“晚凉徐度一襟风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晚凉徐度一襟风”出自哪首诗?

答案:晚凉徐度一襟风”出自: 宋代 胡仔 《对月用促句换韵格》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn liáng xú dù yī jīn fēng ,诗句平仄:

问题2:“晚凉徐度一襟风”的上一句是什么?

答案:晚凉徐度一襟风”的上一句是: 烂银盘挂屋山东 , 诗句拼音为: làn yín pán guà wū shān dōng ,诗句平仄:

问题3:“晚凉徐度一襟风”的下一句是什么?

答案:晚凉徐度一襟风”的下一句是: 天分风月相管领 , 诗句拼音为: tiān fèn fēng yuè xiàng guǎn lǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“晚凉徐度一襟风”全诗

对月用促句换韵格 (duì yuè yòng cù jù huàn yùn gé)

朝代:宋    作者: 胡仔

青玻璃色莹长空,烂银盘挂屋山东,晚凉徐度一襟风
天分风月相管领,对之技痒谁能忍,吟哦自恨诗才窘。
扫宽露坐发兴新,浮蛆琰琰抛青春,不妨举盏成三人。

平?平仄○○○,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平○平仄○仄仄,仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平平,仄○仄仄平○平。

qīng bō lí sè yíng cháng kōng , làn yín pán guà wū shān dōng , wǎn liáng xú dù yī jīn fēng 。
tiān fèn fēng yuè xiàng guǎn lǐng , duì zhī jì yǎng shuí néng rěn , yín é zì hèn shī cái jiǒng 。
sǎo kuān lù zuò fā xīng xīn , fú qū yǎn yǎn pāo qīng chūn , bù fáng jǔ zhǎn chéng sān rén 。

“晚凉徐度一襟风”繁体原文

對月用促句換韻格

青玻璃色瑩長空,爛銀盤挂屋山東,晚凉徐度一襟風。
天分風月相管領,對之技癢誰能忍,吟哦自恨詩才窘。
掃寬露坐發興新,浮蛆琰琰拋青春,不妨舉盞成三人。

“晚凉徐度一襟风”韵律对照

平?平仄○○○,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
青玻璃色莹长空,烂银盘挂屋山东,晚凉徐度一襟风。

平○平仄○仄仄,仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
天分风月相管领,对之技痒谁能忍,吟哦自恨诗才窘。

仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平平,仄○仄仄平○平。
扫宽露坐发兴新,浮蛆琰琰抛青春,不妨举盏成三人。

“晚凉徐度一襟风”全诗注音

qīng bō lí sè yíng cháng kōng , làn yín pán guà wū shān dōng , wǎn liáng xú dù yī jīn fēng 。

青玻璃色莹长空,烂银盘挂屋山东,晚凉徐度一襟风。

tiān fèn fēng yuè xiàng guǎn lǐng , duì zhī jì yǎng shuí néng rěn , yín é zì hèn shī cái jiǒng 。

天分风月相管领,对之技痒谁能忍,吟哦自恨诗才窘。

sǎo kuān lù zuò fā xīng xīn , fú qū yǎn yǎn pāo qīng chūn , bù fáng jǔ zhǎn chéng sān rén 。

扫宽露坐发兴新,浮蛆琰琰抛青春,不妨举盏成三人。

“晚凉徐度一襟风”全诗翻译

译文:

青玻璃色的晴空延绵无垠,烂银盘挂在屋檐东边,晚凉轻拂着衣襟。
天赋风雅相辅相成,面对它,技巧难禁,我心中唏嘘着才华的窘迫。
扫地宽凉坐,激发新的灵感,少年青春像蛆一样短暂,不妨一起举杯共饮三人。

总结:

诗人描述了蓝天白云、晚凉风拂的景色,并表达了对风月之美的感慨。他觉得自己的才华被技巧所束缚,不禁对自己的诗才感到遗憾和窘迫。最后,诗人提倡放松心情,发挥新的灵感,共同享受短暂而美好的青春。

“晚凉徐度一襟风”诗句作者胡仔介绍:

胡仔(一一一○~一一七○),字元任,绩溪(今属安徽)人,舜陟次子。以父荫补官。高宗绍兴六年(一一三六),爲广西经略安抚司书写机宜文字,就差广西提刑司干办公事。居岭外七年。丁忧,投闲二十载,卜居苕溪,自号苕溪渔隠。三十二年,起差福建转运司干办公事,任满归苕溪。除知常州晋陵县,未赴,孝宗乾道六年卒。有《苕溪渔隠丛话》百卷行世。事见清胡培翬《胡少师年谱》,清道光《徽州府志》卷一一有传。今录诗十一首。更多...

“晚凉徐度一襟风”相关诗句: