“他日淮肥惊鹤唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日淮肥惊鹤唳”出自哪首诗?
答案: “他日淮肥惊鹤唳”出自: 宋代 史浩的 《次韵黄虚中春怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì huái féi jīng hè lì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“他日淮肥惊鹤唳”的上一句是什么?
答案:
“他日淮肥惊鹤唳”的上一句是: 安得朝廷知弱翁 , 诗句拼音为: ān dé cháo tíng zhī ruò wēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“他日淮肥惊鹤唳”的下一句是什么?
答案: “他日淮肥惊鹤唳”的下一句是: 金龟似斗合须公 , 诗句拼音为: jīn guī sì dòu hé xū gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“他日淮肥惊鹤唳”全诗
次韵黄虚中春怀 (cì yùn huáng xū zhōng chūn huái)
杏园桑陌草连空,点点残红溅晚风。
篱落喜闻营细柳,烟尘徒尔隘新丰。
不因宣室咨梁傅,安得朝廷知弱翁。
他日淮肥惊鹤唳,金龟似斗合须公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“他日淮肥惊鹤唳”繁体原文
次韻黄虛中春懷
杏園桑陌草連空,點點殘紅濺晚風。
籬落喜聞營細柳,煙塵徒爾隘新豐。
不因宣室咨梁傅,安得朝廷知弱翁。
他日淮肥驚鶴唳,金龜似斗合須公。
“他日淮肥惊鹤唳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杏园桑陌草连空,点点残红溅晚风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
篱落喜闻营细柳,烟尘徒尔隘新丰。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
不因宣室咨梁傅,安得朝廷知弱翁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日淮肥惊鹤唳,金龟似斗合须公。
“他日淮肥惊鹤唳”全诗注音
杏园桑陌草连空,点点残红溅晚风。
篱落喜闻营细柳,烟尘徒尔隘新丰。
不因宣室咨梁傅,安得朝廷知弱翁。
他日淮肥惊鹤唳,金龟似斗合须公。
“他日淮肥惊鹤唳”全诗翻译
译文:
杏园的桑树在田陌上,草地连绵无际,点点残红被晚风吹溅。篱笆下欢喜听到养蚕场里细柳的消息,但看着远处的烟尘,只能叹息新丰县道狭窄,难以通行。
若非因为宣室(皇宫)之人咨询梁傅(指梁冀,古代官职名),又怎能让朝廷知道我这弱老者的心情和愿望呢。
将来的某一天,淮水河畔的肥沃土地可能会惊起鹤鸟的鸣叫声,就像金龟(指传说中的祥瑞动物)与斗相争一样,我这老弱之人也许会被朝廷所知晓和看重。
总结:
诗人表达了自己虽然身处偏远乡间,但依然希望得到朝廷重视的心愿。他感叹身世之限,暗示自己无法在朝廷中升迁,但仍然怀有一份对官职和荣耀的向往。他将自然景观与政治野心相结合,通过隐晦的比喻抒发自己的情感。整首诗意境深远,抒发了诗人内心深处的渴望和不甘。
“他日淮肥惊鹤唳”相关诗句:
- 他日淮肥惊鹤唳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》
- 唳鹤惊风前日事 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其一 》
- 又不见风声鹤唳谢玄破肥水 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《上马曲 》
- 胡卒惊鹤唳 出自 [唐] 吴资 ·《八公山(嘉庆志按《江南通志》引《纲目集览》云:「山在寿春者,淮南王与八公憇处;在巢县者,王遇八公处。」《方舆胜览》以爲晋败苻坚处,非是。) 》
- 惊猿参唳鹤 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王崇 》
- 胡卒惊鹤唳 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其三 》
- 如惊雷唳鹤 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 酒醆飘零惊鹤唳 出自 [宋] 虞俦 ·《和郡人汤倅中秋月 》
- 敌愁惊心疑鹤唳 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 风声鹤唳已魂惊 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其一 》
- 幢鹤惊闻唳月哀 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 设僧龙湫 》
- 松梢鹤唳如惊报 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 风声鹤唳已魂惊 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其一 》
- 天池唳鹤惊宵滴 出自 [宋] 宋祁 ·《礼局致斋 》
- 望属沧浪惊鹤唳 出自 [宋] 顾文 ·《三江亭 》
- 风声鹤唳惊虚弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 夜闻鹤唳犹惊猜 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 今日秋臯闻鹤唳 出自 [宋] 李复 ·《答范轲 》
- 近日不闻秋鹤唳 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其六 》
- 他时猿鹤休惊怨 出自 [宋] 王之望 ·《寄题谢景思药寮仍用其韵 》