“入我憔悴骨中爲生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入我憔悴骨中爲生涯”出自哪首诗?
答案: “入我憔悴骨中爲生涯”出自: 唐代 卢仝的 《示添丁》, 诗句拼音为: chūn fēng kǔ bù rén 。
问题2:“入我憔悴骨中爲生涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“入我憔悴骨中爲生涯”已经是第一句了。
问题3:“入我憔悴骨中爲生涯”的下一句是什么?
答案: “入我憔悴骨中爲生涯”的下一句是: 呼逐马蹄行人家 , 诗句拼音为: hū zhú mǎ tí xíng rén jiā ,诗句平仄:平仄仄平○平平。
“入我憔悴骨中爲生涯”全诗
示添丁 (shì tiān dīng)
春风苦不仁,呼逐马蹄行人家。
惭愧瘴气却怜我,入我憔悴骨中为生涯。
数日不食强强行,何忍索我抱看满树花。
不知四体正困
平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
“入我憔悴骨中爲生涯”繁体原文
示添丁
春風苦不仁,呼逐馬蹄行人家。
慚愧瘴氣却憐我,入我憔悴骨中爲生涯。
數日不食強強行,何忍索我抱看滿樹花。
不知四體正困
“入我憔悴骨中爲生涯”全诗注音
春风苦不仁,呼逐马蹄行人家。
惭愧瘴气却怜我,入我憔悴骨中为生涯。
数日不食强强行,何忍索我抱看满树花。
不知四体正困
“入我憔悴骨中爲生涯”全诗翻译
译文:
春风虽然温暖,却刻薄无情,呼啸着驱赶着行人回家。
我感到惭愧,因为我身上沾染了疾病的气息,但这春风却怜悯地吹拂在我的病弱的身体中,成为我艰难生活的一部分。
数日来我已经没有吃东西,但我依然勉强支撑着,因为我怎能忍心向别人乞求食物,而不愿意享受满树盛开的花朵之美。
我不知道我四肢是否健全,是否已经陷入病痛之中。这样的情况让我倍感困扰。
总结:
诗人描述了春风的酷烈和驱散行人的力量,以及自己身患疾病、憔悴不堪的情况。虽然饥饿折磨着他,但他依然不忍心向别人乞求食物。诗人也表达了自己对自身状况的不确定和困扰。整首诗情感深沉,透露出对困境的坚持和自尊的态度。
“入我憔悴骨中爲生涯”相关诗句:
- 入我憔悴骨中爲生涯 出自 [唐] 卢仝 ·《示添丁 》
- 一生憔悴爲诗忙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 天涯叹憔悴 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 天涯憔悴身 出自 [唐] 崔涂 ·《蜀城春 》
- 天涯憔悴身 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 憔悴千金骨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驽马 》
- 天怜憔悴骨 出自 [宋] 谢薖 ·《春寒 》
- 谪官憔悴来天涯 出自 [宋] 张耒 ·《谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮 》
- 谁知憔悴客天涯 出自 [宋] 张耒 ·《堂前种二桃诗示秬秸 》
- 天涯憔悴一诗穷 出自 [宋] 程公许 ·《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋 》
- 流落天涯叹憔悴 出自 [宋] 贺铸 ·《题毗陵僧舍二首 其二 》
- 天涯憔悴向谁陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》
- 自伤憔悴少筋骨 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 容仪憔悴恩无骨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 自怜鹤骨今憔悴 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其一 》
- 恐惊憔悴入新年 出自 [唐] 李益 ·《盐州过胡儿饮马泉 》
- 正如憔悴入笼鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》
- 我兄憔悴我亦穷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遯 》
- 应缘我憔悴 出自 [唐] 沈亚之 ·《村居 》
- 况我憔悴人 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》