“泠泠钧天音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泠泠钧天音”出自哪首诗?
答案: “泠泠钧天音”出自: 宋代 范仲淹的 《寄题孙氏碧鲜亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng líng jūn tiān yīn ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“泠泠钧天音”的上一句是什么?
答案:
“泠泠钧天音”的上一句是: 徘徊过此君 , 诗句拼音为: pái huái guò cǐ jūn
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“泠泠钧天音”的下一句是什么?
答案: “泠泠钧天音”的下一句是: 千载犹得闻 , 诗句拼音为: qiān zǎi yóu dé wén ,诗句平仄:平仄○仄○。
“泠泠钧天音”全诗
寄题孙氏碧鲜亭 (jì tí sūn shì bì xiān tíng)
天地何风流,复生王子猷。
黄金买碧鲜,绿玉排清秋。
非木亦非草,东君岁寒宝。
耿耿金石性,雪霜不能老。
清风及故人,徘徊过此君。
泠泠钧天音,千载犹得闻。
应是圣贤魄,锺为此标格。
高节见直清,灵心隐虚白。
粉筠多体貌,锦箨见儿童。
上交松桂枝,下结兰蕙丛。
秀气蔼晴岚,翠光凝绿水。
明月白露中,静如隐君子。
不愿湘灵泣,不求伶伦吹。
鳯皇得未晚,蛟龙起何时。
萧萧云水间,良与主人宜。
红尘满浮世,何当拂长袂。
坐啸此亭中,行歌此亭际。
逍遥复逍遥,不知千万岁。
平仄平平平,仄平○仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平平○仄平。
平平平平平,平仄○仄○。
○仄仄平仄,平平仄○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄仄仄○,仄○仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平平○。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平平仄平仄,平○仄○仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
“泠泠钧天音”繁体原文
寄題孫氏碧鮮亭
天地何風流,復生王子猷。
黄金買碧鮮,綠玉排清秋。
非木亦非草,東君歲寒寶。
耿耿金石性,雪霜不能老。
清風及故人,徘徊過此君。
泠泠鈞天音,千載猶得聞。
應是聖賢魄,鍾爲此標格。
高節見直清,靈心隱虛白。
粉筠多體貌,錦籜見兒童。
上交松桂枝,下結蘭蕙叢。
秀氣藹晴嵐,翠光凝綠水。
明月白露中,静如隱君子。
不願湘靈泣,不求伶倫吹。
鳯皇得未晚,蛟龍起何時。
蕭蕭雲水間,良與主人宜。
紅塵滿浮世,何當拂長袂。
坐嘯此亭中,行歌此亭際。
逍遙復逍遙,不知千萬歲。
“泠泠钧天音”韵律对照
平仄平平平,仄平○仄平。
天地何风流,复生王子猷。
平平仄仄○,仄仄平平平。
黄金买碧鲜,绿玉排清秋。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
非木亦非草,东君岁寒宝。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
耿耿金石性,雪霜不能老。
平平仄仄平,平平○仄平。
清风及故人,徘徊过此君。
平平平平平,平仄○仄○。
泠泠钧天音,千载犹得闻。
○仄仄平仄,平平仄○仄。
应是圣贤魄,锺为此标格。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
高节见直清,灵心隐虚白。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
粉筠多体貌,锦箨见儿童。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
上交松桂枝,下结兰蕙丛。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
秀气蔼晴岚,翠光凝绿水。
平仄仄仄○,仄○仄平仄。
明月白露中,静如隐君子。
仄仄平平仄,仄平平平○。
不愿湘灵泣,不求伶伦吹。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
鳯皇得未晚,蛟龙起何时。
平平平仄○,平仄仄平平。
萧萧云水间,良与主人宜。
平平仄平仄,平○仄○仄。
红尘满浮世,何当拂长袂。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
坐啸此亭中,行歌此亭际。
平平仄平平,仄平平仄仄。
逍遥复逍遥,不知千万岁。
“泠泠钧天音”全诗注音
天地何风流,复生王子猷。
黄金买碧鲜,绿玉排清秋。
非木亦非草,东君岁寒宝。
