“秋风行可报瓜熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风行可报瓜熟”出自哪首诗?
答案: “秋风行可报瓜熟”出自: 宋代 赵孟坚的 《甲辰岁朝把笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng xíng kě bào guā shú ,诗句平仄: 。
问题2:“秋风行可报瓜熟”的上一句是什么?
答案:
“秋风行可报瓜熟”的上一句是: 分邑不远近乡国 , 诗句拼音为: fēn yì bù yuǎn jìn xiāng guó
,诗句平仄: 。
问题3:“秋风行可报瓜熟”的下一句是什么?
答案: “秋风行可报瓜熟”的下一句是: 便得怡愉奉慈色 , 诗句拼音为: biàn dé yí yú fèng cí sè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“秋风行可报瓜熟”全诗
甲辰岁朝把笔 (jiǎ chén suì cháo bǎ bǐ)
四十五番见除夕,稍知惭愧此之日。
小时辛苦习科场,惟恐一官身未得。
二十七岁方尘忝,又閲八年初实历。
又閲十年满两任,汲汲皇皇望通籍。
况逾百指家累重,荫赡浩穰忧不给。
所以中心怀蹐局,每至岁朝常戚戚。
前年涉险趋淮幕,去年举剡甫及格。
犹自奔波趁班见,来往时时在涂陌。
今年事定已改官,分邑不远近乡国。
秋风行可报瓜熟,便得怡愉奉慈色。
所以亲边知自幸,笑语团栾竟通夕。
虽然丈夫致君泽民事业匪仅此,要是此去无限隔。
但办劳心供抚字,忠信尚可行蛮貊。
断不依阿事妩媚,亦不聚歛求封殖。
升而戾天沈而渊,一听天公无固必。
若缀班行尽向高,炉香夹侍螭坳侧。
剩拟抗论高回天,粗有外氏之遗策。
或分一垒向边疆,愿作长城如李积。
霜台直笔屏奸回,机幕飞毫草文檄。
更令小试经纶手,黼黻曾梦江淹笔。
不然种花莳药老海滨,却觅长年当官职。
仄仄仄平仄○仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,○仄仄○平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄仄仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○仄。
平平仄平○平平,仄○平平平仄仄。
仄仄平○?仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄○平○平,平仄仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄○平○,平仄平○仄平仄。
○仄仄仄平平仄,仄仄平仄平○仄。
仄平仄平仄仄仄仄平,仄仄○平○平仄。
“秋风行可报瓜熟”繁体原文
甲辰歲朝把筆
四十五番見除夕,稍知慚愧此之日。
小時辛苦習科場,惟恐一官身未得。
二十七歲方塵忝,又閲八年初實歷。
又閲十年滿兩任,汲汲皇皇望通籍。
况逾百指家累重,蔭贍浩穰憂不給。
所以中心懷蹐跼,每至歲朝常戚戚。
前年涉險趨淮幕,去年舉剡甫及格。
猶自奔波趁班見,來往時時在塗陌。
今年事定已改官,分邑不遠近鄉國。
秋風行可報瓜熟,便得怡愉奉慈色。
所以親邊知自幸,笑語團欒竟通夕。
雖然丈夫致君澤民事業匪僅此,要是此去無限隔。
但辦勞心供撫字,忠信尚可行蠻貊。
斷不依阿事嫵媚,亦不聚歛求封殖。
升而戾天沈而淵,一聽天公無固必。
若綴班行儘向高,爐香夾侍螭坳側。
剩擬抗論高回天,粗有外氏之遺策。
或分一壘向邊疆,願作長城如李勣。
霜臺直筆屏姦回,機幕飛毫草文檄。
更令小試經綸手,黼黻曾夢江淹筆。
不然種花蒔藥老海濱,却覓長年當官職。
“秋风行可报瓜熟”韵律对照
仄仄仄平仄○仄,仄平平仄仄平仄。
四十五番见除夕,稍知惭愧此之日。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
小时辛苦习科场,惟恐一官身未得。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
二十七岁方尘忝,又閲八年初实历。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
又閲十年满两任,汲汲皇皇望通籍。
仄平仄仄平仄○,○仄仄○平仄仄。
况逾百指家累重,荫赡浩穰忧不给。
仄仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
所以中心怀蹐局,每至岁朝常戚戚。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
前年涉险趋淮幕,去年举剡甫及格。
○仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
犹自奔波趁班见,来往时时在涂陌。
平平仄仄仄仄平,○仄仄仄仄平仄。
今年事定已改官,分邑不远近乡国。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
秋风行可报瓜熟,便得怡愉奉慈色。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
所以亲边知自幸,笑语团栾竟通夕。
平平仄平仄平仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
