“历历韵松竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历韵松竹”出自哪首诗?
答案: “历历韵松竹”出自: 宋代 朱松的 《五言杂兴七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lì yùn sōng zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“历历韵松竹”的上一句是什么?
答案:
“历历韵松竹”的上一句是: 南风吹好句 , 诗句拼音为: nán fēng chuī hǎo jù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“历历韵松竹”的下一句是什么?
答案: “历历韵松竹”的下一句是: 虽云天耳听 , 诗句拼音为: suī yún tiān ěr tīng ,诗句平仄:平平平仄○。
“历历韵松竹”全诗
五言杂兴七首 其七 (wǔ yán zá xīng qī shǒu qí qī)
身轻客已去,睡美体新浴。
南风吹好句,历历韵松竹。
虽云天耳听,拟以幽梦续。
不辞举似人,恨汝心眼肉。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
“历历韵松竹”繁体原文
五言雜興七首 其七
身輕客已去,睡美體新浴。
南風吹好句,歷歷韻松竹。
雖云天耳聽,擬以幽夢續。
不辭舉似人,恨汝心眼肉。
“历历韵松竹”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
身轻客已去,睡美体新浴。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
南风吹好句,历历韵松竹。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
虽云天耳听,拟以幽梦续。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
不辞举似人,恨汝心眼肉。
“历历韵松竹”全诗注音
身轻客已去,睡美体新浴。
南风吹好句,历历韵松竹。
虽云天耳听,拟以幽梦续。
不辞举似人,恨汝心眼肉。
“历历韵松竹”全诗翻译
译文:
身轻如客已离去,沐浴后的身体更加舒爽。
南风吹来佳句,清晰地伴随着松竹的韵律。
虽然说是听天之言,但愿以幽梦延续这美妙的感觉。
不愿放弃,如同举起像人一样,恨你的心意残忍无情。
总结:
诗人描写自己身轻如客,仿佛置身他方,之后沐浴后感觉更加舒爽。此时南风吹来,启发了诗人佳句,似乎能感受到松竹的韵律之美。虽然听到了天命之言,但他希望通过幽梦将这美好的感觉延续下去。诗人不愿放弃,像是举起重物一样,深恨对方的无情。整首诗充满了诗人对于美好事物的向往与追求,以及对于伤害自己之人的愤恨之情。
“历历韵松竹”总结赏析
这首诗《五言杂兴七首 其七》是朱松创作的一首小诗。这篇诗歌表达了一位轻盈的客人已经离开,留下了一片宁静的景象,作者感受到了南风轻柔的拂过,启发了他创作诗句。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以简洁而清新的语言表达了自己的情感和观察。首先,诗中提到客人已经离去,这一情节为整首诗奠定了基调。客人的离去使得环境变得宁静,这也为后面的描写打下了基础。
接着,南风吹来,作者借此南风之势写出了一幅生动的画面,展示了大自然的美丽和生气。历历韵松竹,这里通过描写松竹的婉转韵律,增强了诗中的音乐感,让读者感受到了一种和谐的自然景象。
在第三句中,作者谈到了诗的灵感来自于幽梦,这使诗中增添了一层梦幻的色彩。这也提示了诗人的灵感来源可能是来自于梦境或幻想,使诗歌更具神秘感。
最后两句表达了作者的情感,他似乎在暗示有人对他的创作不以为然,但他并不在乎,因为他的创作是真挚的,无需受他人的评判。
总的来说,这首诗以简约而清新的语言,通过对自然景象和情感的表达,展现了作者独特的诗意。这首诗可以标签为“抒情”和“写景”。
“历历韵松竹”相关诗句:
- 历历韵松竹 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其七 》
- 历历清香韵宫徴 出自 [唐] 贯休 ·《赞念法华经僧 》
- 历历有余韵 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 历历韵风篁 出自 [唐] 张祜 ·《笙 》
- 松风历历更幽玄 出自 [宋] 释守卓 ·《瞻双塔 》
- 历历见松筠 出自 [宋] 司马光 ·《景仁招游东园马上口占 》
- 竹书皆历历 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 历历忻竹疎 出自 [唐] 韦应物 ·《新理西斋 》
- 野竹瘦历历 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 竹外声历历 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其三 》
- 历历直是历历 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 雾暗云屯兮历历常明 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 晴烟万井历历明双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 明历历时混融皎洁 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 机历历兮锦梭吐绪 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 胸中历历不啻风雪身经行 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 六祖负舂明历历 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五九 》
- 历历当机元不爽 出自 [宋] 释正觉 ·《森禅人持鉢求颂 》
- 历历机前自照灵 出自 [宋] 释正觉 ·《妙慧上人求颂 》
- 历历机梭看转旋 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人发心丐田 》