耿耿金石性,雪霜不能老。
清风及故人,徘徊过此君。
泠泠钧天音,千载犹得闻。
应是圣贤魄,锺为此标格。
高节见直清,灵心隐虚白。
粉筠多体貌,锦箨见儿童。
上交松桂枝,下结兰蕙丛。
秀气蔼晴岚,翠光凝绿水。
明月白露中,静如隐君子。
不愿湘灵泣,不求伶伦吹。
鳯皇得未晚,蛟龙起何时。
萧萧云水间,良与主人宜。
红尘满浮世,何当拂长袂。
坐啸此亭中,行歌此亭际。
逍遥复逍遥,不知千万岁。
“泠泠钧天音”全诗翻译
译文:
天地之间何等风景,又生出了王子猷。
他如黄金般贵重,像绿玉般清秀。
他既非木头,也非草类,他就是东君岁寒的宝贝。
他的品性坚硬耿直,就像金石一样,丝毫不受雪霜的侵蚀。
清风吹过,与他往来的故人们徘徊在他身旁。
那清澈悠扬的天籁之音,千百年来依然可闻。
这应该是圣贤魂魄,钟情于此,作为他的标志。
他高洁的品德得以展现,他灵秀的心灵隐匿于虚白之间。
像粉色的竹子多种多样的外貌一样,锦簇中的儿童也可见到各式各样的形象。
他与上交的松桂枝相伴,与下结的兰蕙丛相依。
他的秀气好像晴朗的岚山,翠绿的水面凝结了他的光芒。
明月悬挂在白露之间,静谧如同隐藏的君子。
他不愿看到湘灵哭泣,也不求听到伶俐的吹笛。
凤皇得以归来并不会太晚,蛟龙的崛起又会在何时?
在云水之间,凉风荡漾,与主人相得益彰。
红尘尽是浮世的烦恼,何时能抖落长袖尘埃?
坐在这亭子里吟唱,行走在这亭子的附近。
逍遥自在,再逍遥自在,不知道经过多少万岁。
“泠泠钧天音”总结赏析
赏析:: 《寄题孙氏碧鲜亭》描述了自然景色、友谊和人生哲理。诗人以碧鲜亭为背景,描绘了四季变幻的自然风光,抒发了对友谊的珍视,以及对人生逍遥的向往。
首节描绘了碧鲜亭的优美景色,以及碧鲜亭主人王子猷的高贵品质。黄金绿玉象征了珍贵而美好的事物,展现了碧鲜亭主人的高贵气质。
接着,诗人表达了对友谊的真挚之情,描述了和故人一同感受自然景色的美好时光,展现了友情的珍贵和长久。
随后,诗人探讨了人生哲理,讲述了聪慧和高尚品质的重要性。他表现了对高洁节操和清白内心的追求,以及对真诚友谊的信仰。
最后两节强调了逍遥自在的生活态度,诗人表达了不愿受世俗纷扰的愿望,表现了对简单、自由生活的向往,以及对自然的敬仰和赞美。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“泠泠钧天音”相关诗句:
- 泠泠钧天音 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 梦中钧乐尚泠泠 出自 [宋] 林景熙 ·《寄呈方蛟峰尚书 》
- 泠泠双涧泻秋音 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其三 》
- 汉语泠泠传好音 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 汉语泠泠传好音 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 》
- 泠泠兮好音 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其三 》
- 泠泠太古音 出自 [宋] 释文珦 ·《琴泉 》
- 音响何泠泠 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》
- 泠泠矢古音 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其三 》
- 泠泠如玉音 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 泠泠鸾鹤音 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 遗音尚泠泠 出自 [唐] 白居易 ·《废琴 》
- 泠泠微妙音 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 剖镫音泠泠 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 天风吹发夜泠泠 出自 [宋] 姜夔 ·《偶题 》
- 松风泠泠半天作 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 天风泠泠吹佩环 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用香字遗李恭叔 》
- 天乐泠泠夹路花 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽章孺人 》
- 溪水泠泠欲雪天 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二 》
- 天风泠泠吹两腋 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》