虽然丈夫致君泽民事业匪仅此,要是此去无限隔。
仄仄○平仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
但办劳心供抚字,忠信尚可行蛮貊。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○仄。
断不依阿事妩媚,亦不聚歛求封殖。
平平仄平○平平,仄○平平平仄仄。
升而戾天沈而渊,一听天公无固必。
仄仄平○?仄平,平平仄仄平平仄。
若缀班行尽向高,炉香夹侍螭坳侧。
仄仄仄○平○平,平仄仄仄平○仄。
剩拟抗论高回天,粗有外氏之遗策。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
或分一垒向边疆,愿作长城如李积。
平平仄仄○平○,平仄平○仄平仄。
霜台直笔屏奸回,机幕飞毫草文檄。
○仄仄仄平平仄,仄仄平仄平○仄。
更令小试经纶手,黼黻曾梦江淹笔。
仄平仄平仄仄仄仄平,仄仄○平○平仄。
不然种花莳药老海滨,却觅长年当官职。
“秋风行可报瓜熟”全诗注音
四十五番见除夕,稍知惭愧此之日。
小时辛苦习科场,惟恐一官身未得。
二十七岁方尘忝,又閲八年初实历。
又閲十年满两任,汲汲皇皇望通籍。
况逾百指家累重,荫赡浩穰忧不给。
所以中心怀蹐局,每至岁朝常戚戚。
前年涉险趋淮幕,去年举剡甫及格。
犹自奔波趁班见,来往时时在涂陌。
今年事定已改官,分邑不远近乡国。
秋风行可报瓜熟,便得怡愉奉慈色。
所以亲边知自幸,笑语团栾竟通夕。
虽然丈夫致君泽民事业匪仅此,要是此去无限隔。
但办劳心供抚字,忠信尚可行蛮貊。
断不依阿事妩媚,亦不聚歛求封殖。
升而戾天沈而渊,一听天公无固必。
若缀班行尽向高,炉香夹侍螭坳侧。
剩拟抗论高回天,粗有外氏之遗策。
或分一垒向边疆,愿作长城如李积。
霜台直笔屏奸回,机幕飞毫草文檄。
更令小试经纶手,黼黻曾梦江淹笔。
不然种花莳药老海滨,却觅长年当官职。
“秋风行可报瓜熟”全诗翻译
译文:
四十五岁时迎来除夕,稍有些羞愧这一天。小时候辛苦学科场,唯恐一官身份未得。27岁方尘忝,又历经了八年方才初步实现。再过十年满两任,殚精竭虑期待通籍。何况百指家累压重,荫赡浩穰却忧不继。因此内心忧虑,每逢岁朝常常戚戚。前年涉险趋淮幕,去年举剡甫及格。犹自奔波趁班见,往来频繁常在涂陌。今年事已经改官,分配邑邻近乡国。秋风行走可报告瓜熟,于是得到怡愉,奉承慈母的笑容。因此对亲近的边地深感幸运,欢声笑语终通夜。虽然丈夫致力于泽民的事业不止如此,但是一去无限遥远。只能努力用心供养家眷,忠诚诚信还能应对蛮族。绝不追随阿谀取宠的手段,也不贪婪聚敛谋求封赏。升迁时高则戾天,降职时沉则深渊,听天命之不定必然。如果能够秉持这种理念,不断努力向上攀登,就如同在高台上炉香夹侍螭坳的侧边。此外,还计划抗辩高返天,大致有外氏的遗策。或者分防一垒向边疆,愿意效仿李积修建长城。在霜台直笔屏蔽奸回,机幕上飞舞毫笔,草拟文檄。还让自己小试经纶手腕,曾经梦见过江淹的笔墨。否则,就在海滨种花莳药,安度晚年,只盼长年当官。
“秋风行可报瓜熟”相关诗句:
- 秋风行可报瓜熟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 已报熟葵瓜 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一 》
- 秋风报秋熟 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 稻畦 》
- 赤枣青瓜报丰熟 出自 [宋] 苏辙 ·《城南访张恕 》
- 可待秋风莲子熟 出自 [宋] 徐冲渊 ·《冲虚斋池荷 》
- 瓜期秋风来 出自 [宋] 郭印 ·《送董守 》
- 秋熟可预期 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 橘熟行可搴 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 记得秋风此削瓜 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其六 》
- 秋风枯蔓连蔕瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 怀素草书 》
- 一饱可期秋酿熟 出自 [宋] 冯伯规 ·《祷晴获应喜而赋诗 》
- 行到秋苗初熟处 出自 [宋] 滕白 ·《七绝三首 其二 》
- 行到秋苗初熟处 出自 [宋] 杨万里 ·《圩田二首 其一 》
- 国恩行可报 出自 [唐] 徐九臯 ·《送部四镇人往单于别知故 》
- 可但梧桐独报秋 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其一 》
- 爲报秋来雁几行 出自 [唐] 柳宗元 ·《得卢衡州书因以诗寄 》
- 且告瓜熟 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 秋风榛子熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲真游园 》
- 风露熟秋棚 出自 [宋] 释文珦 ·《蒲萄画 》
- 秋风熟鲈鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《送上元张孟侯著作 》