“已报瓜洲败”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已报瓜洲败”出自哪首诗?
答案: “已报瓜洲败”出自: 宋代 洪适的 《三将》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ bào guā zhōu bài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“已报瓜洲败”的上一句是什么?
答案:
“已报瓜洲败”的上一句是: 告捷闹黄旗 , 诗句拼音为: gào jié nào huáng qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“已报瓜洲败”的下一句是什么?
答案: “已报瓜洲败”的下一句是: 还惊采石危 , 诗句拼音为: huán jīng cǎi shí wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“已报瓜洲败”全诗
三将 (sān jiāng)
鼎立淮南将,胡来竞退师。
折冲潜白羽,告捷闹黄旗。
已报瓜洲败,还惊采石危。
边防恃天堑,百万岂熊罴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“已报瓜洲败”繁体原文
三將
鼎立淮南將,胡來競退師。
折衝潜白羽,告捷鬧黄旗。
已報瓜洲敗,還驚采石危。
邊防恃天塹,百萬豈熊羆。
“已报瓜洲败”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎立淮南将,胡来竞退师。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
折冲潜白羽,告捷闹黄旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已报瓜洲败,还惊采石危。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
边防恃天堑,百万岂熊罴。
“已报瓜洲败”全诗注音
鼎立淮南将,胡来竞退师。
折冲潜白羽,告捷闹黄旗。
已报瓜洲败,还惊采石危。
边防恃天堑,百万岂熊罴。
“已报瓜洲败”全诗翻译
译文:
鼎立淮南将,胡军前来与我竞逐退却。
折冲潜身穿着白羽,报捷时欢呼闹翻黄旗。
已经传来瓜洲战败的消息,又惊闻采石城危险。
虽然边防依仗自然的屏障,但百万雄师又怎能成为顽固的熊罴。
总结:
诗人描绘了战场上的激烈景象。淮南将士鼎立在战场上,与胡军相互竞逐、交锋。勇猛的将士身披白羽,获得胜利时兴高采烈,喧闹之声扬起了黄色战旗。然而,胜利的消息并未让他们掉以轻心,反而对采石城的危险表示担忧。虽然边防仍然依赖天然屏障,但面对敌军的百万大军,这样的屏障又岂能阻挡。整首诗抒发了诗人对战争的深沉思考和忧虑。
“已报瓜洲败”相关诗句:
- 已报瓜洲败 出自 [宋] 洪适 ·《三将 》
- 已报熟葵瓜 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一 》
- 败瓜珠上瓠瓜生 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 三 》
- 扬舲瓜步背瓜洲 出自 [宋] 贺铸 ·《九日寄维扬刘明仲 》
- 看种瓜洲子母瓜 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其一 》
- 败篱瓜少蔓 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳道中避暑 》
- 败篱瓜少蔓 出自 [宋] 毕公信 ·《汤家市 》
- 某向瓜洲某鹭洲 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其二 》
- 莫望瓜洲渡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵鲜于子骏游九曲池 》
- 夜向瓜洲泊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣赴官江南 》
- 我来吊瓜洲 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 水拍瓜洲渡 出自 [宋] 傅梦得 ·《金山寺 》
- 早过瓜洲渡 出自 [宋] 傅梦得 ·《扬州竹西楼 》
- 霜月满瓜洲 出自 [宋] 丁木 ·《次韵何安节抚机 》
- 隠辚瓜洲戍 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 流到瓜洲古渡头 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 一 》
- 瓜步空洲远树稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 日暮瓜洲江北岸 出自 [唐] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》
- 瓜步空洲远树稀 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 瓜洲渡口波声远 出自 [宋] 陈东 ·《与士繇游金山翼日分袂二绝 其一 》