“北斗边城春柄回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北斗边城春柄回”出自哪首诗？
答案： “北斗边城春柄回”出自： 宋代 宋祁的 《腊後书所见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi dòu biān chéng chūn bǐng huí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“北斗边城春柄回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北斗边城春柄回”已经是第一句了。
问题3：“北斗边城春柄回”的下一句是什么？
答案： “北斗边城春柄回”的下一句是： 闰年飘縠占余灰 , 诗句拼音为： rùn nián piāo hú zhàn yú huī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“北斗边城春柄回”全诗
腊後书所见 (là hòu shū suǒ jiàn)
北斗边城春柄回，闰年飘縠占余灰。
鼓声催徧江南草，驿路传残陇首梅。
寒日已高犹沆漭，薄云无待故徘徊。
何郎素忆惭杯杓，强欲乘闲拨冻醅。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“北斗边城春柄回”繁体原文
臘後書所見
北斗邊城春柄回，閏年飄縠占餘灰。
鼓聲催徧江南草，驛路傳殘隴首梅。
寒日已高猶沆漭，薄雲無待故徘徊。
何郎素憶慚杯杓，强欲乘閒撥凍醅。
“北斗边城春柄回”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
北斗边城春柄回，闰年飘縠占余灰。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鼓声催徧江南草，驿路传残陇首梅。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒日已高犹沆漭，薄云无待故徘徊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何郎素忆惭杯杓，强欲乘闲拨冻醅。
“北斗边城春柄回”全诗注音
北斗边城春柄回，闰年飘縠占余灰。
鼓声催徧江南草，驿路传残陇首梅。
寒日已高犹沆漭，薄云无待故徘徊。
何郎素忆惭杯杓，强欲乘闲拨冻醅。
“北斗边城春柄回”全诗翻译
译文：
北斗边城春柄归，闰年飘红占余灰。
鼓声催动江南草，驿路传来残陇首梅。
寒日已高犹沆漭，薄云无待故徘徊。
何郎素忆惭杯杓，强欲乘闲拨冻醅。
全文
总结：
这古文描绘了北斗边城春天归来的景象，闰年时飘落的红花点缀在余灰之间。鼓声激荡着江南的青草，驿路上传来陇地的梅花盛开。寒日已逐渐升高，薄云不再停留。主人公何郎心中忆起往日的欢聚，愧疚自己不敢再喝酒，却仍渴望能找个闲暇时光品尝自酿的冻醅。
“北斗边城春柄回”相关诗句：
- 北斗边城春柄回 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 春城回北斗 出自 [唐] 杜甫 ·《元日寄韦氏妹 》
- 天边北斗又回春 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其一 》
- 斜倚春城北斗回 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 北斗回秋柄 出自 [宋] 汪元量 ·《江陵 》
- 欲挽天边斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 又喜天边斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 风揺天边斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 斗柄斡春回 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其一 》
- 春随斗柄回 出自 [唐] 李德裕 ·《岭外守岁 》
- 春回斗柄东 出自 [宋] 秦观 ·《拟郡学试东风解冻 》
- 春随斗柄回 出自 [唐] 李福业 ·《岭外守岁 》
- 春回斗柄天 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 天春斗柄回 出自 [唐] 司空曙 ·《酬衞长林岁日见呈 》
- 斗柄催春忽自回 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其二 》
- 斗柄东回六合春 出自 [宋] 晏殊 ·《登和圣制新春 》
- 斗柄春回老不知 出自 [宋] 陆游 ·《蹭蹬 》
- 恩承斗柄回春律 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 笔架文峰 》
- 帝里司回斗柄春 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其二 》
- 知道春从斗柄回 出自 [宋] 赵鼎 ·《大雪连日不已 》