“头角要归沧海阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“头角要归沧海阔”出自哪首诗？
答案： “头角要归沧海阔”出自： 宋代 罗相的 《题翠蛟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu jiǎo yào guī cāng hǎi kuò ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“头角要归沧海阔”的上一句是什么？
答案：
“头角要归沧海阔”的上一句是： 夭矫一蛟留翠岑 , 诗句拼音为： yāo jiǎo yī jiāo liú cuì cén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“头角要归沧海阔”的下一句是什么？
答案： “头角要归沧海阔”的下一句是： 鬐鳞聊舞小亭阴 , 诗句拼音为： qí lín liáo wǔ xiǎo tíng yīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“头角要归沧海阔”全诗
题翠蛟 (tí cuì jiāo)
坡仙已跨老鲸去，夭矫一蛟留翠岑。
头角要归沧海阔，鬐鳞聊舞小亭阴。
停杯欲共冯夷语，倚杖不知岚气深。
休用旌阳持剑起，怜渠终夜抱珠吟。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“头角要归沧海阔”繁体原文
題翠蛟
坡仙已跨老鯨去，夭矯一蛟留翠岑。
頭角要歸滄海闊，鬐鱗聊舞小亭陰。
停杯欲共馮夷語，倚杖不知嵐氣深。
休用旌陽持劍起，憐渠終夜抱珠吟。
“头角要归沧海阔”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
坡仙已跨老鲸去，夭矫一蛟留翠岑。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
头角要归沧海阔，鬐鳞聊舞小亭阴。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
停杯欲共冯夷语，倚杖不知岚气深。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
休用旌阳持剑起，怜渠终夜抱珠吟。
“头角要归沧海阔”全诗注音
坡仙已跨老鲸去，夭矫一蛟留翠岑。
头角要归沧海阔，鬐鳞聊舞小亭阴。
停杯欲共冯夷语，倚杖不知岚气深。
休用旌阳持剑起，怜渠终夜抱珠吟。
“头角要归沧海阔”全诗翻译
译文：
坡仙已经跨过老鲸，只留下一只夭矫的蛟在翠岑上。
他的头角将要回归广阔的沧海，鬐鳞却在小亭阴下舞动。
停下酒杯，想要和冯夷共同谈论，倚着杖却不知岚气何等深远。
不要再使用旌阳的剑起来，可怜他整夜都抱着珠子吟哦。
总结：
诗人描述坡仙已经远去，只剩下一只夭矫的蛟龙在翠岑上舞动。他头角将要归入广阔的沧海，而鬐鳞却在小亭阴下自得其乐。诗人感叹停酒欲与冯夷共谈心事，却不知岚气何等深远。他劝人不要再用旌阳的剑起来，而应该像抱珠子的蛟龙一样静心思索。整首诗表达了对自然之美和修身养性的赞美和思考。
“头角要归沧海阔”相关诗句：
- 头角要归沧海阔 出自 [宋] 罗相 ·《题翠蛟 》
- 江汉但归沧海阔 出自 [宋] 王安石 ·《寄郎侍郎 》
- 青瓢归自沧海头 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其一 》
- 沧海阔 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一九 》
- 阔会沧海潮 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 掷之沧海阔 出自 [宋] 郑獬 ·《虾蟆 》
- 日悬沧海阔 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 一 》
- 水阔吞沧海 出自 [唐] 张祜 ·《登金山寺 》
- 沧海阔难穷 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 路分沧海阔 出自 [宋] 释智圆 ·《送人南游 》
- 日悬沧海阔 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 一 》
- 阔会沧海潮 出自 [宋] 文天祥 ·《福安府第二十九 》
- 沧海阔无津 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其二 》
- 阔睨沧海潮 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和孟郊韵 》
- 东屯沧海阔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 沧海阔无津 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 沧海阔无津 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一 》
- 洞连沧海阔 出自 [唐] 罗隐 ·《寄剡县主簿 》
- 沧海虽云阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 地穷沧海阔 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》