“东邻瓜正熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东邻瓜正熟”出自哪首诗？
答案： “东邻瓜正熟”出自： 宋代 顾禧的 《杂感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng lín guā zhèng shú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“东邻瓜正熟”的上一句是什么？
答案：
“东邻瓜正熟”的上一句是： 仓黄斗柄微 , 诗句拼音为： cāng huáng dòu bǐng wēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“东邻瓜正熟”的下一句是什么？
答案： “东邻瓜正熟”的下一句是： 把酒裛清辉 , 诗句拼音为： bǎ jiǔ yì qīng huī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“东邻瓜正熟”全诗
杂感 (zá gǎn)
不与渔樵狎，甯知世事非。
功成枯战骨，髪端误儒衣。
风雨槐阴梦，仓黄斗柄微。
东邻瓜正熟，把酒裛清辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“东邻瓜正熟”繁体原文
雜感
不與漁樵狎，甯知世事非。
功成枯戰骨，髪端誤儒衣。
風雨槐陰夢，倉黄斗柄微。
東鄰瓜正熟，把酒裛清輝。
“东邻瓜正熟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不与渔樵狎，甯知世事非。
平平平仄仄，仄平仄平平。
功成枯战骨，髪端误儒衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风雨槐阴梦，仓黄斗柄微。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东邻瓜正熟，把酒裛清辉。
“东邻瓜正熟”全诗注音
不与渔樵狎，甯知世事非。
功成枯战骨，髪端误儒衣。
风雨槐阴梦，仓黄斗柄微。
东邻瓜正熟，把酒裛清辉。
“东邻瓜正熟”全诗翻译
译文：
不与渔樵狎，甯知世事非。
不与渔樵为伴，宁愿知道世间事情并不是轻松的。
功成枯战骨，髪端误儒衣。
战功斩敌后，身体衰弱如枯骨，头发却因操劳错乱，误织了儒者的礼服。
风雨槐阴梦，仓黄斗柄微。
经历风风雨雨，槐树下迷失了梦境，掌管仓库黄粮斗量微少。
东邻瓜正熟，把酒裛清辉。
东边邻居的瓜果正成熟，拿起酒杯辞别明亮的阳光。
全诗写人在世事艰难的环境下，不愿与闲散的人打交道，明白世间并非轻松容易。他曾在战场上有过赫赫战功，但如今却身体衰弱如枯骨，头发乱糟糟地织错了儒者的礼服。他经历了风风雨雨，槐树下迷失了梦境，而仓库中的黄粮斗量却微薄。在这样的情境下，他觉得生活就像东邻居家的瓜果一样，正在逐渐成熟，而他只能拿起酒杯，辞别明亮的阳光，把酒消愁。全诗传达出一种对逆境的无奈与自嘲，以及对时光流逝的感慨。
“东邻瓜正熟”相关诗句：
- 东邻瓜正熟 出自 [宋] 顾禧 ·《杂感 》
- 东陵老去瓜田熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其三 》
- 东邻酒初熟 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》
- 东邻酒初熟 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 东邻酒方熟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之 》
- 正是塘东稻熟天 出自 [宋] 范成大 ·《再到虎丘 》
- 苏州正念东邻女 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 东邻走向西邻避；北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 秋阳正炽瓜正肥 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 且告瓜熟 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 邵圃瓜畴熟 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其四 》
- 瓜熟叨爲代 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 慈水瓜应熟 出自 [宋] 沈说 ·《送何水竹需次入剡易斋赴浙漕 》
- 篱落熟瓜桃 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其一 》
- 陇瓜香早熟 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》
- 瓜熟分苍玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其二 》
- 瓜熟子相钩 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏西园二首 其一 》
- 大实木瓜熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一一 》
- 已报熟葵瓜 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一 》
- 瓜熟裹青罗 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》