“剖镫音泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剖镫音泠泠”出自哪首诗?
答案: “剖镫音泠泠”出自: 唐代 郑薰的 《赠巩畴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pōu dēng yīn líng líng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“剖镫音泠泠”的上一句是什么?
答案:
“剖镫音泠泠”的上一句是: 蕴微道超忽 , 诗句拼音为: yùn wēi dào chāo hū
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“剖镫音泠泠”的下一句是什么?
答案: “剖镫音泠泠”的下一句是: 纸上掣牢键 , 诗句拼音为: zhǐ shàng chè láo jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“剖镫音泠泠”全诗
赠巩畴 (zèng gǒng chóu)
密雪松桂寒,书窗导余清。
风憾冰玉碎,阶前琴磬声。
榻静几砚洁,帙散缣缃明。
高论展僧肇,精言资巩生。
立意加玄虚,析理分纵横。
万化悉在我,一物安能惊。
江海何所动,丘山常自平。
迟速不相阂,後先徒起争。
镜照分妍丑,秤称分重轻。
颜容宁入监,铢两岂关衡。
蕴微道超忽,剖镫音泠泠。
纸上掣牢键,舌端摇利兵。
圆澈保直性,客尘排妄情。
有住即非住,无行即是行。
疏越舍朱弦,哇淫鄙秦筝。
淡薄贵无味,羊斟慙大羹。
洪远包乾坤,幽窅潜沈冥。
罔烦跬步举,顿达万里程。
庐远尚莫晓,隐留曾误听。
直须持妙说,共诣毗耶城。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
○仄仄○仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,○○○○○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄仄○。
○仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平平平,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“剖镫音泠泠”繁体原文
贈鞏疇
密雪松桂寒,書窗導餘清。
風憾冰玉碎,階前琴磬聲。
榻靜几硯潔,帙散縑緗明。
高論展僧肇,精言資鞏生。
立意加玄虛,析理分縱橫。
萬化悉在我,一物安能驚。
江海何所動,丘山常自平。
遲速不相閡,後先徒起爭。
鏡照分妍醜,秤稱分重輕。
顏容寧入鑑,銖兩豈關衡。
蘊微道超忽,剖鐙音泠泠。
紙上掣牢鍵,舌端搖利兵。
圓澈保直性,客塵排妄情。
有住即非住,無行即是行。
疏越捨朱絃,哇淫鄙秦箏。
淡薄貴無味,羊斟慙大羹。
洪遠包乾坤,幽窅潛沈冥。
罔煩跬步舉,頓達萬里程。
廬遠尚莫曉,隱留曾誤聽。
直須持妙說,共詣毗耶城。
“剖镫音泠泠”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平平。
密雪松桂寒,书窗导余清。
平仄平仄仄,平平平仄平。
风憾冰玉碎,阶前琴磬声。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
榻静几砚洁,帙散缣缃明。
平○仄平仄,平平平仄平。
高论展僧肇,精言资巩生。
仄仄平平平,仄仄○仄○。
立意加玄虚,析理分纵横。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
万化悉在我,一物安能惊。
平仄平仄仄,平平平仄平。
江海何所动,丘山常自平。
○仄仄○仄,仄平平仄平。
迟速不相阂,後先徒起争。
仄仄○平仄,○○○○○。
镜照分妍丑,秤称分重轻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
颜容宁入监,铢两岂关衡。
平平仄平仄,仄仄平平平。
蕴微道超忽,剖镫音泠泠。
仄仄仄平○,仄平○仄平。
纸上掣牢键,舌端摇利兵。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
圆澈保直性,客尘排妄情。
仄仄仄平仄,平○仄仄○。
有住即非住,无行即是行。
○仄仄平平,平平仄平平。
疏越舍朱弦,哇淫鄙秦筝。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
淡薄贵无味,羊斟慙大羹。
平仄平平平,平仄仄○平。
洪远包乾坤,幽窅潜沈冥。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
罔烦跬步举,顿达万里程。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
庐远尚莫晓,隐留曾误听。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
直须持妙说,共诣毗耶城。
“剖镫音泠泠”全诗注音
密雪松桂寒,书窗导余清。
风憾冰玉碎,阶前琴磬声。
榻静几砚洁,帙散缣缃明。
高论展僧肇,精言资巩生。
立意加玄虚,析理分纵横。
万化悉在我,一物安能惊。
江海何所动,丘山常自平。
迟速不相阂,後先徒起争。
镜照分妍丑,秤称分重轻。
颜容宁入监,铢两岂关衡。
蕴微道超忽,剖镫音泠泠。
纸上掣牢键,舌端摇利兵。
圆澈保直性,客尘排妄情。
有住即非住,无行即是行。
疏越舍朱弦,哇淫鄙秦筝。
淡薄贵无味,羊斟慙大羹。
洪远包乾坤,幽窅潜沈冥。
罔烦跬步举,顿达万里程。
庐远尚莫晓,隐留曾误听。
直须持妙说,共诣毗耶城。
“剖镫音泠泠”全诗翻译
译文:
密雪松桂的寒冷,抚慰了我内心的宁静。书窗间的清风,像音乐一样,使人陶醉。风吹得冰雪玉破碎,阶前传来琴磬的声音。床榻静谧,几案上的文房四宝整洁摆放。书籍散落,红绸黄练的书卷显得明亮夺目。高深的理论由僧肇展开,他的精辟言辞成为巩固学识的资料。立足于玄虚的思考,剖析事理,纵横透彻。万物的变化都在我心中,凡俗之事又何足惊讶。江河和海洋又能动摇我内心吗?山丘常常保持平和稳定。快慢之间并无冲突,前后之间也只是徒然争辩。镜子照出美丑之分,秤砣称出轻重之情。容颜的美丽又何必受监禁,铢两的轻重与权衡无关。微小的道理超越了瞬间,剖析音律清晰澄澈。纸上的笔划束缚着思想,舌尖上的言语操纵着利益。坚守正直的品性,摒弃了世俗的妄念。存在即非真正的存在,无为即是真正的行动。远离琐碎,舍弃朝政,避开了俗世琴弦的娱乐。淡泊无味却珍贵,与羊羹相比也显得谦逊。广阔无边的包容天地,幽深神秘的隐藏黑暗。不被喧嚣所扰,行走万里而不疲倦。对于这庐山之远我还不曾了解,留守在幽静之地曾经错过了聆听。必须坚持持有奇妙的观点,一起前往毗耶城的殿堂。
“剖镫音泠泠”相关诗句:
- 剖镫音泠泠 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 泠泠双涧泻秋音 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其三 》
- 汉语泠泠传好音 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 汉语泠泠传好音 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 》
- 泠泠鸾鹤音 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 泠泠如玉音 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 音响何泠泠 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》
- 泠泠微妙音 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 泠泠兮好音 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其三 》
- 泠泠矢古音 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其三 》
- 遗音尚泠泠 出自 [唐] 白居易 ·《废琴 》
- 泠泠钧天音 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 泠泠太古音 出自 [宋] 释文珦 ·《琴泉 》
- 苾芬兰羞兮泠泠桂浆 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 玉泉泠泠漱虚壑 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 瓦鑪欲作风泠泠 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日偶题 》
- 肺渴泠泠醒酒羹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其二 》
- 湘水泠泠彻底清 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 琅玕引溜何泠泠 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 溪水泠泠欲雪天 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二 》