“短日过墙阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短日过墙阴”出自哪首诗？
答案： “短日过墙阴”出自： 宋代 陈傅良的 《和陈仲石韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duǎn rì guò qiáng yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“短日过墙阴”的上一句是什么？
答案：
“短日过墙阴”的上一句是： 清风生案□ , 诗句拼音为： qīng fēng shēng àn □
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“短日过墙阴”的下一句是什么？
答案： “短日过墙阴”的下一句是： 王事何时暇 , 诗句拼音为： wáng shì hé shí xiá ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“短日过墙阴”全诗
和陈仲石韵 (hé chén zhòng shí yùn)
久矣怀相与，翩然喜见临。
清风生案□，短日过墙阴。
王事何时暇，神州半陆沉。
诸公宣力去，伴我水云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“短日过墙阴”繁体原文
和陳仲石韵
久矣懷相與，翩然喜見臨。
清風生案□，短日過牆陰。
王事何時暇，神州半陸沉。
諸公宣力去，伴我水雲深。
“短日过墙阴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久矣怀相与，翩然喜见临。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清风生案□，短日过墙阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王事何时暇，神州半陆沉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸公宣力去，伴我水云深。
“短日过墙阴”全诗注音
久矣怀相与，翩然喜见临。
清风生案□，短日过墙阴。
王事何时暇，神州半陆沉。
诸公宣力去，伴我水云深。
“短日过墙阴”全诗翻译
译文：
久矣怀念和相好的朋友，欣喜地相见在眼前。
清风吹动案几上的书籍，短暂的白昼迅速溜过墙影之下。
国家大事何时能有闲暇，神州大地的一半已经沉没在苦难之中。
诸位朋友齐心协力出发，与我一同徜徉在水天相接的深远之中。
总结：
诗人怀念与亲近的朋友相处的美好时光，欢喜地迎接再次相聚。诗中描述清风拂动案上书籍，时间短暂，转瞬即逝。然而，诗人心系国家大事，神州大地上已有一半沉浸在困苦之中。诗人希望众多朋友一起合力出发，与他一同在广阔的水天之间漫游徜徉。这首诗表达了诗人对友谊和国家的思念与关怀。
“短日过墙阴”相关诗句：
- 短日过墙阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《和陈仲石韵 》
- 青阴过短墙 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题聪上人房庭竹 》
- 短日过墙微 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 昨日墙阴过 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 过碧芦轩 》
- 一日一度过短墙 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀宁国守郑少卿景望 》
- 绿阴遮短墙 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其二 》
- 芳草短墙阴 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行小憩 》
- 又过短墙东 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》
- 流过短墙西 出自 [宋] 胡宿 ·《邑宰惠花木 》
- 烂熳花阴覆短墙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其三 》
- 十亩清阴隔短墙 出自 [宋] 廖刚 ·《题丁乐道分翠轩 》
- 数枝斜出短墙阴 出自 [宋] 李觏 ·《雪中见梅花 其二 》
- 又逐流鶑过短墙 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六四 》
- 又逐流莺过短墙 出自 [唐] 郑谷 ·《燕 》
- 短墙春色过邻家 出自 [宋] 陈师道 ·《和参寥明发见邻家花二首 其一 》
- 又逐流莺过短墙 出自 [宋] 司马光 ·《集句诗 》
- 又逐流鶑过短墙 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其二 》
- 又逐流鶑过短墙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三七 》
- 万里春回过短墙 出自 [宋] 胡宏 ·《梅花呈孙奇父诸公 》
- 逐壮鸡飞过短墙 出自 [宋] 罗南山 ·《田家 》