首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无为杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 > 丹顶归沧海

“丹顶归沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丹顶归沧海”出自哪首诗？

答案： “丹顶归沧海”出自： 宋代 杨杰的 《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无为杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān dǐng guī cāng hǎi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“丹顶归沧海”的上一句是什么？

答案： “丹顶归沧海”的上一句是： 阆苑莫回头 , 诗句拼音为： láng yuàn mò huí tóu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“丹顶归沧海”的下一句是什么？

答案： “丹顶归沧海”的下一句是： 霜翎掷素秋 , 诗句拼音为： shuāng líng zhì sù qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。

“丹顶归沧海”全诗

崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无为杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 (cuī zhòng yuè yǐn jū sōng jiāng yǐ dān bái hēi shì zhōu yuē hè zhōu kuò cāng zhōu zǐ sháo wú wéi yáng cì gōng zhì píng sān nián xià liù yuè huì zhòng yuè wū fán chāng péng lái tíng miǎn qí bà hè zhōu yǐ yìng shū xí shàng lián jù sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

且就飞龙牓，休登白鹤舟。
陇书方劝驾，阆苑莫回头。
丹顶归沧海，霜翎掷素秋。
海鹏期变化，仙骥任沈浮。
烟月闲三岛，功名重五侯。
须知驰凤诏，便是钓鳌鈎。
已得冲天便，无思击楫游。
楚醪铿逸韵，湘瑟助冥搜。
南浦成春别，北山空夜愁。
九臯闻象魏，一叶寄汀洲。
世气骑风虎，机心走海鸥。
昔年嗟鷁退，今日并麟游。
八月仙槎驶，千龄圣运优。
市朝真大隐，箕颍谩清流。
鼓枻虽渔父，乘桴笑仲由。
片帆从此卷，旧氅亦应留。
冠佩重华国，莺花四皓楼。
雄文高鴈塔，大醉忆蓬丘。
勳若书青史，幢须建碧油。
兰桡好重举，乘取上扬州。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄平○平。
平仄平○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平○仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○○。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄○。
平○仄○仄，○仄仄平平。

qiě jiù fēi lóng bǎng ， xiū dēng bái hè zhōu 。
lǒng shū fāng quàn jià ， láng yuàn mò huí tóu 。
dān dǐng guī cāng hǎi ， shuāng líng zhì sù qiū 。
hǎi péng qī biàn huà ， xiān jì rèn shěn fú 。
yān yuè xián sān dǎo ， gōng míng chóng wǔ hóu 。
xū zhī chí fèng zhào ， biàn shì diào áo gōu 。
yǐ dé chōng tiān biàn ， wú sī jī jí yóu 。
chǔ láo kēng yì yùn ， xiāng sè zhù míng sōu 。
nán pǔ chéng chūn bié ， běi shān kōng yè chóu 。
jiǔ gāo wén xiàng wèi ， yī yè jì tīng zhōu 。
shì qì qí fēng hǔ ， jī xīn zǒu hǎi ōu 。
xī nián jiē yì tuì ， jīn rì bìng lín yóu 。
bā yuè xiān chá shǐ ， qiān líng shèng yùn yōu 。
shì cháo zhēn dà yǐn ， jī yǐng màn qīng liú 。
gǔ yì suī yú fù ， chéng fú xiào chóng yóu 。
piàn fān cóng cǐ juàn ， jiù chǎng yì yìng liú 。
guān pèi chóng huá guó ， yīng huā sì hào lóu 。
xióng wén gāo yàn tǎ ， dà zuì yì péng qiū 。
xūn ruò shū qīng shǐ ， zhuàng xū jiàn bì yóu 。
lán ráo hǎo chóng jǔ ， chéng qǔ shàng yáng zhōu 。

“丹顶归沧海”繁体原文

崔仲岳隱居松江以丹白黑飾舟曰鶴舟括蒼周子韶無爲楊次公治平三年夏六月會仲岳於繁昌蓬萊亭勉其罷鶴舟以應書席上聯句送之

且就飛龍牓，休登白鶴舟。
隴書方勸駕，閬苑莫回頭。
丹頂歸滄海，霜翎擲素秋。
海鵬期變化，仙驥任沈浮。
煙月閑三島，功名重五侯。
須知馳鳳詔，便是釣鼇鈎。
已得沖天便，無思擊楫遊。
楚醪鏗逸韻，湘瑟助冥搜。
南浦成春别，北山空夜愁。
九臯聞象魏，一葉寄汀洲。
世氣騎風虎，機心走海鷗。
昔年嗟鷁退，今日並麟遊。
八月仙槎駛，千齡聖運優。
市朝真大隱，箕潁謾清流。
鼓枻雖漁父，乘桴笑仲由。
片帆從此卷，舊氅亦應留。
冠珮重華國，鶯花四皓樓。
雄文高鴈塔，大醉憶蓬丘。
勳若書青史，幢須建碧油。
蘭橈好重舉，乘取上揚州。

