“幡然霖雨手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幡然霖雨手”出自哪首诗?
答案: “幡然霖雨手”出自: 宋代 释宝昙的 《诗挽史魏公 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān rán lín yǔ shǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“幡然霖雨手”的上一句是什么?
答案:
“幡然霖雨手”的上一句是: 斯文粲日星 , 诗句拼音为: sī wén càn rì xīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“幡然霖雨手”的下一句是什么?
答案: “幡然霖雨手”的下一句是: 犹带御炉馨 , 诗句拼音为: yóu dài yù lú xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幡然霖雨手”全诗
诗挽史魏公 其三 (shī wǎn shǐ wèi gōng qí sān)
一语回天力,终年困五丁。
时方相司马,吾不愧玄龄。
递奏逾金石,斯文粲日星。
幡然霖雨手,犹带御炉馨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“幡然霖雨手”繁体原文
詩挽史魏公 其三
一語回天力,終年困五丁。
時方相司馬,吾不愧玄齡。
遞奏逾金石,斯文粲日星。
幡然霖雨手,猶带御爐馨。
“幡然霖雨手”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一语回天力,终年困五丁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时方相司马,吾不愧玄龄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
递奏逾金石,斯文粲日星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幡然霖雨手,犹带御炉馨。
“幡然霖雨手”全诗注音
一语回天力,终年困五丁。
时方相司马,吾不愧玄龄。
递奏逾金石,斯文粲日星。
幡然霖雨手,犹带御炉馨。
“幡然霖雨手”全诗翻译
译文:
一语回天的威力,一直压制着五方之丁(指五方面的困难)。
此时正与司马相对,我对于我的玄龄(指高龄)并不感到惭愧。
递上的奏章超越了金石,其文采照耀如日星。
心怀豁然,如雨滋润之手,依然带着皇家御炉的芬芳。
总结:
诗人自豪地展示了自己解决困难的才能,坚持不懈地与困难斗争,不畏高龄。其文才被赞美为熠熠生辉,超越了金石。他的心境宛如清雨滋润,犹如皇家御炉般充满馨香。
“幡然霖雨手”相关诗句:
- 幡然霖雨手 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其三 》
- 幡然雨滴檐 出自 [宋] 释居简 ·《破山夜集 》
- 骤雨幡然下 出自 [宋] 释文珦 ·《旱雨 》
- 正坐霖雨手 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 赖公霖雨手 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一○ 》
- 永袖霖雨手 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 向来霖雨无双手 出自 [宋] 释宝昙 ·《上刘左史二首 其一 》
- 绝徼难逢霖雨手 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱祈雨 》
- 三十余年霖雨手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月丁卯喜雨吴体爲北门留守文潞公作 》
- 自是袖中霖雨手 出自 [宋] 释广闻 ·《上履斋吴丞相 其一 》
- 手挽天河作霖雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招 》
- 盐梅霖雨入吾手 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 谁是苍生霖雨手 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其一 》
- 依然霖雨在 出自 [宋] 曹彦约 ·《社日热甚中夜得雨 》
- 暑雨滂然仅作霖 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔国博西亭喜雨 》
- 寒雨霖霖竟不停 出自 [唐] 佚名 ·《秋中霖雨 》
- 风雨霖霖笑语稀 出自 [宋] 韩淲 ·《元日寅正二刻太阳交食守局 其一 》
- 幡然一出浩然归 出自 [宋] 李昴英 ·《送广东宪陈均二首 其一 》
- 春雨霖霖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四一 》
- 雨霖霖兮日杲杲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六三 》