“月华初度晚凉添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月华初度晚凉添”出自哪首诗?
答案: “月华初度晚凉添”出自: 宋代 郭祥正的 《许氏乐隐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè huá chū dù wǎn liáng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月华初度晚凉添”的上一句是什么?
答案:
“月华初度晚凉添”的上一句是: 曲水浮基竹遶檐 , 诗句拼音为:qǔ shuǐ fú jī zhú rào yán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“月华初度晚凉添”的下一句是什么?
答案: “月华初度晚凉添”的下一句是: 羽觞灧灧荷敷绿 , 诗句拼音为: yǔ shāng yàn yàn hé fū lǜ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“月华初度晚凉添”全诗
许氏乐隐亭 (xǔ shì lè yǐn tíng)
曲水浮基竹遶檐,月华初度晚凉添。
羽觞灧灧荷敷绿,象箸森森笋迸尖。
白眼傲时饶阮籍,素琴调曲慕陶潜。
城居乐隐能如此,中散风流友弟兼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月华初度晚凉添”繁体原文
許氏樂隱亭
曲水浮基竹遶簷,月華初度晚凉添。
羽觴灧灧荷敷綠,象箸森森笋迸尖。
白眼傲時饒阮籍,素琴調曲慕陶潛。
城居樂隱能如此,中散風流友弟兼。
“月华初度晚凉添”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曲水浮基竹遶檐,月华初度晚凉添。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羽觞灧灧荷敷绿,象箸森森笋迸尖。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
白眼傲时饶阮籍,素琴调曲慕陶潜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城居乐隐能如此,中散风流友弟兼。
“月华初度晚凉添”全诗注音
曲水浮基竹遶檐,月华初度晚凉添。
羽觞灧灧荷敷绿,象箸森森笋迸尖。
白眼傲时饶阮籍,素琴调曲慕陶潜。
城居乐隐能如此,中散风流友弟兼。
“月华初度晚凉添”全诗翻译
译文:
曲水环绕着浮基竹,围绕屋檐蔓延,月光初度之时,夜晚的凉意愈加浓郁。
盛满美酒的羽觞洒下清辉,荷花散发出翠绿的光芒,象牙箸上簇拥着新生的竹笋。
自负才情的白眼傲然屹立于时代之巅,如阮籍一般风华绝代;柔美的琴音调曲追随陶潜,向往着他的隐逸生活。
居住于城市之中,却乐享隐逸的愉悦,这样的人生境界,有如中兴时期散发风采的文人雅士,既是兄弟之间的知己,也是风流倜傥的朋友。
“月华初度晚凉添”相关诗句:
- 月华初度晚凉添 出自 [宋] 郭祥正 ·《许氏乐隐亭 》
- 晚凉天净月华开 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 二 》
- 白露初添玉井凉 出自 [宋] 张鎡 ·《以道次韵因再和二首 其一 》
- 能添六月凉 出自 [宋] 邓深 ·《岩石山鼓 》
- 水面微风度晚凉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 晚凉徐度一襟风 出自 [宋] 胡仔 ·《对月用促句换韵格 》
- 凉月骤添新影密 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 残暑晚初凉 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 二 》
- 初晴送晚凉 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 况复晚凉初 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寒碧席上薪隠分韵得初字 》
- 初秋早晚凉 出自 [宋] 翁逢龙 ·《原西 》
- 蝉噪晚凉初 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其一 》
- 六辔光华初度时 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其一 》
- 树阴微息晚凉初 出自 [宋] 赵蕃 ·《读谢幼盘集 其二 》
- 晚凉初试出严城 出自 [宋] 释居简 ·《晚归 》
- 碧松摇雨晚凉初 出自 [宋] 郑獬 ·《赠冲雅师 》
- 晚潮初上水亭凉 出自 [唐] 觉隐 ·《江亭晚眺 》
- 晚来新浴快初凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其一 》
- 午阴收後晚凉初 出自 [宋] 韩淲 ·《碧梧堂 》
- 晚风吹雨借初凉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二 》