“嗟我怀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟我怀人”出自哪首诗?
答案: “嗟我怀人”出自: 宋代 苏轼的 《和陶停云四首 其一》, 诗句拼音为: jiē wǒ huái rén 。
问题2:“嗟我怀人”的上一句是什么?
答案:
“嗟我怀人”的上一句是: 黯其将雨 , 诗句拼音为: àn qí jiāng yǔ
。
问题3:“嗟我怀人”的下一句是什么?
答案: “嗟我怀人”的下一句是: 道修且阻 , 诗句拼音为: dào xiū qiě zǔ ,诗句平仄:仄平○仄。
“嗟我怀人”全诗
和陶停云四首 其一 (hé táo tíng yún sì shǒu qí yī)
停云在空,黯其将雨。
嗟我怀人,道修且阻。
眷此区区,俯仰再抚。
良辰过鸟,逝不我伫。
平平仄○,仄○○仄。
平仄平平,仄平○仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
平平○仄,仄仄仄仄。
“嗟我怀人”繁体原文
和陶停雲四首 其一
停雲在空,黯其將雨。
嗟我懷人,道修且阻。
眷此區區,俯仰再撫。
良辰過鳥,逝不我佇。
“嗟我怀人”全诗注音
停云在空,黯其将雨。
嗟我怀人,道修且阻。
眷此区区,俯仰再抚。
良辰过鸟,逝不我伫。
“嗟我怀人”全诗翻译
译文:
停住了云在空中,暗淡了即将下雨。
唉,我怀念着一个人,道路修行却阻隔重重。
眷恋着这个区区平凡的世界,不断地抚摸着它。
美好的时光像飞鸟一样经过,逝去了,不再停留在我身旁。
全文
总结:
诗人描绘了天空中停滞的云和即将降雨的景象,引发他对过往时光和思念之人的感慨。他感叹修行的道路困难重重,却依然眷恋着这平凡的世界,怀念着逝去的美好时光,而那些时光就像飞鸟一样飞逝,不再停留。
“嗟我怀人”总结赏析
这首诗《和陶停云四首 其一》是苏轼的作品,可以从以下几个方面来进行赏析:
这首诗以"停云在空,黯其将雨"作为开篇,通过描写天空的云彩暗示了一种阴郁的氛围。接着,诗人表达了自己对心中所思之人的怀念之情,"嗟我怀人,道修且阻"表现出了情感的深沉和坚守。而"眷此区区,俯仰再抚"则展现了诗人对所思之人的深情厚意,不离不弃。接下来的"良辰过鸟,逝不我伫"则用自然景物的变化来反衬出时光的飞逝,强调了时光流转无情,与情感的长久不变形成鲜明的对比。
“嗟我怀人”相关诗句:
- 嗟我怀人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其一 》
- 嗟我怀人 出自 [唐] 皎然 ·《浮云三章 三 》
- 嗟我怀人 出自 [唐] 皎然 ·《浮云三章 二 》
- 嗟我怀人 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 嗟我怀人 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 嗟我怀人 出自 [唐] 皎然 ·《浮云三章 一 》
- 嗟我怀人道伊阻 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 停云阁 》
- 嗟我怀人无惮远 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张参议送行 》
- 嗟嗟怀若人 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其一 》
- 嗟我久怀农圃计 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵显翁幽居即事 》
- 嗟嗟我辈人 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 嗟美人兮怀思 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 思我故人兮怀我亲 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 嗟我虽人 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 嗟我虽人 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 我嗟世人 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 嗟我与世人 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一 》
- 我嗟近世人 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 嗟我世间人 出自 [宋] 曹勋 ·《效寒山体 其一 》
- 嗟哉我何人 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》