“春光元自在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春光元自在”出自哪首诗?

答案:春光元自在”出自: 宋代 洪咨夔 《罗解元母胡氏挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn guāng yuán zì zài ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“春光元自在”的上一句是什么?

答案:春光元自在”的上一句是: 萱窝护碧除 , 诗句拼音为: xuān wō hù bì chú ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“春光元自在”的下一句是什么?

答案:春光元自在”的下一句是: 遗梦杳安舆 , 诗句拼音为: yí mèng yǎo ān yú ,诗句平仄:仄仄仄平平

“春光元自在”全诗

罗解元母胡氏挽诗 (luó jiè yuán mǔ hú shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

三世不异爨,一门皆力书。
此风今所少,他行特其余。
藻錡明疏牖,萱窝护碧除。
春光元自在,遗梦杳安舆。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sān shì bù yì cuàn , yī mén jiē lì shū 。
cǐ fēng jīn suǒ shǎo , tā xíng tè qí yú 。
zǎo qí míng shū yǒu , xuān wō hù bì chú 。
chūn guāng yuán zì zài , yí mèng yǎo ān yú 。

“春光元自在”繁体原文

羅解元母胡氏挽詩

三世不異爨,一門皆力書。
此風今所少,他行特其餘。
藻錡明疏牖,萱窩護碧除。
春光元自在,遺夢杳安輿。

“春光元自在”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
三世不异爨,一门皆力书。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
此风今所少,他行特其余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
藻錡明疏牖,萱窝护碧除。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
春光元自在,遗梦杳安舆。

“春光元自在”全诗注音

sān shì bù yì cuàn , yī mén jiē lì shū 。

三世不异爨,一门皆力书。

cǐ fēng jīn suǒ shǎo , tā xíng tè qí yú 。

此风今所少,他行特其余。

zǎo qí míng shū yǒu , xuān wō hù bì chú 。

藻錡明疏牖,萱窝护碧除。

chūn guāng yuán zì zài , yí mèng yǎo ān yú 。

春光元自在,遗梦杳安舆。

“春光元自在”全诗翻译

译文:

三世以来,祭祀的器物从未改变,一家人都勤奋学习读书。
这种风气现在很少见,其他地方尤其稀少。
藻饰明亮的窗户,萱草篱笆保护着翠绿的院子。
春光本是自由的,遗留的梦境迷离不定。

“春光元自在”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“春光元自在”相关诗句: