“胡卒惊鹤唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡卒惊鹤唳”出自哪首诗?
答案: “胡卒惊鹤唳”出自: 宋代 吴资的 《合肥怀古三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú zú jīng hè lì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“胡卒惊鹤唳”的上一句是什么?
答案:
“胡卒惊鹤唳”的上一句是: 幼度提晋师 , 诗句拼音为:yòu dù tí jìn shī
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“胡卒惊鹤唳”的下一句是什么?
答案: “胡卒惊鹤唳”的下一句是: 城外军屯垒 , 诗句拼音为: chéng wài jūn tún lěi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“胡卒惊鹤唳”全诗
合肥怀古三首 其三 (hé féi huái gǔ sān shǒu qí sān)
幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
城外军屯垒,可数不可计。
至今风雨夜,鬼哭杂异类。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
“胡卒惊鹤唳”繁体原文
合肥懷古三首 其三
幼度提晉師,胡卒驚鶴唳。
城外軍屯壘,可數不可計。
至今風雨夜,鬼哭雜異類。
“胡卒惊鹤唳”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
城外军屯垒,可数不可计。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
至今风雨夜,鬼哭杂异类。
“胡卒惊鹤唳”全诗注音
幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
城外军屯垒,可数不可计。
至今风雨夜,鬼哭杂异类。
“胡卒惊鹤唳”全诗翻译
译文:
幼时跟随师傅来到晋地,遇到了胡军的突袭,鹤鸣声惊天动地。城外军队驻扎在营垒中,多得难以计数。直到今日,风雨交加的夜晚,仍能听到鬼哭声与各种怪异的叫声混杂在一起。
总结:
诗人回忆了幼年时跟随师傅来到晋地的经历,描述了胡军袭击时的惊慌情景,以及城外军队的庞大。他提到这些记忆一直延续至今,即使在风雨交加的夜晚,仍能听到阵阵鬼哭声和各种奇怪声音,给人以不安的感觉。整首诗通过对幼时经历的回忆,表达了一种历经战乱所留下的阴影和恐惧感。
“胡卒惊鹤唳”相关诗句:
- 胡卒惊鹤唳 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其三 》
- 胡卒惊鹤唳 出自 [唐] 吴资 ·《八公山(嘉庆志按《江南通志》引《纲目集览》云:「山在寿春者,淮南王与八公憇处;在巢县者,王遇八公处。」《方舆胜览》以爲晋败苻坚处,非是。) 》
- 惊猿参唳鹤 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王崇 》
- 如惊雷唳鹤 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 又胡不听华亭鹤唳声 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 敌愁惊心疑鹤唳 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 酒醆飘零惊鹤唳 出自 [宋] 虞俦 ·《和郡人汤倅中秋月 》
- 幢鹤惊闻唳月哀 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 设僧龙湫 》
- 夜闻鹤唳犹惊猜 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 风声鹤唳惊虚弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 望属沧浪惊鹤唳 出自 [宋] 顾文 ·《三江亭 》
- 松梢鹤唳如惊报 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 天池唳鹤惊宵滴 出自 [宋] 宋祁 ·《礼局致斋 》
- 唳鹤惊风前日事 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其一 》
- 风声鹤唳已魂惊 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其一 》
- 他日淮肥惊鹤唳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》
- 风声鹤唳已魂惊 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其一 》
- 鹤相恶谋何卒卒 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 寡鹤清唳 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 鹤唳东臯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五 》