“已报熟葵瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已报熟葵瓜”出自哪首诗？
答案： “已报熟葵瓜”出自： 宋代 王迈的 《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ bào shú kuí guā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“已报熟葵瓜”的上一句是什么？
答案：
“已报熟葵瓜”的上一句是： 泥金墨犹湿 , 诗句拼音为： ní jīn mò yóu shī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“已报熟葵瓜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已报熟葵瓜”已经是最后一句了。
“已报熟葵瓜”全诗
送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一 (sòng zhèng qióng shū guī zhī bó luó wèi sì shǒu qí yī)
奇士束科目，炯如金在沙。
孤吟娱草带，几度见槐花。
此举衣才绿，相看鬓欲华。
泥金墨犹湿，已报熟葵瓜。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“已报熟葵瓜”繁体原文
送鄭邛叔珪之博羅尉四首 其一
奇士束科目，炯如金在沙。
孤吟娛草带，幾度見槐花。
此舉衣纔綠，相看鬢欲華。
泥金墨猶濕，已報熟葵瓜。
“已报熟葵瓜”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
奇士束科目，炯如金在沙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤吟娱草带，几度见槐花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此举衣才绿，相看鬓欲华。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
泥金墨犹湿，已报熟葵瓜。
“已报熟葵瓜”全诗注音
奇士束科目，炯如金在沙。
孤吟娱草带，几度见槐花。
此举衣才绿，相看鬓欲华。
泥金墨犹湿，已报熟葵瓜。
“已报熟葵瓜”全诗翻译
译文：
奇特的人约束自己的才华，明亮如同金子埋在沙里。
独自吟咏，以草地为乐，几次欣赏槐花。
此刻拢起的衣襟像新鲜嫩绿，相互凝视时发现发鬓已有华发之意。
泥金字迹尚未干透，已经传达了熟葵和瓜的消息。
总结：
诗人描述了一个奇特的人，虽然内心充满才华，却自我约束，就像金子埋在沙子中一样不为人知。他在草地上独自吟咏，多次欣赏槐花的美丽。此刻的他衣襟拢起，看上去像嫩绿的衣衫，相互凝视时发现发鬓已现初露苍苍之色。尽管他的字迹尚未干透，已经传达了熟葵和瓜的消息，流露出他内心的深情。
“已报熟葵瓜”相关诗句：
- 已报熟葵瓜 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一 》
- 秋风行可报瓜熟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 赤枣青瓜报丰熟 出自 [宋] 苏辙 ·《城南访张恕 》
- 已报瓜洲败 出自 [宋] 洪适 ·《三将 》
- 夏田已报七分熟 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 似得葵丘瓜代信 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 及瓜将得葵丘代 出自 [宋] 仇远 ·《寄屠存博 》
- 葵熟易爲庖 出自 [宋] 释居简 ·《太守陈中书问彰教近况 》
- 夕膳烹葵熟 出自 [宋] 胡宿 ·《和人山居 》
- 朝饭露葵熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其三 》
- 葵英和露熟 出自 [宋] 释居简 ·《荆山刘成道相过 》
- 麦饭葵羹春酿熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《辋川图 》
- 葵倾报国心 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别 》
- 且告瓜熟 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 瓜熟裹青罗 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》
- 直须瓜芡熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓寒独立红茶花下 》
- 田园熟瓜芋 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 篱落熟瓜桃 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其一 》
- 瓜熟人偷窃 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四五 》
- 东邻瓜正熟 出自 [宋] 顾禧 ·《杂感 》