“春风元在眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风元在眼”出自哪首诗?
答案: “春风元在眼”出自: 宋代 方回的 《书所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yuán zài yǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春风元在眼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风元在眼”已经是第一句了。
问题3:“春风元在眼”的下一句是什么?
答案: “春风元在眼”的下一句是: 雪定不难消 , 诗句拼音为: xuě dìng bù nán xiāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“春风元在眼”全诗
书所见 (shū suǒ jiàn)
春风元在眼,雪定不难消。
冻杞垂红子,晴麰动绿苗。
行人相叫唤,旅雁忽惊飘。
古柱鎸年号,承平旧石桥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春风元在眼”繁体原文
書所見
春風元在眼,雪定不難消。
凍杞垂紅子,晴麰動綠苗。
行人相叫喚,旅雁忽驚飄。
古柱鎸年號,承平舊石橋。
“春风元在眼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春风元在眼,雪定不难消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冻杞垂红子,晴麰动绿苗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行人相叫唤,旅雁忽惊飘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古柱鎸年号,承平旧石桥。
“春风元在眼”全诗注音
春风元在眼,雪定不难消。
冻杞垂红子,晴麰动绿苗。
行人相叫唤,旅雁忽惊飘。
古柱鎸年号,承平旧石桥。
“春风元在眼”全诗翻译
译文:
春风吹拂着眼前,雪花稳定不容易融化。
寒冷使杞树的红色果子垂坠,晴天下麦田的绿色嫩苗摇曳。
行人们彼此呼喊相互唤醒,远途的候鸟突然惊起飘飞。
古老的柱子上镌刻着年代名称,承载着平静的旧石桥。
总结:
诗人以自然景象和人物活动描绘了春日的景象。春风吹拂下,积雪虽在渐渐融化,却也并非易事。在这温暖的季节,杞树的红果因严寒而垂坠,麦田的绿苗则在晴朗的天空下摇曳生姿。行人们在路上互相呼喊,候鸟也因某种突发的情况突然飞起。一根古老的柱子上刻着历年的名称,承载着平静岁月的旧石桥成为岁月的见证。整首诗通过描绘春日的自然景象和人物活动,抒发出诗人对生活和时光流转的感慨。
“春风元在眼”相关诗句:
- 春风元在眼 出自 [宋] 方回 ·《书所见 》
- 春风元只在丹田 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉岁暮有感 其一 》
- 唐虞元在眼 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵 》
- 鼻孔元来在眼底 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 春云入眼元无迹 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其三 》
- 冷眼春来元有分 出自 [宋] 宋无 ·《江东客中 》
- 春光元自在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗解元母胡氏挽诗 》
- 宜春在在有春风 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其三 》
- 春在元戎十乘中 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫上元诗二首 其一 》
- 春怀元老在长安 出自 [宋] 张舜民 ·《丞相宠示白羊御酒之作 》
- 春在少林元不老 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九七 》
- 真华真诗元在眼 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 屈贾在眼元历历 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌 》
- 春山长在眼 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其二 》
- 锦城春在眼 出自 [宋] 洪钺 ·《和儿咨夔夜坐韵 》
- 新春了在眼 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 春长在眼前 出自 [宋] 蔡盘 ·《春思 》
- 眼在枝上春 出自 [唐] 孟郊 ·《罗氏花下奉招陈侍御 》
- 春风春雨花经眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次元明韵寄子由 》
- 但得浣花春在眼 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 海棠屏 》