“笔下驱回千铁骑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笔下驱回千铁骑”出自哪首诗?

答案:笔下驱回千铁骑”出自: 宋代 白玉蟾 《题诸葛桂隠书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ xià qū huí qiān tiě qí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“笔下驱回千铁骑”的上一句是什么?

答案:笔下驱回千铁骑”的上一句是: 白石岩前酒鶺鴒 , 诗句拼音为: bái shí yán qián jiǔ jī líng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“笔下驱回千铁骑”的下一句是什么?

答案:笔下驱回千铁骑”的下一句是: 胸中包得几沧溟 , 诗句拼音为: xiōng zhōng bāo dé jǐ cāng míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“笔下驱回千铁骑”全诗

题诸葛桂隠书堂 (tí zhū gě guì yǐn shū táng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

豪侠相逢好弟兄,竹篱茆舍聚双星。
青松影里诗鸿鴈,白石岩前酒鶺鴒。
笔下驱回千铁骑,胸中包得几沧溟。
令人忆着张华剑,三百年来无血腥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

háo xiá xiāng féng hǎo dì xiong , zhú lí máo shè jù shuāng xīng 。
qīng sōng yǐng lǐ shī hóng yàn , bái shí yán qián jiǔ jī líng 。
bǐ xià qū huí qiān tiě qí , xiōng zhōng bāo dé jǐ cāng míng 。
lìng rén yì zhe zhāng huá jiàn , sān bǎi nián lái wú xuè xīng 。

“笔下驱回千铁骑”繁体原文

題諸葛桂隠書堂

豪俠相逢好弟兄,竹籬茆舍聚雙星。
青松影裏詩鴻鴈,白石巖前酒鶺鴒。
筆下驅回千鐵騎,胸中包得幾滄溟。
令人憶著張華劍,三百年來無血腥。

“笔下驱回千铁骑”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
豪侠相逢好弟兄,竹篱茆舍聚双星。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青松影里诗鸿鴈,白石岩前酒鶺鴒。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笔下驱回千铁骑,胸中包得几沧溟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
令人忆着张华剑,三百年来无血腥。

“笔下驱回千铁骑”全诗注音

háo xiá xiāng féng hǎo dì xiong , zhú lí máo shè jù shuāng xīng 。

豪侠相逢好弟兄,竹篱茆舍聚双星。

qīng sōng yǐng lǐ shī hóng yàn , bái shí yán qián jiǔ jī líng 。

青松影里诗鸿鴈,白石岩前酒鶺鴒。

bǐ xià qū huí qiān tiě qí , xiōng zhōng bāo dé jǐ cāng míng 。

笔下驱回千铁骑,胸中包得几沧溟。

lìng rén yì zhe zhāng huá jiàn , sān bǎi nián lái wú xuè xīng 。

令人忆着张华剑,三百年来无血腥。

“笔下驱回千铁骑”全诗翻译

译文:

豪侠相逢,好兄弟,共聚在竹篱茅舍下,如同两颗明亮的星星。
在青松的影子里,有飞翔的鸿雁,白石岩前有鸣叫的酒燕。
用笔驱散千军铁骑,胸中蕴藏着浩瀚的海洋。
让人忆起张华的剑,三百年来未染血腥。
整首诗表现了豪侠相聚的情景,以及主人公的英勇豪气和清高深沉的性格。

“笔下驱回千铁骑”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“笔下驱回千铁骑”相关诗句: