“酒醆飘零惊鹤唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒醆飘零惊鹤唳”出自哪首诗?
答案: “酒醆飘零惊鹤唳”出自: 宋代 虞俦的 《和郡人汤倅中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhǎn piāo líng jīng hè lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“酒醆飘零惊鹤唳”的上一句是什么?
答案:
“酒醆飘零惊鹤唳”的上一句是: 无奈人间别样看 , 诗句拼音为: wú nài rén jiān bié yàng kàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“酒醆飘零惊鹤唳”的下一句是什么?
答案: “酒醆飘零惊鹤唳”的下一句是: 笛声哀怨起龙蟠 , 诗句拼音为: dí shēng āi yuàn qǐ lóng pán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“酒醆飘零惊鹤唳”全诗
和郡人汤倅中秋月 (hé jùn rén tāng cuì zhōng qiū yuè)
怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。
未应天上追时好,无奈人间别样看。
酒醆飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。
经年不复南楼梦,且作三人取次欢。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒醆飘零惊鹤唳”繁体原文
和郡人湯倅中秋月
怪底今宵眼界寬,銀潢不動蘸金盤。
未應天上追時好,無奈人間別樣看。
酒醆飄零驚鶴唳,笛聲哀怨起龍蟠。
經年不復南樓夢,且作三人取次歡。
“酒醆飘零惊鹤唳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未应天上追时好,无奈人间别样看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒醆飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经年不复南楼梦,且作三人取次欢。
“酒醆飘零惊鹤唳”全诗注音
怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。
未应天上追时好,无奈人间别样看。
酒醆飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。
经年不复南楼梦,且作三人取次欢。
“酒醆飘零惊鹤唳”全诗翻译
译文:
怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。
今晚怪异之处在于眼界宽广,银器中的水面静止如同蘸了金子一般明亮。
未应天上追时好,无奈人间别样看。
那美景好像还没有在天上得到回应,可惜只能在人间别样欣赏。
酒醆飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。
酒液散落漫流,惊动了鹤鸣。笛声悲怨悠扬,仿佛升起了龙形。
经年不复南楼梦,且作三人取次欢。
经过多年,再也无法再现南楼的梦幻景象,不如和两位朋友一同欢聚取悦当下。
总结:
这首古文描写了今夜的奇特景象,人们眼界开阔,赏鉴银盘水面明亮,但美景却似乎难以在天上得到回应,只能在人间别样欣赏。酒液散落,惊起鹤鸣,笛声悲怨,宛如升起龙形。然而,经年过去,南楼的梦幻景象再也无法复现,只好和两位朋友一同欢聚畅饮。整首诗情感深沉,景象奇幻,表达了人生百态和友情的珍贵。
“酒醆飘零惊鹤唳”相关诗句:
- 酒醆飘零惊鹤唳 出自 [宋] 虞俦 ·《和郡人汤倅中秋月 》
- 飘零酒醆今真止 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄主簿 》
- 飘零酒醆不忧空 出自 [宋] 虞俦 ·《太守送酒 其一 》
- 鸾咽鹤唳飘颻歌 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 胡卒惊鹤唳 出自 [唐] 吴资 ·《八公山(嘉庆志按《江南通志》引《纲目集览》云:「山在寿春者,淮南王与八公憇处;在巢县者,王遇八公处。」《方舆胜览》以爲晋败苻坚处,非是。) 》
- 如惊雷唳鹤 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 惊猿参唳鹤 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王崇 》
- 胡卒惊鹤唳 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其三 》
- 夜闻鹤唳犹惊猜 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 他日淮肥惊鹤唳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》
- 风声鹤唳惊虚弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 松梢鹤唳如惊报 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 敌愁惊心疑鹤唳 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 风声鹤唳已魂惊 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其一 》
- 风声鹤唳已魂惊 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其一 》
- 望属沧浪惊鹤唳 出自 [宋] 顾文 ·《三江亭 》
- 天池唳鹤惊宵滴 出自 [宋] 宋祁 ·《礼局致斋 》
- 幢鹤惊闻唳月哀 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 设僧龙湫 》
- 唳鹤惊风前日事 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其一 》
- 飘零鹤髪悲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阻风还泊旧浦 》