“千骑前驱拥旆旌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千骑前驱拥旆旌”出自哪首诗?

答案:千骑前驱拥旆旌”出自: 宋代 释居简 《送谯回庵作江东宪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān qí qián qū yōng pèi jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“千骑前驱拥旆旌”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“千骑前驱拥旆旌”已经是第一句了。

问题3:“千骑前驱拥旆旌”的下一句是什么?

答案:千骑前驱拥旆旌”的下一句是: 鸟啼花发近清明 , 诗句拼音为: niǎo tí huā fā jìn qīng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“千骑前驱拥旆旌”全诗

送谯回庵作江东宪 (sòng qiáo huí ān zuò jiāng dōng xiàn)

朝代:宋    作者: 释居简

千骑前驱拥旆旌,鸟啼花发近清明。
斯文自是域中大,廷尉旧持天下平。
春到十连皆化日,风清万窍只秋声。
庐山面目无人识,应喜重来为主盟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

qiān qí qián qū yōng pèi jīng , niǎo tí huā fā jìn qīng míng 。
sī wén zì shì yù zhōng dà , tíng wèi jiù chí tiān xià píng 。
chūn dào shí lián jiē huà rì , fēng qīng wàn qiào zhī qiū shēng 。
lú shān miàn mù wú rén shí , yìng xǐ chóng lái wéi zhǔ méng 。

“千骑前驱拥旆旌”繁体原文

送譙回菴作江東憲

千騎前驅擁旆旌,鳥啼花發近清明。
斯文自是域中大,廷尉舊持天下平。
春到十連皆化日,風清萬竅只秋聲。
廬山面目無人識,應喜重來爲主盟。

“千骑前驱拥旆旌”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千骑前驱拥旆旌,鸟啼花发近清明。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
斯文自是域中大,廷尉旧持天下平。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春到十连皆化日,风清万窍只秋声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
庐山面目无人识,应喜重来为主盟。

“千骑前驱拥旆旌”全诗注音

qiān qí qián qū yōng pèi jīng , niǎo tí huā fā jìn qīng míng 。

千骑前驱拥旆旌,鸟啼花发近清明。

sī wén zì shì yù zhōng dà , tíng wèi jiù chí tiān xià píng 。

斯文自是域中大,廷尉旧持天下平。

chūn dào shí lián jiē huà rì , fēng qīng wàn qiào zhī qiū shēng 。

春到十连皆化日,风清万窍只秋声。

lú shān miàn mù wú rén shí , yìng xǐ chóng lái wéi zhǔ méng 。

庐山面目无人识,应喜重来为主盟。

“千骑前驱拥旆旌”全诗翻译

译文:

千骑前驱拥旗帜飘扬,鸟儿啼鸣,花儿盛开,近乎清明时节。
这文雅之气,自然彰显于这片领域之中,廷尉旧日执掌天下平安。
春日已至,十方皆呈现辉煌,每一丝清风唯听秋声。
庐山的真面目无人识别,但应当欢喜他的再度重归主盟之中。

总结:

诗中描绘了千骑前驱行进的盛景,花鸟之间正值清明时节,显得清新宜人。文雅之气凝聚在领域之中,显现着昔日廷尉执掌天下平安的雄风。春日的光辉展现在十方,而清风中却唯有秋声回荡。庐山的真面目虽未被人识别,但应该高兴他再度回到主盟之中。整首诗通过细腻的描写,表达了壮丽的景色和对历史的回忆与喜悦。

“千骑前驱拥旆旌”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“千骑前驱拥旆旌”相关诗句: