“天涯憔悴一诗穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯憔悴一诗穷”出自哪首诗?
答案: “天涯憔悴一诗穷”出自: 宋代 程公许的 《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá qiáo cuì yī shī qióng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天涯憔悴一诗穷”的上一句是什么?
答案:
“天涯憔悴一诗穷”的上一句是: 更愿乞灵依此老 , 诗句拼音为: gèng yuàn qǐ líng yī cǐ lǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天涯憔悴一诗穷”的下一句是什么?
答案: “天涯憔悴一诗穷”的下一句是: 溪流泯泯山丛丛 , 诗句拼音为: xī liú mǐn mǐn shān cóng cóng ,诗句平仄:平平○○平平平。
“天涯憔悴一诗穷”全诗
李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋 (lǐ zǎi hé táng zǐ xī fú róng xī shī suǒ tóng fù)
子西诗律伤於严,掉头沉吟春饮酣。
何曾一字低处着,有似国工精手谈。
千古江山长媚好,水曹依旧清风扫。
只慙次补较非才,更愿乞灵依此老。
天涯憔悴一诗穷,溪流泯泯山丛丛。
事须登临作酬赏,剩破酒榼官泥红。
仄平平仄平平平,仄平平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平○○平平平。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
“天涯憔悴一诗穷”繁体原文
李宰和唐子西芙蓉溪詩索同賦
子西詩律傷於嚴,掉頭沉吟春飲酣。
何曾一字低處著,有似國工精手談。
千古江山長媚好,水曹依舊清風掃。
只慙次補較非才,更願乞靈依此老。
天涯憔悴一詩窮,溪流泯泯山叢叢。
事須登臨作酬賞,剩破酒榼官泥紅。
“天涯憔悴一诗穷”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平平○平仄平。
子西诗律伤於严,掉头沉吟春饮酣。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
何曾一字低处着,有似国工精手谈。
平仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
千古江山长媚好,水曹依旧清风扫。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
只慙次补较非才,更愿乞灵依此老。
平平平仄仄平平,平平○○平平平。
天涯憔悴一诗穷,溪流泯泯山丛丛。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
事须登临作酬赏,剩破酒榼官泥红。
“天涯憔悴一诗穷”全诗注音
子西诗律伤於严,掉头沉吟春饮酣。
何曾一字低处着,有似国工精手谈。
千古江山长媚好,水曹依旧清风扫。
只慙次补较非才,更愿乞灵依此老。
天涯憔悴一诗穷,溪流泯泯山丛丛。
事须登临作酬赏,剩破酒榼官泥红。
“天涯憔悴一诗穷”全诗翻译
译文:
子西伤感于严峻的律令,摇头叹息,陷入深思,畅饮春日的美酒。
却从未放低过一字,仿佛国家工匠娴熟地交谈。
千古江山依然迷人,水流依旧被清风拂过。
只是自愧才疏学浅,更愿借助神明以继续晚年的创作。
漫游到天涯,形容憔悴,一首诗表达穷困。溪水淌淌,山丛茂密。
应当登高远眺以酬谢,剩下破损的酒瓶沾满官泥的红色。
总结:诗人子西感慨于严格的律令,但仍坚守高尚的文学追求。他表达了对国家和自然的深情厚意,同时自我嘲讽才智不足,希望借助神明的力量继续创作。他描绘了自己漫游天涯的困境,以及山水景色的壮美,最后呼唤自己应当作诗以回报赏识,并用破损的酒瓶象征了官场的沉浮。
“天涯憔悴一诗穷”相关诗句:
- 天涯憔悴一诗穷 出自 [宋] 程公许 ·《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋 》
- 天涯叹憔悴 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 天涯憔悴身 出自 [唐] 崔涂 ·《蜀城春 》
- 天涯憔悴身 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 天涯憔悴向谁陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》
- 谪官憔悴来天涯 出自 [宋] 张耒 ·《谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮 》
- 谁知憔悴客天涯 出自 [宋] 张耒 ·《堂前种二桃诗示秬秸 》
- 流落天涯叹憔悴 出自 [宋] 贺铸 ·《题毗陵僧舍二首 其二 》
- 诗翁憔悴老一官 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》
- 一生憔悴爲诗忙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 一生憔悴岂关天 出自 [宋] 项安世 ·《题胡仲方诗编 》
- 入我憔悴骨中爲生涯 出自 [唐] 卢仝 ·《示添丁 》
- 憔悴穷年学 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 憔悴居穷阎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李察推留别 》
- 穷秋竟憔悴 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 憔悴穷愁媿相识 出自 [宋] 欧阳修 ·《代赠田文初 》
- 穷途憔悴实难支 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 憔悴穷愁九陌尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 身乃憔悴穷闭关 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 憔悴穷途敢请缨 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其三 》