“何时我亦驱千骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时我亦驱千骑”出自哪首诗?
答案: “何时我亦驱千骑”出自: 宋代 赵鼎臣的 《送赵胜非出守潍州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí wǒ yì qū qiān qí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时我亦驱千骑”的上一句是什么?
答案:
“何时我亦驱千骑”的上一句是: 花开後院带春行 , 诗句拼音为: huā kāi hòu yuàn dài chūn xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时我亦驱千骑”的下一句是什么?
答案: “何时我亦驱千骑”的下一句是: 得傍三齐作附城 , 诗句拼音为: dé bàng sān qí zuò fù chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何时我亦驱千骑”全诗
送赵胜非出守潍州 (sòng zhào shèng fēi chū shǒu wéi zhōu)
五十专城鬓尚青,左符分得意纵横。
吏民犹记孔北海,宗室谁如刘更生。
秋到郡楼和月上,花开後院带春行。
何时我亦驱千骑,得傍三齐作附城。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何时我亦驱千骑”繁体原文
送趙勝非出守濰州
五十專城鬢尚青,左符分得意縱橫。
吏民猶記孔北海,宗室誰如劉更生。
秋到郡樓和月上,花開後院带春行。
何時我亦驅千騎,得傍三齊作附城。
“何时我亦驱千骑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
五十专城鬓尚青,左符分得意纵横。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
吏民犹记孔北海,宗室谁如刘更生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋到郡楼和月上,花开後院带春行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时我亦驱千骑,得傍三齐作附城。
“何时我亦驱千骑”全诗注音
五十专城鬓尚青,左符分得意纵横。
吏民犹记孔北海,宗室谁如刘更生。
秋到郡楼和月上,花开後院带春行。
何时我亦驱千骑,得傍三齐作附城。
“何时我亦驱千骑”全诗翻译
译文:
五十年间,专城的鬓发依旧苍青,他左右驭策,自得意纵横。
百姓依然怀念着孔北海,而在宗室中,又有谁能像刘更生一样出众呢?
秋天来到郡楼,与明亮的月光一同升起,花儿在后院盛开,带着春天的气息。
我不知何时能驱驰千骑,得以依附在三齐的城池边,与三齐一同并肩作战。
总结:这篇古文描述了一位五十岁的专城鬓发仍然苍青,他在左右分心驭策时显得自得意洋洋。百姓依然怀念孔北海,但在宗室中,刘更生更加杰出。秋天来临,作者欣赏着郡楼上明亮的月光和后院盛开的花朵,向往着能驱驰千骑,依附在三齐附近的附城,与三齐一同并肩作战。
“何时我亦驱千骑”总结赏析
赏析:在这首《送赵胜非出守潍州》中,作者赵鼎臣以豪放的笔调表达了对赵胜非的赞颂和祝愿。诗中描述了赵胜非五十岁时依然精神矍铄,左右符文分明,自信勃发,展现了他的英勇和智谋。赵鼎臣以赞美的目光回顾了孔北海的政绩,也提到了宗室中刘更生的杰出地位。诗人以细腻的笔触描绘了秋夜郡楼的宁静和春花的盛开,表达了对美好未来的期待。最后两句表现了诗人渴望像赵胜非那样,率领千骑,守护家园,为国家立下卓越功勋的豪情壮志。
“何时我亦驱千骑”相关诗句:
- 何时我亦驱千骑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵胜非出守潍州 》
- 偶驱千骑出 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其三 》
- 昔驱千骑往 出自 [宋] 宋祁 ·《次剑门 》
- 少憩驱千骑 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 重驱千骑来 出自 [宋] 宋祁 ·《游海云寺 》
- 风驱千骑出辕门 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州送张中丞出临颍镇 》
- 暂驱千骑上峰头 出自 [宋] 吕陶 ·《和三月二十一日游海云 》
- 前驱大斾拥千骑 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 缓驱千骑出朝京 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一 》
- 公方千骑驱华輈 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 突骑长驱五千匹 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 茜旆动驱千百骑 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其三 》
- 宁知邂逅驱千骑 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 远驱函谷三千骑 出自 [宋] 陈份 ·《郭将军庙 》
- 喜公自此驱千骑 出自 [宋] 楼钥 ·《送季舅汪江州 其二 》
- 玉帐静驱千骑弩 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之 》
- 略驱部曲千余骑 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 荔支花下驱千骑 出自 [唐] 贯休 ·《送郑使君 》
- 千骑前驱催首路 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 驽马自驱千骑猎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》