阴晴 出自 [宋] 朱胜非 ·《和同省秋省宿 》
- 顷刻分阴晴 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 顷刻变阴晴 出自 [宋] 孙钦臣 ·《罗浮即景 》
- 顷刻阴晴递变迁 出自 [宋] 张栻 ·《初夏偶书 》
- 三月阴晴顷刻分 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 顷刻阴晴便不同 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其一 》
- 顷刻阴晴笑化工 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其四 》
- 日阴未顷刻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《遇便风 》
- 顷刻开晴又转东 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其九 》
- 乾坤欲晴但顷刻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 欲雨翻晴顷刻间 出自 [宋] 杨万里 ·《沈虞卿秘监招游西湖 》
- 顷刻窗间救十蜂 出自 [宋] 钱时 ·《脱窗间蜂有感二首 其一 》
- 阴惨阳舒变顷刻 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 百岁光阴顷刻衰 出自 [唐] 契此 ·《偈 七 》
- 顷刻浮云万里阴 出自 [宋] 朱熹 ·《过樟木镇晚晴二首 其一 》
- 顷刻当千日 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一 》
- 霁日祥云回顷刻 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其四 》
- 蓬窗昧阴晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓晴 》
- 晴窗午阴转 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》