“水归沧海後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水归沧海後”出自哪首诗?
答案: “水归沧海後”出自: 宋代 郭祥正的 《城上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ guī cāng hǎi hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“水归沧海後”的上一句是什么?
答案:
“水归沧海後”的上一句是: 城头独杖藜 , 诗句拼音为: chéng tóu dú zhàng lí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“水归沧海後”的下一句是什么?
答案: “水归沧海後”的下一句是: 云散暮天时 , 诗句拼音为: yún sàn mù tiān shí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“水归沧海後”全诗
城上 (chéng shàng)
危步欲何适,城头独杖藜。
水归沧海後,云散暮天时。
秋色长空淡,笳声迥野悲。
泥沙埋熟稻,一穗亦无遗。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“水归沧海後”繁体原文
城上
危步欲何適,城頭獨杖藜。
水歸滄海後,雲散暮天時。
秋色長空淡,笳聲迥野悲。
泥沙埋熟稻,一穗亦無遺。
“水归沧海後”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
危步欲何适,城头独杖藜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水归沧海後,云散暮天时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋色长空淡,笳声迥野悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泥沙埋熟稻,一穗亦无遗。
“水归沧海後”全诗注音
危步欲何适,城头独杖藜。
水归沧海後,云散暮天时。
秋色长空淡,笳声迥野悲。
泥沙埋熟稻,一穗亦无遗。
“水归沧海後”全诗翻译
译文:
危险地踏着步履,不知要去何处,站在城头,独自拄着藜杖。水流回归大海的时候过去了,云散时已是傍晚。秋天的颜色在广阔的天空中变得淡泊,孤寂的笳声在原野上悲鸣。淤泥沙砾掩埋了成熟的稻谷,一颗颗稻穗也无遗留。
总结:这篇古文通过描绘一个人在城头徘徊的情景,以及自然界的景象变化,表达了岁月流转、生命无常的主题。人生如同水归沧海,云散天空,而秋色长空淡、笳声悲鸣,则更加强调了时光的无情和孤寂感。泥沙埋熟稻、一穗亦无遗,则暗喻了人生的短暂和无常,一切终将化为尘土。整篇文章抒发了作者对生命流逝和世事变迁的深刻感慨。
“水归沧海後”相关诗句:
- 水归沧海後 出自 [宋] 郭祥正 ·《城上 》
- 水归沧海 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三三 》
- 水归沧海意皆深 出自 [唐] 刘威 ·《欧阳示新诗因贻四韵 》
- 汝归[沧](苍)海我归山 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 汝归沧海我归山 出自 [宋] 释清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 酒後只留沧海客 出自 [唐] 张贲 ·《酬袭美先见寄倒来韵 》
- 雁归沧海春 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 农归沧海畔 出自 [唐] 刘长卿 ·《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 》
- 泉归沧海近 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄 》
- 沧海亦终归 出自 [唐] 崔涂 ·《与友人同怀江南别业 》
- 沧海人归楚 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄秦州幕明化基寺丞 》
- 远归沧海涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 魂归沧海上 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 且归沧海住 出自 [唐] 崔峒 ·《送侯山人赴会稽 》
- 丹顶归沧海 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 沧海深处归 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一八 》
- 忆归沧海寺 出自 [唐] 齐己 ·《夏满日偶作寄孙支使 》
- 沧海理归舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《别何复初教授 》
- 永乏沧海归 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其一 》
- 水去朝沧海 出自 [唐] 张九龄 ·《陪王司马登薛公逍遥台 》