“我来宁惮远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我来宁惮远”出自哪首诗？
答案： “我来宁惮远”出自： 宋代 吴芾的 《登景星岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ lái níng dàn yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“我来宁惮远”的上一句是什么？
答案：
“我来宁惮远”的上一句是： 林深翠滴衫 , 诗句拼音为： lín shēn cuì dī shān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“我来宁惮远”的下一句是什么？
答案： “我来宁惮远”的下一句是： 端欲洗尘凡 , 诗句拼音为： duān yù xǐ chén fán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“我来宁惮远”全诗
登景星岩 (dēng jǐng xīng yán)
道满三千界，潮音未许缄。
何为狮子座，却上景星岩。
天近云随步，林深翠滴衫。
我来宁惮远，端欲洗尘凡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“我来宁惮远”繁体原文
登景星巖
道滿三千界，潮音未許緘。
何爲獅子座，却上景星巖。
天近雲隨步，林深翠滴衫。
我來寧憚遠，端欲洗塵凡。
“我来宁惮远”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道满三千界，潮音未许缄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何为狮子座，却上景星岩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天近云随步，林深翠滴衫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我来宁惮远，端欲洗尘凡。
“我来宁惮远”全诗注音
道满三千界，潮音未许缄。
何为狮子座，却上景星岩。
天近云随步，林深翠滴衫。
我来宁惮远，端欲洗尘凡。
“我来宁惮远”全诗翻译
译文：
道理充盈于三千大千世界，如潮水般的音响还未被禁锢。
何谓狮子座呢？只是登上了景星岩。
天近了，云随着我的步伐，林深处，翠绿的色彩滴湿了我的衣衫。
我来此地，并不怕路途遥远，只是想要洗净尘世的烦扰。
全诗表达了诗人对道理和自然的探索和感悟。道理满布于广袤的三千世界，但诗人认为其中还有很多未被人所知悉的奥秘，就像潮水的音响，总有未被封印的存在。诗人提到“狮子座”和“景星岩”，暗示他登临高处，或许是寻求更广阔的视野和灵感。天近了，云随之，林深翠绿，景色美丽宜人，诗人欣然怀往，不畏路途遥远，只想洗去尘世的浮躁和尘埃。整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对追求道理和自然之美的向往与决心。
“我来宁惮远”相关诗句：
- 我来宁惮远 出自 [宋] 吴芾 ·《登景星岩 》
- 兴来宁惮远 出自 [宋] 陈师道 ·《和过田承君 》
- 历访宁惮远 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 幽程宁惮远 出自 [宋] 释文珦 ·《幽程 》
- 千里求师宁惮远 出自 [宋] 陈宓 ·《送抚州李兄武伯归乡 其一 》
- 寄我莫惮远 出自 [宋] 吕本中 ·《送王提举赴淮东七首 其七 》
- 我行不惮远 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一九 》
- 我欲求之不惮远 出自 [唐] 韩愈 ·《古意 》
- 我欲寻之不惮远 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 嗟我怀人无惮远 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张参议送行 》
- 我欲从之不惮远 出自 [宋] 姜夔 ·《予居苕溪上与白石洞天爲邻潘德久字余曰白石道人且以诗见畀其词曰人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶 》
- 我欲求之不惮远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意 》
- 我亦寻幽不惮远 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 不惮远来寻 出自 [宋] 林表民 ·《访怀遇师 》
- 不惮来远边 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 不惮南来远 出自 [宋] 文彦博 ·《颂送天鉢长老 》
- 子来不惮千里远 出自 [宋] 吕本中 ·《送谦上人回建州三首 其一 》
- 青山送我宁辞远 出自 [宋] 洪刍 ·《归自西山至黄栀港口 》
- 送我扁舟宁作远 出自 [宋] 虞俦 ·《得旨与郡归自浙东余成卿王贯之叶德远追送至于震泽舟中款语数日而後别 》
- 顾我宁无意远游 出自 [宋] 晁说之 ·《送邵大兄知果州 》