“秦城北斗边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦城北斗边”出自哪首诗?
答案: “秦城北斗边”出自: 唐代 杜甫的 《历历》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín chéng běi dòu biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秦城北斗边”的上一句是什么?
答案:
“秦城北斗边”的上一句是: 巫峡西江外 , 诗句拼音为: wū xiá xī jiāng wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秦城北斗边”的下一句是什么?
答案: “秦城北斗边”的下一句是: 为郎从白首 , 诗句拼音为: wèi láng cóng bái shǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秦城北斗边”全诗
历历 (lì lì)
历历开元事,分明在眼前。
无端盗贼起,忽已岁时迁。
巫峡西江外,秦城北斗边。
为郎从白首,卧病数秋天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“秦城北斗边”繁体原文
歷歷
歷歷開元事,分明在眼前。
無端盜賊起,忽已歲時遷。
巫峽西江外,秦城北斗邊。
爲郎從白首,臥病數秋天。
“秦城北斗边”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历历开元事,分明在眼前。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
无端盗贼起,忽已岁时迁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巫峡西江外,秦城北斗边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为郎从白首,卧病数秋天。
“秦城北斗边”全诗注音
历历开元事,分明在眼前。
无端盗贼起,忽已岁时迁。
巫峡西江外,秦城北斗边。
为郎从白首,卧病数秋天。
“秦城北斗边”全诗翻译
译文:
历历开元事,清楚地展现在眼前。
无缘无故的盗贼兴起,突然一年又一年过去。
巫峡在西江之外,秦城靠北斗边境。
我为你,从青丝变成白发,卧病了数个秋天。
“秦城北斗边”相关诗句:
- 秦城北斗边 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 怅望秦城北斗边 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 北斗挂城边 出自 [唐] 杜审言 ·《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 》
- 北斗边城春柄回 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 北斗故临秦 出自 [唐] 杜甫 ·《太岁日 》
- 秦城近斗杓 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 输忠北斗边 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽待制许先生 其一 》
- 丹梯北斗边 出自 [宋] 司马光 ·《喜景仁直秘阁 》
- 吾乡北斗边 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次吴说避地白岩山中书怀韵 》
- 北城楼橹如边城 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 北望日边秦树远 出自 [宋] 章采 ·《武昌南楼怀古 》
- 秦城北望遥 出自 [唐] 张祜 ·《江南作 》
- 斗酒渭城边 出自 [唐] 岑参 ·《送杨子 》
- 青城斗极边 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其二 》
- 斗酒渭城边 出自 [唐] 李白 ·《送别 》
- 斗挂天边城 出自 [宋] 汪藻 ·《次高邮军 》
- 黄道星辰北斗边 出自 [宋] 庞谦孺 ·《使虏过汴京作 》
- 天边北斗又回春 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其一 》
- 崔翁游边指北斗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻对月见忆并简崔度 》
- 北斗西边一点如 出自 [宋] 白玉蟾 ·《虚靖先生像赞 》