“林下老僧相顾笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下老僧相顾笑”出自哪首诗?
答案: “林下老僧相顾笑”出自: 宋代 舒亶的 《题明觉寺在在堂十二首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià lǎo sēng xiāng gù xiào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“林下老僧相顾笑”的上一句是什么?
答案:
“林下老僧相顾笑”的上一句是: 寺在岩腰水抱回 , 诗句拼音为: sì zài yán yāo shuǐ bào huí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“林下老僧相顾笑”的下一句是什么?
答案: “林下老僧相顾笑”的下一句是: 柴门今始为君开 , 诗句拼音为: chái mén jīn shǐ wèi jūn kāi ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“林下老僧相顾笑”全诗
题明觉寺在在堂十二首 其五 (tí míng jué sì zài zài táng shí èr shǒu qí wǔ)
一溪高自扑岩来,寺在岩腰水抱回。
林下老僧相顾笑,柴门今始为君开。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
“林下老僧相顾笑”繁体原文
題明覺寺在在堂十二首 其五
一溪高自撲巖來,寺在巖腰水抱回。
林下老僧相顧笑,柴門今始爲君開。
“林下老僧相顾笑”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一溪高自扑岩来,寺在岩腰水抱回。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
林下老僧相顾笑,柴门今始为君开。
“林下老僧相顾笑”全诗注音
一溪高自扑岩来,寺在岩腰水抱回。
林下老僧相顾笑,柴门今始为君开。
“林下老僧相顾笑”全诗翻译
译文:
一道高高的小溪自岩石上奔流而下,寺庙坐落在岩石腰间,水环绕抱回。林荫下,两位老僧相互对望着笑,柴门今日才为你而开。
总结:
这首古文描述了一条高溪从岩石上流下,而寺庙则坐落在岩石腰间,被水环绕。林荫下,两位老僧对视着互相微笑,现在才为访客开启柴门。整首诗表现出一幅幽静清幽的山水禅境景象,与老僧们平和宽容的心境相呼应。
“林下老僧相顾笑”总结赏析
赏析:这首古诗《题明觉寺在在堂十二首 其五》是唐代诗人舒亶所作,通过简洁的语言和生动的画面,表达了寺庙在自然山水之间的宁静和僧侣的宁静生活。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以一溪高自扑岩来为开篇,通过高山的起伏和溪流的奔流勾画出了壮丽的自然景色。这一句描绘了寺庙所处的山水环境,强调了其与大自然的融合。
接着,诗人提到寺庙坐落在岩腰,被清澈的水所环抱。这一景象传达出寺庙与自然的紧密联系,似乎寺庙与自然山水融为一体。岩腰的寺庙也给人一种隐秘而宁静的感觉。
在第三句中,诗人描述了林下的老僧们,他们相互对视着笑。这一情景反映出了僧侣们的宁静和快乐,他们似乎在享受着宁静的生活,彼此之间有一种默契和欢乐。
最后一句提到柴门今始为君开,意味着寺庙的柴门今天才为游客开启。这句话暗示了寺庙平时的宁静和闭关,也表达了寺庙对外界的开放。
总的来说,这首诗通过对自然景色和寺庙生活的描绘,展现了一幅宁静、和谐、与自然相融的画面。这是一首充满禅意和宁静的古诗。
“林下老僧相顾笑”相关诗句:
- 林下老僧相顾笑 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其五 》
- 老僧相顾应相笑 出自 [宋] 梅挚 ·《观旧题再书 其一 》
- 却被野僧相顾笑 出自 [宋] 祖无择 ·《又游灵岩 》
- 顾我林下笑 出自 [宋] 张耒 ·《曲河驿初见嵩少 》
- 林下野僧应笑我 出自 [宋] 寇准 ·《留题洛北罗汉阁 》
- 老僧林下还 出自 [宋] 吕定 ·《追和苏子瞻游峡山寺韵 》
- 老僧笑相语 出自 [宋] 卞育 ·《留题灵岩寺 》
- 老僧笑相语 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》
- 顾我婆娑老林下 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵酬陈判官 》
- 九老相顾笑不停 出自 [宋] 王观 ·《九龙岩 》
- 老僧谈笑起相迎 出自 [宋] 张耒 ·《梦灵寿寺 》
- 林下相逢笑相领 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠岸老 》
- 僧相只宜林下看 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一一 》
- 林下笑相迎 出自 [宋] 魏野 ·《和王衢见寄 》
- 林下无相笑 出自 [唐] 姚合 ·《金州书事寄山中旧友 》
- 林下相招莫笑狂 出自 [宋] 司马光 ·《又和南园真率会见赠 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 下台相顾一相思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《魏宫词二首 二 》
- 老仙顾之笑 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》