“嗟我怀人无惮远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟我怀人无惮远”出自哪首诗？
答案： “嗟我怀人无惮远”出自： 宋代 项安世的 《次韵张参议送行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiē wǒ huái rén wú dàn yuǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“嗟我怀人无惮远”的上一句是什么？
答案：
“嗟我怀人无惮远”的上一句是： 北望中原忆故墟 , 诗句拼音为： běi wàng zhōng yuán yì gù xū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“嗟我怀人无惮远”的下一句是什么？
答案： “嗟我怀人无惮远”的下一句是： 参卿军事且烦渠 , 诗句拼音为： cān qīng jūn shì qiě fán qú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“嗟我怀人无惮远”全诗
次韵张参议送行 (cì yùn zhāng cān yì sòng xíng)
君王菲食继唐虞，北望中原忆故墟。
嗟我怀人无惮远，参卿军事且烦渠。
急须把酒浇天口，早与归朝说地舆。
湖水小儒无籍在，十年犹佩兔园书。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“嗟我怀人无惮远”繁体原文
次韻張參議送行
君王菲食繼唐虞，北望中原憶故墟。
嗟我懷人無憚遠，參卿軍事且煩渠。
急須把酒澆天口，早與歸朝說地輿。
湖水小儒無籍在，十年猶佩兔園書。
“嗟我怀人无惮远”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君王菲食继唐虞，北望中原忆故墟。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
嗟我怀人无惮远，参卿军事且烦渠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
急须把酒浇天口，早与归朝说地舆。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
湖水小儒无籍在，十年犹佩兔园书。
“嗟我怀人无惮远”全诗注音
君王菲食继唐虞，北望中原忆故墟。
嗟我怀人无惮远，参卿军事且烦渠。
急须把酒浇天口，早与归朝说地舆。
湖水小儒无籍在，十年犹佩兔园书。
“嗟我怀人无惮远”全诗翻译
译文：
君王虽然饮食简单，继承了唐虞时期的美德；他望向北方的中原，怀念起旧时的都城。
我叹息自己心中的思念无法抑制，愿与你一同商议军事计策。
迫切需要畅饮美酒，畅谈天文地理，早日与你归朝谋划国事。
身处湖水之滨的小儒，虽然没有官职，但十年来仍然珍藏着兔园的书籍。
总结：
诗人表达了对君王的景仰，君王继承了唐虞时期的美德，但又面临着国家的艰难局势。诗人愿与君王共同商议军事策略，共同谋划国家大事，希望能够通过畅饮美酒，深入地讨论天文地理，为国家出谋划策。最后，诗人自谦地提到自己虽然没有官职，但仍然保留着学术之书，心怀国家忧虑。
“嗟我怀人无惮远”相关诗句：
- 嗟我怀人无惮远 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张参议送行 》
- 嗟我怀人 出自 [唐] 皎然 ·《浮云三章 一 》
- 嗟我怀人 出自 [唐] 皎然 ·《浮云三章 二 》
- 嗟我怀人 出自 [唐] 皎然 ·《浮云三章 三 》
- 嗟我怀人 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 嗟我怀人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其一 》
- 嗟我怀人 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 嗟我怀人道伊阻 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 停云阁 》
- 嗟我无远识 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 我怀人已远 出自 [宋] 朱熹 ·《谒二徐先生墓 》
- 寄我莫惮远 出自 [宋] 吕本中 ·《送王提举赴淮东七首 其七 》
- 我来宁惮远 出自 [宋] 吴芾 ·《登景星岩 》
- 我行不惮远 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一九 》
- 我亦寻幽不惮远 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 我欲从之不惮远 出自 [宋] 姜夔 ·《予居苕溪上与白石洞天爲邻潘德久字余曰白石道人且以诗见畀其词曰人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶 》
- 我欲寻之不惮远 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 我欲求之不惮远 出自 [唐] 韩愈 ·《古意 》
- 我欲求之不惮远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意 》
- 化城无惮远 出自 [宋] 宋祁 ·《善惠大师禅斋 》
- 嗟嗟怀若人 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其一 》