“北望日边秦树远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北望日边秦树远”出自哪首诗?
答案: “北望日边秦树远”出自: 宋代 章采的 《武昌南楼怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi wàng rì biān qín shù yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“北望日边秦树远”的上一句是什么?
答案:
“北望日边秦树远”的上一句是: 黄鹤飞仙苒苒游 , 诗句拼音为: huáng hè fēi xiān rǎn rǎn yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“北望日边秦树远”的下一句是什么?
答案: “北望日边秦树远”的下一句是: 西来雪外蜀江浮 , 诗句拼音为: xī lái xuě wài shǔ jiāng fú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“北望日边秦树远”全诗
武昌南楼怀古 (wǔ chāng nán lóu huái gǔ)
青虬修士去遒遒,黄鹤飞仙苒苒游。
北望日边秦树远,西来雪外蜀江浮。
吴时宫殿千年梦,晋国风尘万里愁。
今古茫茫无限事,月明倚遍庾公楼。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“北望日边秦树远”繁体原文
武昌南樓懷古
青虬修士去遒遒,黄鶴飛仙苒苒遊。
北望日邊秦樹遠,西來雪外蜀江浮。
吳時宮殿千年夢,晉國風塵萬里愁。
今古茫茫無限事,月明倚遍庾公樓。
“北望日边秦树远”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青虬修士去遒遒,黄鹤飞仙苒苒游。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北望日边秦树远,西来雪外蜀江浮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴时宫殿千年梦,晋国风尘万里愁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今古茫茫无限事,月明倚遍庾公楼。
“北望日边秦树远”全诗注音
青虬修士去遒遒,黄鹤飞仙苒苒游。
北望日边秦树远,西来雪外蜀江浮。
吴时宫殿千年梦,晋国风尘万里愁。
今古茫茫无限事,月明倚遍庾公楼。
“北望日边秦树远”全诗翻译
译文:
青袍修道士去得意洋洋,黄鹤飞翔成仙人在天上徐徐徜徉。
望向北方日边,秦树遥远,从西方来的飘雪在蜀江之上飘浮。
吴时的宫殿千年如梦幻,晋国的风尘万里满怀忧愁。
如今的事情古今茫茫,无穷无尽,明亮的月光洒在庾公楼上,倚栏杆思考。
总结:
这首诗描绘了古今人事变迁,以及对于历史和现实的深思熟虑。青虬修士和黄鹤飞仙象征着人们追求卓越和超越的心态。诗人通过描绘不同时代的景象,表达了对历史沧桑和人生无常的感叹。最后,诗人站在庾公楼上,观察月光下的一切,思考着无限的人生与历史。
“北望日边秦树远”相关诗句:
- 北望日边秦树远 出自 [宋] 章采 ·《武昌南楼怀古 》
- 怅望秦城北斗边 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 日边虽望龙庭远 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 日边虽望龙庭远 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 万里日边乡树远 出自 [唐] 韦庄 ·《寄舍弟 》
- 秦城北斗边 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 秦城北望遥 出自 [唐] 张祜 ·《江南作 》
- 秦望奇峰北 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 府当秦望北 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 秦望横北墙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道成墩 》
- 云边腰斧入秦望 出自 [宋] 陆游 ·《怀镜中故庐 》
- 地远秦人望 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡楼晴望二首 一 》
- 秦关北望烟云渺 出自 [宋] 程公许 ·《广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其一 》
- 秦关北望不胜悲 出自 [宋] 陆游 ·《驿亭小憩遣兴 》
- 大散关头北望秦 出自 [宋] 陆游 ·《追忆征西幕中旧事四首 其一 》
- 北望秦川烟草满 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其三 》
- 树势标秦远 出自 [唐] 顾非熊 ·《秋日陕州道中作 》
- 萧疏秦树远 出自 [宋] 毕仲游 ·《古寺 》
- 树向秦关远 出自 [唐] 皎然 ·《送路少府使京兼觐侍御兄 》
- 秦树远楼台 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 一 》