“昔驱千骑往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔驱千骑往”出自哪首诗?
答案: “昔驱千骑往”出自: 宋代 宋祁的 《次剑门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī qū qiān qí wǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“昔驱千骑往”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔驱千骑往”已经是第一句了。
问题3:“昔驱千骑往”的下一句是什么?
答案: “昔驱千骑往”的下一句是: 今解五鱼还 , 诗句拼音为: jīn jiě wǔ yú huán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“昔驱千骑往”全诗
次剑门 (cì jiàn mén)
昔驱千骑往,今解五鱼还。
谁惮老销髀,自怜生入关。
春风来迥野,晓斗挂空山。
却整康成帢,依然愧腻顔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“昔驱千骑往”繁体原文
次劍門
昔驅千騎往,今解五魚還。
誰憚老銷髀,自憐生入關。
春風來迥野,曉斗掛空山。
却整康成帢,依然愧膩顔。
“昔驱千骑往”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔驱千骑往,今解五鱼还。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
谁惮老销髀,自怜生入关。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春风来迥野,晓斗挂空山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却整康成帢,依然愧腻顔。
“昔驱千骑往”全诗注音
昔驱千骑往,今解五鱼还。
谁惮老销髀,自怜生入关。
春风来迥野,晓斗挂空山。
却整康成帢,依然愧腻顔。
“昔驱千骑往”全诗翻译
译文:
昔日曾驱动千骑出征,如今却又只解回来五条鱼。
谁又能不惮怕年老身体消瘦,只能自怜自己年轻时曾经打入过边关。
春风依旧吹拂着荒野,晨曦初现时天空的斗柄悬挂在空山上。
如今我却仍然身披康成帢(一种粗糙的衣服),自觉脸上的油腻实在惭愧。
总结:
此篇古文描述了过去的壮烈征战与现实的平凡生活之间的对比,抒发了对年华逝去和生活现状的感慨。作者对过去的战功有所怀念,同时也对如今的平淡生活产生了自省和惭愧之情。在清新的春风和美丽的山野景色下,他触发了对自己人生经历的反思。
“昔驱千骑往”相关诗句:
- 昔驱千骑往 出自 [宋] 宋祁 ·《次剑门 》
- 偶驱千骑出 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其三 》
- 少憩驱千骑 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 重驱千骑来 出自 [宋] 宋祁 ·《游海云寺 》
- 晓驱千骑出郊垧 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 初传使者驱千骑 出自 [宋] 吴则礼 ·《送陈漕时权帅还自静州 》
- 喜公自此驱千骑 出自 [宋] 楼钥 ·《送季舅汪江州 其二 》
- 千骑前驱拥旆旌 出自 [宋] 释居简 ·《送谯回庵作江东宪 》
- 突骑长驱五千匹 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 笔下驱回千铁骑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛桂隠书堂 》
- 茜旆动驱千百骑 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其三 》
- 玉帐静驱千骑弩 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之 》
- 暂驱千骑上峰头 出自 [宋] 吕陶 ·《和三月二十一日游海云 》
- 略驱部曲千余骑 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 公方千骑驱华輈 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 忆驱千骑过田间 出自 [宋] 周必大 ·《横州太守赵持挽诗 》
- 驽马自驱千骑猎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 何时我亦驱千骑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵胜非出守潍州 》
- 千骑前驱催首路 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 云驱铁骑千山合 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》