“春在少林元不老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春在少林元不老”出自哪首诗?
答案: “春在少林元不老”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其九七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn zài shǎo lín yuán bù lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“春在少林元不老”的上一句是什么?
答案:
“春在少林元不老”的上一句是: 白云缺处烧痕青 , 诗句拼音为: bái yún quē chù shāo hén qīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“春在少林元不老”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春在少林元不老”已经是最后一句了。
“春在少林元不老”全诗
偈颂一百二十三首 其九七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ qī)
船来也到,陆来也到。
船来陆来,红日杲杲。
白云缺处烧痕青,春在少林元不老。
平平仄仄,仄平仄仄。
平平仄平,平仄仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄仄平平仄仄。
“春在少林元不老”繁体原文
偈頌一百二十三首 其九七
船來也到,陸來也到。
船來陸來,紅日杲杲。
白雲缺處燒痕青,春在少林元不老。
“春在少林元不老”韵律对照
平平仄仄,仄平仄仄。
船来也到,陆来也到。
平平仄平,平仄仄仄。
船来陆来,红日杲杲。
仄平仄仄○平平,平仄仄平平仄仄。
白云缺处烧痕青,春在少林元不老。
“春在少林元不老”全诗注音
船来也到,陆来也到。
船来陆来,红日杲杲。
白云缺处烧痕青,春在少林元不老。
“春在少林元不老”全诗翻译
译文:
船到了,陆地也到了。
船陆齐至,红日明亮。
白云中有烧痕的空缺,春天在少林寺中依然年轻。
总结:
诗人描述船和陆地同时到来,太阳照耀明亮。白云中有烧痕的缺口,春天在少林寺中永远不会老去。
“春在少林元不老”相关诗句:
- 春在少林元不老 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九七 》
- 元不在少林 出自 [宋] 释普宁 ·《樗寮字阿弥陀经书偈送最明寺殿 》
- 春到园林元不老 出自 [宋] 陈宓 ·《添筑横玉再赋 其二 》
- 春怀元老在长安 出自 [宋] 张舜民 ·《丞相宠示白羊御酒之作 》
- 不在长安侠少林 出自 [宋] 晁补之 ·《复和定国惠竹皮枕谑句 》
- 不在灵山及少林 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三二 》
- 当时元老不在廷 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 少林老僧初不识 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 老来元少睡 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐 》
- 伯时已老元中少 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》
- 伯时已老元中少 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 捧日元须在禁林 出自 [唐] 吴融 ·《和陆拾遗题谏院松 》
- 禁林元老忽西归 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其一 》
- 元老留在东 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 少林春早 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 谩把少林在孔笛 出自 [宋] 释宗杲 ·《僧鹗禅人求赞 》
- 好在少林成想像 出自 [宋] 释德洪 ·《题沩山立雪轩 》
- 却数竹林犹少在 出自 [宋] 仲并 ·《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读衆作因继韵 》
- 少年如玉在缁林 出自 [宋] 李龏 ·《送中岩立上人还臯亭山 》
- 今古少林风月在 出自 [宋] 李复 ·《天竺僧金总持 》