“顾我非君比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我非君比”出自哪首诗?
答案: “顾我非君比”出自: 宋代 司马光的 《紫微石舍人挽歌二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù wǒ fēi jūn bǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“顾我非君比”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“顾我非君比”已经是第一句了。
问题3:“顾我非君比”的下一句是什么?
答案: “顾我非君比”的下一句是: 最为相得欢 , 诗句拼音为: zuì wèi xiāng dé huān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“顾我非君比”全诗
紫微石舍人挽歌二首 其二 (zǐ wēi shí shè rén wǎn gē èr shǒu qí èr)
顾我非君比,最为相得欢。
平生游处久,美行始终完。
长夜忍埋玉,秋霜不借兰。
西风湿襟袖,空有泪阑干。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“顾我非君比”繁体原文
紫微石舍人挽歌二首 其二
顧我非君比,最爲相得歡。
平生遊處久,美行始終完。
長夜忍埋玉,秋霜不借蘭。
西風濕襟袖,空有淚闌干。
“顾我非君比”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
顾我非君比,最为相得欢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生游处久,美行始终完。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
长夜忍埋玉,秋霜不借兰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
西风湿襟袖,空有泪阑干。
“顾我非君比”全诗注音
顾我非君比,最为相得欢。
平生游处久,美行始终完。
长夜忍埋玉,秋霜不借兰。
西风湿襟袖,空有泪阑干。
“顾我非君比”全诗翻译
译文:
顾我不与君相比,却最为相互欢喜。平日里游历良久,美德始终如一。长夜里忍受着隐匿自己的才华,就像秋霜不肯借兰花的美丽。西风湿润了衣袖,空留下泪痕干涸的痕迹。
全文
总结:
诗人表达了自己谦虚谨慎的态度,他与君子相处融洽,但并不愿意与君子相比较。他平日里行为美好,品德高尚,但却不愿意张扬自己的才华,宁愿隐忍于寂寞之中。西风吹拂,唤起了他内心的哀愁与感伤。整首诗洋溢着忧伤而含蓄的情感。
“顾我非君比”总结赏析
赏析:司马光的《紫微石舍人挽歌二首 其二》是一首充满离愁别绪的抒情诗歌。诗中通过描述作者与某人之间的情感,表达了离别之痛和相思之苦。
第一句“顾我非君比,最为相得欢。”表现了作者与某人之间的亲密关系,他们之间的情感非常深厚,相互之间非常合拍。
第二句“平生游处久,美行始终完。”表达了他们长久以来的友情或爱情,一直都很美好,没有磨损,保持着完美的状态。
第三句“长夜忍埋玉,秋霜不借兰。”使用了“长夜”和“秋霜”等意象,暗示了诗人的离别之痛,他在漫长的夜晚中忍住了眼泪,不愿流露出来。
最后一句“西风湿襟袖,空有泪阑干。”描绘了诗人在离别时,面对寒冷的西风,衣襟湿润,却没有人能看到他的眼泪。这句话充满了哀伤和孤独感。
“顾我非君比”相关诗句:
- 顾我非君比 出自 [宋] 司马光 ·《紫微石舍人挽歌二首 其二 》
- 非君谁顾我 出自 [唐] 李建勳 ·《送人 》
- 顾我与君非面友 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 衰暮若非君顾我 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 顾非俗吏比 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 顾我比诸昆 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送杜御史还广陵 》
- 顾我非寒亦非道 出自 [宋] 韩维 ·《闻太素绝食饮水颇甚清羸以诗见招 》
- 比君非不足 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 非直我辈比 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 媿我非比论 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄范建康 》
- 非君一顾重 出自 [唐] 李峤 ·《舞 》
- 顾我齿发非 出自 [宋] 杜濬之 ·《示故人 》
- 顾我非灵仙 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 芙蓉 》
- 顾我非炳灵 出自 [宋] 宗泽 ·《谒华岳 》
- 顾我独非才 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院诸公 其三 》
- 顾我非夫甚 出自 [宋] 晁说之 ·《因杨刑曹往荆南代书寄二唐高士 》
- 顾我虽非鱼 出自 [宋] 楼钥 ·《鱼计亭 》
- 顾我非其流 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 顾影疑非我 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其一 》
- 顾我非贤宰 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》