“况我憔悴人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况我憔悴人”出自哪首诗?
答案: “况我憔悴人”出自: 宋代 沈辽的 《阴溽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng wǒ qiáo cuì rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“况我憔悴人”的上一句是什么?
答案:
“况我憔悴人”的上一句是: 久痗累丁壮 , 诗句拼音为: jiǔ mèi lèi dīng zhuàng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“况我憔悴人”的下一句是什么?
答案: “况我憔悴人”的下一句是: 那能保亡恙 , 诗句拼音为: nà néng bǎo wáng yàng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“况我憔悴人”全诗
阴溽 (yīn rù)
楚梅半已熟,苦雨含凄怆。
不嫌茅屋疏,顿喜方池涨。
洞庭纳七泽,万里相摇漾。
凝阴有余润,霶霈剧浩荡。
古称卑湿地,久痗累丁壮。
况我憔悴人,那能保亡恙。
莲下双鳬嬉,竹里阴泉响。
幸无世虑迫,聊且安俯仰。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄○○仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,平○平仄仄。
“况我憔悴人”繁体原文
陰溽
楚梅半已熟,苦雨含悽愴。
不嫌茅屋疏,頓喜方池漲。
洞庭納七澤,萬里相搖漾。
凝陰有餘潤,霶霈劇浩蕩。
古稱卑濕地,久痗累丁壯。
况我憔悴人,那能保亡恙。
蓮下雙鳬嬉,竹裏陰泉響。
幸無世慮迫,聊且安俯仰。
“况我憔悴人”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
楚梅半已熟,苦雨含凄怆。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
不嫌茅屋疏,顿喜方池涨。
仄○仄仄仄,仄仄○○仄。
洞庭纳七泽,万里相摇漾。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
凝阴有余润,霶霈剧浩荡。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
古称卑湿地,久痗累丁壮。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
况我憔悴人,那能保亡恙。
平仄平平平,仄仄平平仄。
莲下双鳬嬉,竹里阴泉响。
仄平仄○仄,平○平仄仄。
幸无世虑迫,聊且安俯仰。
“况我憔悴人”全诗注音
楚梅半已熟,苦雨含凄怆。
不嫌茅屋疏,顿喜方池涨。
洞庭纳七泽,万里相摇漾。
凝阴有余润,霶霈剧浩荡。
古称卑湿地,久痗累丁壮。
况我憔悴人,那能保亡恙。
莲下双鳬嬉,竹里阴泉响。
幸无世虑迫,聊且安俯仰。
“况我憔悴人”全诗翻译
译文:
楚梅已经半熟,苦雨中蕴含着凄怆之情。
不嫌茅屋破旧,反而因方池水位上涨而欣喜。
洞庭湖吞噬了七个湖泽,波浪漾动着万里江山。
积聚的阴云使得土地湿润,暴雨滂沱间洪水猛烈汹涌。
这片古称卑湿的土地,长期饱受洪涝之苦,千百年的劳作使人们疲惫不堪。
何况我这个憔悴的人,如何能保持安然无恙。
莲花下,两只鸳鸯欢快地嬉戏,竹林中回响着清澈的泉水声。
庆幸的是,我没有被世俗的困扰所迫,暂且安心地俯仰自得。
“况我憔悴人”相关诗句:
- 况我憔悴人 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 顾我憔悴人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 其一 》
- 主人知我坐憔悴 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 我虽憔悴不如人 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 》
- 憔悴无优况 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 况此憔悴州 出自 [宋] 关耆孙 ·《句 》
- 我兄憔悴我亦穷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遯 》
- 洗我色憔悴 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 与我日憔悴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《麦门冬内子吴中手植甚繁鬰罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云 》
- 应缘我憔悴 出自 [唐] 沈亚之 ·《村居 》
- 独伴我憔悴 出自 [宋] 欧阳修 ·《聚星堂前紫薇花 》
- 见我形憔悴 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 憔悴感我怀 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 我辈等憔悴 出自 [宋] 曹既明 ·《与同舍待浴灵芝寺 》
- 怜我久憔悴 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 我带憔悴色 出自 [宋] 员兴宗 ·《送李省元周辅 》
- 顾我正憔悴 出自 [宋] 石介 ·《送路遵谒孔宣公 》
- 我今憔悴类蟠木 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 我语憔悴空啾嘈 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 我久飘零本憔悴 出自 [宋] 晁说之 ·《落花学义山 》