“北斗故临秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北斗故临秦”出自哪首诗?
答案: “北斗故临秦”出自: 唐代 杜甫的 《太岁日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi dòu gù lín qín ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“北斗故临秦”的上一句是什么?
答案:
“北斗故临秦”的上一句是: 西江元下蜀 , 诗句拼音为: xī jiāng yuán xià shǔ
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“北斗故临秦”的下一句是什么?
答案: “北斗故临秦”的下一句是: 散地逾高枕 , 诗句拼音为: sàn dì yú gāo zhěn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“北斗故临秦”全诗
太岁日 (tài suì rì)
楚岸行将老,巫山坐复春。
病多犹是客,谋拙竟何人。
阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。
荣光悬日月,赐与出金银。
愁寂鸳行断,参差虎穴邻。
西江元下蜀,北斗故临秦。
散地逾高枕,生涯脱要津。
天边梅柳树,相见几回新。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
“北斗故临秦”繁体原文
太歲日
楚岸行將老,巫山坐復春。
病多猶是客,謀拙竟何人。
閶闔開黃道,衣冠拜紫宸。
榮光懸日月,賜與出金銀。
愁寂鴛行斷,參差虎穴鄰。
西江元下蜀,北斗故臨秦。
散地逾高枕,生涯脫要津。
天邊梅柳樹,相見幾回新。
“北斗故临秦”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
楚岸行将老,巫山坐复春。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
病多犹是客,谋拙竟何人。
平仄平平仄,○○仄仄平。
阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荣光悬日月,赐与出金银。
平仄平○仄,○平仄仄平。
愁寂鸳行断,参差虎穴邻。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
西江元下蜀,北斗故临秦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散地逾高枕,生涯脱要津。
平平平仄仄,○仄仄○平。
天边梅柳树,相见几回新。
“北斗故临秦”全诗注音
楚岸行将老,巫山坐复春。
病多犹是客,谋拙竟何人。
阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。
荣光悬日月,赐与出金银。
愁寂鸳行断,参差虎穴邻。
西江元下蜀,北斗故临秦。
散地逾高枕,生涯脱要津。
天边梅柳树,相见几回新。
“北斗故临秦”全诗翻译
译文:
楚岸即将老去,巫山再次迎来春天的到来。
疾病困扰不少,尽管如此还是个外来客人,智谋愚笨究竟有谁能知晓。
宫殿的门户打开,皇帝身着华丽的衣冠向上帝祈祷。
荣耀的光芒照耀着日月,奉赐金银财富。
忧虑和寂寞导致鸳鸯分离,山峦错落中有隔壁的虎穴。
西江流经下蜀地,北斗星曾照耀过秦国。
漫游四方已超过高枕,摆脱了人生的险要之处。
在天边的梅树和柳树下,几次相聚总是新鲜的。
“北斗故临秦”相关诗句:
- 北斗故临秦 出自 [唐] 杜甫 ·《太岁日 》
- 秦城北斗边 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 怅望秦城北斗边 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 北斗临帝城 出自 [唐] 解彦融 ·《鴈塔 》
- 北斗临台座 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制 》
- 北斗下临罇 出自 [宋] 宋祁 ·《纪圣诗 》
- 晴色北临秦甸白 出自 [宋] 张耒 ·《望女几雪 》
- 斗临北地精初结 出自 [宋] 张渐 ·《崇宁乙酉元巳率同僚修禊於七星岩 》
- 紫盖星临北斗躔 出自 [宋] 李思衍 ·《天庆宫 》
- 城上平临北斗悬 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 北斗平临御扆前 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 长河临晓北斗残 出自 [唐] 李涉 ·《与弟渤新罗劒歌 》
- 故园当北斗 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 一 》
- 故园当北斗 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十二 》
- 故起朱楼北斗边 出自 [宋] 郭景祥 ·《题清风楼 》
- 故人南箕与北斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 故起朱楼北斗边 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一 》
- 遥临北岭望故国 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 故西鄙人歌曰:)北斗七星高 出自 [唐] 西鄙人 ·《爲哥舒翰歌 》
- 北斗平连北斗星 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》