“重驱千骑来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重驱千骑来”出自哪首诗?
答案: “重驱千骑来”出自: 宋代 宋祁的 《游海云寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng qū qiān qí lái ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“重驱千骑来”的上一句是什么?
答案:
“重驱千骑来”的上一句是: 十里云边寺 , 诗句拼音为:shí lǐ yún biān sì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“重驱千骑来”的下一句是什么?
答案: “重驱千骑来”的下一句是: 天形欹野尽 , 诗句拼音为: tiān xíng qī yě jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“重驱千骑来”全诗
游海云寺 (yóu hǎi yún sì)
十里云边寺,重驱千骑来。
天形欹野尽,江势让山回。
园竹浓成幄,楼钟近殷雷。
斜阳归鞅促,飞盖冒轻埃。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“重驱千骑来”繁体原文
遊海雲寺
十里雲邊寺,重驅千騎來。
天形欹野盡,江勢讓山回。
園竹濃成幄,樓鐘近殷雷。
斜陽歸鞅促,飛蓋冒輕埃。
“重驱千骑来”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
十里云边寺,重驱千骑来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天形欹野尽,江势让山回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
园竹浓成幄,楼钟近殷雷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斜阳归鞅促,飞盖冒轻埃。
“重驱千骑来”全诗注音
十里云边寺,重驱千骑来。
天形欹野尽,江势让山回。
园竹浓成幄,楼钟近殷雷。
斜阳归鞅促,飞盖冒轻埃。
“重驱千骑来”全诗翻译
译文:
这篇古文描写的是一个名为“十里云边寺”的景色。在此寺中,千骑的马队经常来往,形成了热闹的场面。天空显得向着野地倾斜,让人感觉整片大地都被天空所覆盖,而江水在山势的压迫下退让着。
园内的竹林浓密如同帷幕,楼上的钟声仿佛近在咫尺,像是一阵阵的雷声震荡着。斜阳西下,归程的马车鞅束得紧紧的,飞驰的车帘掀起了轻轻的尘埃。
总结:
这篇古文描绘了十里云边寺的景色,其中有热闹的马队来往,天空向着野地倾斜,江水退让于山势,园内竹林浓密,楼钟回响如雷,斜阳西下,归程的车马飞驰着,掀起尘埃。
“重驱千骑来”相关诗句:
- 重驱千骑来 出自 [宋] 宋祁 ·《游海云寺 》
- 千骑重来竹马迎 出自 [宋] 张元干 ·《止戈堂 其二 》
- 千骑重来此建旟 出自 [宋] 陈襄 ·《颍川赏花二首 其二 》
- 偶驱千骑出 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其三 》
- 昔驱千骑往 出自 [宋] 宋祁 ·《次剑门 》
- 少憩驱千骑 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 千骑前驱拥旆旌 出自 [宋] 释居简 ·《送谯回庵作江东宪 》
- 初传使者驱千骑 出自 [宋] 吴则礼 ·《送陈漕时权帅还自静州 》
- 略驱部曲千余骑 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 晓驱千骑出郊垧 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 公方千骑驱华輈 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 玉帐静驱千骑弩 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之 》
- 云驱铁骑千山合 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》
- 暂驱千骑上峰头 出自 [宋] 吕陶 ·《和三月二十一日游海云 》
- 宁知邂逅驱千骑 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 忆驱千骑过田间 出自 [宋] 周必大 ·《横州太守赵持挽诗 》
- 茜旆动驱千百骑 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其三 》
- 千骑前驱催首路 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 荔支花下驱千骑 出自 [唐] 贯休 ·《送郑使君 》
- 何时我亦驱千骑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵胜非出守潍州 》