“丹顶归沧海”韵律对照

○仄平平仄，平平仄仄平。
且就飞龙牓，休登白鹤舟。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
陇书方劝驾，阆苑莫回头。

平仄平平仄，平平仄仄平。
丹顶归沧海，霜翎掷素秋。

仄平○仄仄，平仄平○平。
海鹏期变化，仙骥任沈浮。

平仄平○仄，平平○仄平。
烟月闲三岛，功名重五侯。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
须知驰凤诏，便是钓鳌鈎。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
已得冲天便，无思击楫游。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
楚醪铿逸韵，湘瑟助冥搜。

平仄平平仄，仄平○仄平。
南浦成春别，北山空夜愁。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
九臯闻象魏，一叶寄汀洲。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
世气骑风虎，机心走海鸥。

仄平平仄仄，平仄○平平。
昔年嗟鷁退，今日并麟游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
八月仙槎驶，千龄圣运优。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
市朝真大隐，箕颍谩清流。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
鼓枻虽渔父，乘桴笑仲由。

仄○○仄仄，仄仄仄○○。
片帆从此卷，旧氅亦应留。

○仄○平仄，平平仄仄平。
冠佩重华国，莺花四皓楼。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
雄文高鴈塔，大醉忆蓬丘。

平仄平平仄，仄平仄仄○。
勳若书青史，幢须建碧油。

平○仄○仄，○仄仄平平。
兰桡好重举，乘取上扬州。

“丹顶归沧海”全诗注音

qiě jiù fēi lóng bǎng ， xiū dēng bái hè zhōu 。

且就飞龙牓，休登白鹤舟。

lǒng shū fāng quàn jià ， láng yuàn mò huí tóu 。

陇书方劝驾，阆苑莫回头。

dān dǐng guī cāng hǎi ， shuāng líng zhì sù qiū 。

丹顶归沧海，霜翎掷素秋。

hǎi péng qī biàn huà ， xiān jì rèn shěn fú 。

海鹏期变化，仙骥任沈浮。

yān yuè xián sān dǎo ， gōng míng chóng wǔ hóu 。

烟月闲三岛，功名重五侯。

xū zhī chí fèng zhào ， biàn shì diào áo gōu 。

须知驰凤诏，便是钓鳌鈎。

yǐ dé chōng tiān biàn ， wú sī jī jí yóu 。

已得冲天便，无思击楫游。

chǔ láo kēng yì yùn ， xiāng sè zhù míng sōu 。

楚醪铿逸韵，湘瑟助冥搜。

nán pǔ chéng chūn bié ， běi shān kōng yè chóu 。

南浦成春别，北山空夜愁。

jiǔ gāo wén xiàng wèi ， yī yè jì tīng zhōu 。

九臯闻象魏，一叶寄汀洲。

shì qì qí fēng hǔ ， jī xīn zǒu hǎi ōu 。

世气骑风虎，机心走海鸥。

xī nián jiē yì tuì ， jīn rì bìng lín yóu 。

昔年嗟鷁退，今日并麟游。

bā yuè xiān chá shǐ ， qiān líng shèng yùn yōu 。

八月仙槎驶，千龄圣运优。

shì cháo zhēn dà yǐn ， jī yǐng màn qīng liú 。

市朝真大隐，箕颍谩清流。

gǔ yì suī yú fù ， chéng fú xiào chóng yóu 。

鼓枻虽渔父，乘桴笑仲由。

piàn fān cóng cǐ juàn ， jiù chǎng yì yìng liú 。

片帆从此卷，旧氅亦应留。

guān pèi chóng huá guó ， yīng huā sì hào lóu 。

冠佩重华国，莺花四皓楼。

xióng wén gāo yàn tǎ ， dà zuì yì péng qiū 。

雄文高鴈塔，大醉忆蓬丘。

xūn ruò shū qīng shǐ ， zhuàng xū jiàn bì yóu 。

勳若书青史，幢须建碧油。

lán ráo hǎo chóng jǔ ， chéng qǔ shàng yáng zhōu 。

兰桡好重举，乘取上扬州。

“丹顶归沧海”全诗翻译

译文：
且就飞龙牓，休登白鹤舟。
陇书方劝驾，阆苑莫回头。
丹顶归沧海，霜翎掷素秋。
海鹏期变化，仙骥任沈浮。
烟月闲三岛，功名重五侯。
须知驰凤诏，便是钓鳌钩。
已得冲天便，无思击楫游。
楚醪铿逸韵，湘瑟助冥搜。
南浦成春别，北山空夜愁。
九臯闻象魏，一叶寄汀洲。
世气骑风虎，机心走海鸥。
昔年嗟鷁退，今日并麟游。
八月仙槎驶，千龄圣运优。
市朝真大隐，箕颍谩清流。
鼓枻虽渔父，乘桴笑仲由。
片帆从此卷，旧氅亦应留。
冠佩重华国，莺花四皓楼。
雄文高鴈塔，大醉忆蓬丘。
勳若书青史，幢须建碧油。
兰桡好重举，乘取上扬州。

全文大意：这首古文描述了一场神奇的仙境之旅。诗人乘坐飞龙之牓，放弃白鹤舟的旅行。来自陇山的书册劝诫他上路，而阆苑之景令他别有心思。他的飞龙最终飞越丹顶，闪烁霜翎，飞越苍茫的大海，也穿越了清爽的秋天。在这次奇幻的旅途中，海鹏变幻多端，仙骥翻江倒海。他抛却烟云笼罩的三岛，而功名和地位对于他来说不再重要。他意识到重要的是驰骋于凤凰所指的仙路，因为那里也许会有钓鳌鈎。他已经达到天际，无需再思考划桨游弋的念头。

他品尝着楚国的美酒，悠然地弹奏湘瑟，协助自己探寻玄妙。在南浦与亲人依依别过后，北山的夜色却令他感到孤寂。他听说九臯山传来魏国的吉祥征兆，同时他也寄托自己的心愿于汀洲的一片叶子。他观察着世间的风云变幻，心中的机心如同海鸥自由地翱翔。他怀念昔日的鷁鸟离去，而今天他则与麟游在一起。八月他乘坐仙槎驶向远方，他的圣运已经绵延千年。

市朝尘世虽然真实，但他自认是一位大隐之士，箕颍河畔传来的清泉声是他唯一追求的清流。他像渔父一样击鼓鼓枻，笑容如同仲由般开怀。他展开帆篷，前行的路途卷动，旧时的氅衣却留在原地。戴着华贵的冠冕，他站在莺花飘香的四皓楼上。远望高耸的鴈塔，回忆往昔大醉蓬丘的美好时光。他的功绩将被载入史册，而他需要建立蓝色的旗帜来标志自己的地位。乘坐兰桡舟车，他准备出发征取上扬州的美景。

这首古文描绘了诗人神奇的仙境之旅，旅途中充满了各种奇遇和美景，也表达了诗人对于追求自由、清净以及心灵升华的向往。

“丹顶归沧海”总结赏析

这首诗《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无为杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之》由杨杰创作，共有28句。这首诗可以分成几个部分进行赏析：
1. **鹤舟出行**：最初的几句描写了崔仲岳乘坐鹤舟出行，但似乎有人劝阻他不要上船，强调了仲岳的不同寻常之举。
2. **仙凡对比**：接下来的几句表现了仙凡之间的对比，丹顶、霜翎、海鹏、仙骥都是仙境之物，与普通人的尘世形成鲜明对比，突出了仲岳的仙风道骨。
3. **文学与仙境**：诗中提到了文学与仙境的交融，包括九臯、汀洲、箕颍等地名，以及典故中的鷁、麟、槎、蓬丘等元素，展示了杨杰对文学与仙境的深刻感悟。
4. **仙人与俗世**：后半部分表现了仙人与俗世的交错，描写了仲岳隐居的伟业和他的仙境之旅，以及他的勋业如何被载入青史。还提到了仲岳对文学的热爱，箕颍即清流之意。
5. **最后的期望**：最后几句表达了对仲岳的美好祝愿，希望他能乘风驶过千龄，继续留下千古传世的事迹。

“丹顶归沧海”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“丹顶归沧海”相关诗句：

“丹顶归沧海”每个字的意思：

包含“丹顶归沧海”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