“衰暮若非君顾我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰暮若非君顾我”出自哪首诗?
答案: “衰暮若非君顾我”出自: 宋代 范纯仁的 《和刘公舒相访二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi mù ruò fēi jūn gù wǒ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“衰暮若非君顾我”的上一句是什么?
答案:
“衰暮若非君顾我”的上一句是: 渌酒相期醉几回 , 诗句拼音为: lù jiǔ xiāng qī zuì jǐ huí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“衰暮若非君顾我”的下一句是什么?
答案: “衰暮若非君顾我”的下一句是: 平生怀抱向谁开 , 诗句拼音为: píng shēng huái bào xiàng shuí kāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“衰暮若非君顾我”全诗
和刘公舒相访二首 其一 (hé liú gōng shū xiāng fǎng èr shǒu qí yī)
嘉宾嘉景喜相陪,况有良朋冒雪来。
湖涨碧波三十顷,枝妆玉蓓万千枚。
白头道旧情难尽,渌酒相期醉几回。
衰暮若非君顾我,平生怀抱向谁开。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“衰暮若非君顾我”繁体原文
和劉公舒相訪二首 其一
嘉賓嘉景喜相陪,况有良朋冒雪來。
湖漲碧波三十頃,枝妝玉蓓萬千枚。
白頭道舊情難盡,淥酒相期醉幾回。
衰暮若非君顧我,平生懷抱向誰開。
“衰暮若非君顾我”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
嘉宾嘉景喜相陪,况有良朋冒雪来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖涨碧波三十顷,枝妆玉蓓万千枚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头道旧情难尽,渌酒相期醉几回。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衰暮若非君顾我,平生怀抱向谁开。
“衰暮若非君顾我”全诗注音
嘉宾嘉景喜相陪,况有良朋冒雪来。
湖涨碧波三十顷,枝妆玉蓓万千枚。
白头道旧情难尽,渌酒相期醉几回。
衰暮若非君顾我,平生怀抱向谁开。
“衰暮若非君顾我”全诗翻译
译文:
嘉宾与美景欢乐地相聚,更有良朋好友冒着寒雪前来相陪。湖水涨满,波光碧绿覆盖着三十顷的面积,枝头上挂满了像玉莲花一样的万千花朵。
白发苍苍的我们,回顾往昔的情谊难以尽言,此刻举杯共饮美酒,一次次地醉倒多少回。如果不是您常常眷顾着我,我这一生的怀抱又将向谁敞开呢。
“衰暮若非君顾我”总结赏析
赏析:: 这首诗是范纯仁创作的《和刘公舒相访二首 其一》。诗人以游览湖景与友人相聚为背景,表达了深厚的友情和对美好时光的珍视。
首节以"嘉宾嘉景喜相陪"开篇,表现了诗人对友人的欢迎之情,亦可见他的宽厚待人之心。接着描述了湖泊景色,"湖涨碧波三十顷"展示了湖水波光粼粼的景象,"枝妆玉蓓万千枚"则描绘了湖边花枝繁茂的景致,这些生动的描写让读者仿佛置身于湖畔的美景之中。
第二节表达了深厚的友情,"白头道旧情难尽"表明友情已经历多年,依然深厚如初,而"渌酒相期醉几回"更是情感的升华,朋友们相约共饮美酒,共度时光,让人感受到友情的珍贵。
最后两句"衰暮若非君顾我,平生怀抱向谁开"表达了诗人对友人的感激之情,也反映了生活中真挚的情感。
标签: 友情、自然景色、感慨生活。
“衰暮若非君顾我”相关诗句:
- 衰暮若非君顾我 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 顾我若非乡曲远 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其一 》
- 非君谁顾我 出自 [唐] 李建勳 ·《送人 》
- 顾我非君比 出自 [宋] 司马光 ·《紫微石舍人挽歌二首 其二 》
- 顾我与君非面友 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 顾我非寒亦非道 出自 [宋] 韩维 ·《闻太素绝食饮水颇甚清羸以诗见招 》
- 顾我志意衰 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 顾我病衰早 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 顾我独衰白 出自 [宋] 李弥逊 ·《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮於浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字 》
- 顾我病且衰 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 顾我已衰朽 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 顾我已衰晚 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 顾我犹衰蓬 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 若非先主垂三顾 出自 [唐] 汪遵 ·《南阳 》
- 顾我面顔衰更早 出自 [宋] 王安石 ·《寄王回深甫 》
- 顾我衰迟不足论 出自 [宋] 苏轼 ·《同年王中甫挽词 》
- 顾我衰颓已无用 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》
- 顾我衰迟已二毛 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其二 》
- 顾我衰迟亦何有 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 顾我衰怀无复理 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一 》